| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he scrabbled around in his bag for pen and paper | он порылся в своей сумке в поисках ручки и бумаги |
| Makarov. | he scrabbled up the cliff, dislodging several small stones | он, карабкаясь вверх по скале, сбросил вниз несколько маленьких камешков |
| gen. | scrabble about | шарить (She scrabbled about on the floor picking up the coins she'd dropped – Она шарила по полу, отыскивая уроненные ею монеты; в поисках чего-то Andy) |
| Makarov. | scrabble around | шарить |
| mining. | scrabble into | внедряться (в отбитую породу) |
| Makarov. | the banks are now desperately scrabbling around to recover their cost | сейчас банки отчаянно пытаются восполнить свои потери |
| gen. | the banks are now desperately scrabbling around to recover their cost | сейчас банки отчаянно пытаются возместить убытки |
| Makarov. | the climber scrabbled about wildly for a handhold, but missed and fell to his death | скалолаз, лихорадочно пытался ухватиться за что-нибудь, но промахнулся и разбился насмерть |
| Makarov. | the climber scrabbled about wildly for a handhold, but missed and fell to his death | скалолаз лихорадочно пытался ухватиться за что-нибудь, но промахнулся, упал и разбился насмерть |
| Makarov. | the pigs were scrabbling about for food among the roots | свиньи рылись в корнях в поисках пищи |
