| Subject | English | Russian |
| econ. | collection of scrap metal and other secondary raw materials | сбор металлического лома и прочего вторичного сырья |
| gen. | cut metal for scrap | резать металл на лом (welder cutting metal for scrap at demolition site) |
| construct. | ferrous and non-ferrous scrap metal | лом чёрных и цветных металлов (miss_cum) |
| gen. | ferrous and non-ferrous scrap metal | лом черных и цветных металлов (Providing the most competitive prices in the industry for Ferrous and Non Ferrous scrap metals. We Sell... A variety of different recycled scrap metal products ... We buy and recycle all grades of ferrous and non ferrous scrap metal. Please call ... Alexander Demidov) |
| gen. | ferrous and non-ferrous scrap metals | лом черных и цветных металлов (At Recycle Trade we purchase and process all types of ferrous and non-ferrous scrap metals. Alexander Demidov) |
| busin. | handy heavy deadweight for highly compacted scrap metal | легко управляемый корабль большого дедвейта для перевозки спрессованного металлолома |
| tech. | hot-metal-and-scrap process | скрап-процесс на жидком чугуне |
| met. | metal scrap | скрап |
| econ. | metal scrap | металлический лом |
| tech. | metal scrap | металлолом |
| ecol. | metal scrap | металлический скрап |
| energ.ind. | on-site scrap metal recycler | установка по переработке металлических элементов на площадке (при выводе АЭС из эксплуатации) |
| gen. | pick up scrap metal | собирать металлолом (As a kid I did all kinds of work – delivered papers in our neighbourhood, picked up scrap metal... ART Vancouver) |
| Makarov. | recycle scrap metal | перерабатывать металлолом |
| product. | recycled scrap metal | переработанный металлолом (Yeldar Azanbayev) |
| nat.res. | scrap metal | копаный лом (лом металла; копаный – прил. (-н-) MichaelBurov) |
| nat.res. | scrap metal | вторичный металл |
| nat.res. | scrap metal | копаный металл (копаный – прил. (-н-) MichaelBurov) |
| gen. | scrap metal | металлолом |
| tech. | scrap metal | металлический лом |
| tech. | scrap metal | скрап |
| environ. | scrap metal | металлолом (Any metal material discarded from manufacturing operations and usually suitable for reprocessing; Металлический материал, выброшенный в ходе какого-либо обрабатывающего процесса и обычно пригодный для вторичного использования) |
| el.chem. | scrap metal | металлический скрап |
| waste.man. | scrap metal | лом (металлический MargeWebley) |
| el.chem. | scrap metal | бросовый металлический лом |
| Gruzovik | scrap metal | утильное железо |
| nat.res. | scrap metal dealer | продавец металлолома |
| gen. | scrap metal dealer | скупщик металлолома (A source, who asked to remain anonymous, told the Record it's alleged Warner started the massive fire while burning the plastic off of copper wiring, so the copper could be sold to a scrap metal dealer. ART Vancouver) |
| O&G, casp. | scrap metal facility | база металлолома (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | scrap metal factory | ломоперерабатывающее предприятие (sea holly) |
| nat.res. | scrap metal merchant | продавец металлолома |
| met. | scrap metal reclamation | повторное использование металлического скрапа |
| environ. | scrap metal removal | вывоз металлолома |
| alum. | scrap metal separator | металлоуловитель (aivanov) |
| Makarov. | scrap metals | металлолом |
| met. | scrap of non ferrous metals | лом цветных металлов |
| met. | scrap-and-hot metal | скрап-процесс на жидком чугуне |
| tech. | scrap-and-hot metal practice | скрап-процесс на жидком чугуне |
| tech. | scrap-and-hot-metal practice | скрап-процесс на жидком чугуне |
| tech. | scrap-metal disposal | уборка металлолома |
| tech. | scrap-metal disposal | утилизация металлоотходов |
| tech. | scrap-metal disposal | реализация металлоотходов |
| tech. | scrap-metal disposal | удаление металлолома |
| gen. | scrap-metal drive | сбор металлолома (seecow) |
| tech. | scrap-metal ratio | соотношение между металлическим ломом и жидким чугуном в шихте |
| commer. | Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal | Отходы и лом драгоценных металлов или металлов, плакированных драгоценными металлами (ТН ВЭД 7112 'More) |
| commer. | Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal, other waste and scrap containing precious metal or precious-metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal | прочие отходы и лом, содержащие драгоценный металл или соединения драгоценных металлов, используемые главным образом для извлечения драгоценных металлов ('More) |
