| Subject | English | Russian |
| ichtyol. | Angola scorpion fish | ангольский морской ёрш (Scorpaena angolensis) |
| ichtyol. | Angola scorpion fish | ангольская скорпена (Scorpaena angolensis) |
| zool. | Arizona bark scorpion | аризонский древесный скорпион (Centruroides sculpturatus Mira_G) |
| entomol. | Asian forest scorpion | азиатский лесной скорпион (Heterometrus spinifer shergilov) |
| zool. | bark scorpion | древесный скорпион (nexus) |
| ichtyol. | big-scaled scorpion fish | золотистая скорпена (Scorpaena scrofa) |
| ichtyol. | big-scaled scorpion fish | золотой морской ёрш (Scorpaena scrofa) |
| biol. | blue scorpion grass | незабудка разноцветная (Myosotis versicolor) |
| biol. | blue scorpion grass | незабудка мелкоцветная (Myosotis micrantha) |
| libr. | book scorpion | книжный лжескорпион (книжный вредитель) |
| ichtyol. | Cape scorpion fish | капская трахискорпия (Trachyscorpia capensis) |
| gen. | chastise with scorpions | сурово наказывать |
| gen. | chastise with scorpions | сурово наказать |
| gen. | chastise with scorpions | бичевать |
| ichtyol. | crested scorpion fish | гребенчатая птарма (Ptarmus jubatus) |
| ichtyol. | deepwater scorpion fish | окунь-сетарх (Setarches guentheri) |
| ichtyol. | deepwater scorpion fish | сетарх Гюнтера (Setarches guentheri) |
| biol. | deepwater scorpion fish | окунь-сетарх (Setarches) |
| ichtyol. | deepwater scorpion fishes | окуни-сетархи (Setarches) |
| zool. | desert hairy scorpion | пустынный волосатый скорпион (nexus) |
| mil. | exploder scorpion | бойковый минный трал |
| ichtyol. | false scorpion fish | индо-тихоокеанский скорпенопс (Scorpaenopsis gibbosa) |
| zool. | fattail scorpion | толстохвостый скорпион (Androctonus tanultorosz) |
| biol. | field scorpion grass | незабудка полевая (Myosotis arvensis) |
| ichtyol. | Garman's deepwater scorpion fish | морской окунь Гармана (Ectreposebastes imus) |
| ichtyol. | Garman's deepwater scorpion fishes | морские окуни Гармана (Ectreposebastes) |
| ichtyol. | golden scorpion fish | золотистая параскорпена (Parascorpaena aurita) |
| ichtyol. | Gunther's scorpion fish | сетарх Гюнтера (Setarches guentheri) |
| ichtyol. | Gunther's scorpion fish | окунь-сетарх (Setarches guentheri) |
| Gruzovik, entomol. | hanging scorpion flies | биттаки (Bittacidae) |
| zool. | hanging scorpion flies | биттаки (Bittacidae) |
| ichtyol. | highfin scorpion fish | высокопёрый понтинус (Pontinus rathbuni) |
| ichtyol. | hump-backed scorpion fish | индо-тихоокеанский скорпенопс (Scorpaenopsis gibbosa) |
| ichtyol. | large-scaled scorpion fish | золотистая скорпена (Scorpaena scrofa) |
| ichtyol. | large-scaled scorpion fish | золотой морской ёрш (Scorpaena scrofa) |
| ichtyol. | long-spined sea scorpion | бычок-буйвол (Taurulus bubalis) |
| ichtyol. | long-spined sea scorpion | европейский бычок-буйвол (Taurulus bubalis) |
| biol. | long-spined sea scorpion | европейский бычок-буйвол (Taundus bubalis) |
| entomol. | Marbled scorpion | мраморный скорпион (Lychas marmoreus lady_west) |
| ichtyol. | pelagic scorpion fish | морской окунь Гармана (Ectreposebastes imus) |
| ichtyol. | plumed scorpion fish | львиная скорпена-ёрш (Scorpaena grandicornis) |
