Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing scratch coat | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
construct.after the scratch coat apply a brown coatпосле обрызга наносите слой грунта
construct.Apply the scratch coat in splashes with a plasterer's trowelОбрызг производите крупными брызгами со штукатурной лопатки
construct.don't smooth the scratch coat surface, it should be left roughПоверхность обрызга не следует сглаживать или разравнивать, т. к. она должна быть шероховатой
construct.if the scratch coat is ... mm thick apply it in two coatsпри толщине намёта ... мм наносите раствор в два приёма
construct.Medium-grained finish can be provided if the scratch coat is applied with a besomпри нанесении обрызга веником получается среднезернистая фактура
Makarov.scratch a plaster coatнасекать намёт штукатурки
Makarov.scratch coatобрызг (первый слой штукатурки)
construct.scratch coatпервый слой штукатурки
construct.scratch coatпервый слой штукатурки, накладываемый на подрешётку
construct.scratch coatнамёт
construct.scratch coatнабрызг
construct.scratch coatобрызг
construct.scratch coatштукатурный намёт
construct.scratch coatпервый намёт
tech.scratch coatобрызг (первый слой трёхслойной штукатурки по драни или сетке)
construct.scratch coatштукатурка с насечкой
Makarov.scratch plaster coatпервый намёт штукатурки
construct.the consistency of plaster for a scratch coat should correspond to a cone slump of ... cmКонсистенция раствора для обрызга соответствует осадке конуса ... см
construct.the scratch coat should be 20 mm thickТолщина обрызга должна быть 20 мм
construct.the scratch coat should cover the entire surface to be plasteredСлой обрызга должен покрывать всю оштукатуриваемую поверхность
construct.the scratch coat should fill all the rough placesСлоем обрызга заполняют все неровности
construct.there should be a good bond between the scratch coat and the surfaceобрызг должен иметь плотное сцепление с поверхностью

Get short URL