лезть без очереди(It has been another chaotic day at some fire halls around Vancouver as people scrambled ahead of those in line in order to snag some free salt being handed out by the city. (News 1130) ART Vancouver)
разбегаться, спасаясь от кого-л., чего-л.(Oct. 27 (UPI) -- The lunch rush at a Wisconsin restaurant turned into a lunch stampede when a deer crashed through a window and wandered through the seating area and kitchen. Customers scramble for safety as the deer wanders from the seating area into the kitchen, before leaving out the back door.
upi.comART Vancouver)
вскочить на ноги(поспешно и/или неуклюже; to rise or move there in a hurried, awkward way: When his boss appeared, Jo scrambled to his feet and hid the cigarette behind his back.4uzhoj)
подняться на ноги(to rise hastily and/or with untidy movements: The guard fell but quickly scrambled to his feet as his colleagues marched past.Marie_)
оказаться собранными вместе("If, however, the different contending groups are scrambled together over a wide and well-delineated domain, then small autocracies are not feasible." eugenealper)