| ichtyol. | poison scorpion fish | океанская бородавчатка (Synanceia verrucosa) |
| ichtyol. | poison scorpion fish | бородавчатка (Synanceia verrucosa) |
| humor. | Rock scorpion | житель Гибралтара |
| biol. | rockfish scorpion | калифорнийский морской ёрш (Scorpaena guttata) |
| ichtyol. | roughskin scorpion fish | шершавый кокотроп (Coccotropus monacanthus) |
| amer. | scorpion-bile | низкопробный виски (также scorpion bile Bobrovska) |
| Gruzovik, bot. | scorpion coronilla | вязель скорпионовидный (Coronilla scorpioides) |
| mil., tech. | scorpion exploder | бойковый минный трал |
| Gruzovik, ichtyol. | scorpion fish | красная крылатка (Pterois volitans) |
| ichtyol. | scorpion fish | петушиная птарма (Ptarmus gallus) |
| zool. | scorpion fish | красная крылатка (Pterois volitans) |
| biol. | scorpion fish | скорпена (Scorpaena) |
| biol. | scorpion fish | морской ёрш (Scorpaena) |
| zool. | scorpion fish | морской ерш (Scorpaenidae) |
| zool. | scorpion fish | скорпена (Scorpaenidae) |
| ichtyol. | scorpion fish | бородавчатка (Synanceja) |
| ichtyol. | scorpion fish | морской ёрш (Scorpaenidae) |
| zool. | scorpion-fish | морской ёрш |
| biol. | scorpion fish | скорпеновые (Scorpaenidae) |
| zool. | scorpion-fish | скорпена (Scorpaenidae) |
| ichtyol. | scorpion fishes | скорпенообразные (Scorpaeniformes) |
| ichtyol. | scorpion fishes | скорпены (Scorpaena) |
| ichtyol. | scorpion fishes | скорпеновые (Scorpaenidae) |
| scub. | scorpion fishes | скорпеновые рыбы |
| ichtyol. | scorpion fishes | морские ерши (Scorpaena) |
| entomol. | scorpion flies | скорпионовые мухи (Mecaptera, Mecoptera, Panorpatae) |
| entomol., Makarov. | scorpion flies | скорпионницы (Mecoptera) |
| entomol. | scorpion flies | скорпионницы (Mecaptera, Mecoptera, Panorpatae) |
| entomol., Makarov. | scorpion flies | скорпионовые мухи (Mecoptera) |
| entomol. | scorpion fly | скорпионница обыкновенная (лат. Panorpa communis) |
| entomol. | scorpion-fly | скорпионова муха (Mecoptera) |
| gen. | scorpion fly | скорпионова муха |
| gen. | scorpion grass | незабудка (растение) |
| biol. | scorpion grass | незабудка болотная (Myosotis palustris) |
| chess.term. | Scorpion-Horus Gambit | гамбит Скорпиона-Хора (1.e4 c6 2Kc3 d5 3.d3 dxe4 4.Cg5) |
| egypt. | Scorpion I | Скорпион I (фараон 00 династии collegia) |
| egypt. | Scorpion II | Скорпион II (Хор Скорпион, фараон 0 династии collegia) |
| mamm. | scorpion mice | скорпионовые хомячки (Onychomys) |
| mamm. | scorpion mice | кузнечиковые хомячки (Onychomys) |
| biol. | scorpion mouse | скорпионовый хомячок (Onychomys) |
| biol. | scorpion mouse | кузнечиковый хомячок (Onychomys) |
| reptil. | scorpion mud turtle | скорпионовая черепаха (Kinosternon scorpioides) |
| bot. | scorpion's tail | скорпионница (Scorpiurus gen.) |
| gen. | scorpion senna | вязель (растение) |
| agric. | scorpion senna | вязель эмеровый (Coronilla emerus) |
| bot. | scorpion's-tail | скорпионница (Scorpiurus) |
| bot. | scorpion's-tail | личинник (Scorpiurus) |
| gen. | scorpion's-tail | незабудка (растение) |
| gen. | scorpion sting | скорпионизм (Schmarotzer) |
| astr. | Scorpion X-1 | Скорпион Х-1 (самый яркий рентгеновский источник на небе) |
| biol. | sea scorpion | рогатковые (Cottidae) |
