 |
| English | Russian |
| come through without even a scratch | выйти из этого положения без единой царапинки (with clean hands, etc., и т.д.) |
| go through the war without a scratch | пройти всю войну, не получив ни одной царапины |
| scratch through | процарапаться |
| scratch through | процарапываться |
| scratch a hole through | проскрести |
| scratch a hole through | проскребать |
| scratch through | проскоблить |
| scratch through | проскрестись (intrans) |
| scratch through | процарапывать (impf of процарапать) |
| scratch through | проскребаться (intrans) |
| scratch through | процарапывать |
| scratch through | процарапать (pf of процарапывать) |
| scratch through | проскабливаться |
| scratch through | проскабливать (impf of проскоблить) |