| biol. | sea scorpion | керчаковые (Cottidae) |
| fish.farm. | sea scorpion | бычок-рогатка |
| ichtyol. | sea scorpion | черноморский морской ёрш (Scorscorpion paena porcus) |
| scub. | sea scorpion | бычок (LyuFi) |
| ichtyol. | sea scorpion | скорпида (Scorpaena porcus) |
| ichtyol. | sea scorpion | скорпена (Scorpaena) |
| ichtyol. | sea scorpion | морской ёрш (Scorpaena) |
| ichtyol. | sea scorpion | черноморская скорпена-ёрш (Scorpaena porcus) |
| ichtyol. | sea scorpion | черноморская скорпена (Scorpaena porcus) |
| gen. | sea scorpion | морской скорпион (Ремедиос_П) |
| gen. | sea scorpion | ракоскорпион (Ремедиос_П) |
| ichtyol. | sea scorpions | рогатковые |
| ichtyol. | sea scorpions | керчаковые |
| ichtyol. | shore line scorpion fish | прибрежный краснохвостый скорпенодес (Scorpaenodes littoralis) |
| ichtyol. | shore line scorpion fish | прибрежный скорпенодес (Scorpaenodes littoralis) |
| ichtyol. | shore scorpion fish | прибрежный краснохвостый скорпенодес (Scorpaenodes littoralis) |
| ichtyol. | shore scorpion fish | прибрежный скорпенодес (Scorpaenodes littoralis) |
| ichtyol. | shorthorn scorpion | морской скорпион (Myoxocephalus scorpius scorpius) |
| ichtyol. | shorthorn scorpion | европейский керчак (Myoxocephalus scorpius scorpius) |
| ichtyol. | short-spined sea scorpion | морской скорпион (Myoxocephalus scorpius scorpius) |
| ichtyol. | short-spined sea scorpion | европейский керчак (Myoxocephalus scorpius scorpius) |
| ichtyol. | small red scorpion fish | малая красная скорпена (Scorpaena notata) |
| ichtyol. | small red scorpion fish | заметная скорпена (Scorpaena notata) |
| ichtyol. | small-scaled scorpion fish | скорпида (Scorpaena porcus) |
| ichtyol. | small-scaled scorpion fish | черноморская скорпена-ёрш (Scorpaena porcus) |
| ichtyol. | small-scaled scorpion fish | черноморская скорпена (Scorpaena porcus) |
| ichtyol. | small-scaled scorpion fish | черноморский морской ёрш (Scorpaena porcus) |
| ichtyol. | smoothskin scorpion fish | коккотропсис (Coccotropsis gymnoderma) |
| entomol. | snow scorpion flies | ледничники (лат. Boreidae) |
| entomol., Makarov. | snow scorpion fly | ледничник (Boreus) |
| Makarov. | sting of scorpion is in its tail | жало скорпиона находится у него в хвосте |
| entomol. | tailless whip scorpions | жгутоногие пауки (shergilov) |
| entomol. | tailless whip scorpions | фрины (Amblypygi shergilov) |
| fish.farm. | tassled scorpion fish | Плоскоголовый скорпенопсис (рыба из отряда Скорпенообразных (Scorpaeniformes) Ладогин) |
| cinema | the Curse of the Jade Scorpion | Проклятие нефритового скорпиона (Название к/ф в прокате. Комедия, США, 2001. Реж.: В. Аллен. Акт.: В. Аллен, Х. Хант, Ш. Терон, Д. Эйкройд, Д.О. Стирс, Э. Беркли, Б. Маркинсо.) |
| Makarov. | the scorpion instantly lunged his sting into him | и тотчас же скорпион впился в него жалом |
| gen. | the Scorpions | "Скорпионс" (нем. ансамбль хард-рока) |
| gen. | the sting of a scorpion is in its tail | самое неприятное – в конце |
| gen. | the sting of a scorpion is in its tail | жало скорпиона находится у него в хвосте |
| zool. | thick-tailed scorpion | толстохвостый скорпион (Androctonus tanultorosz) |
| ichtyol. | three-spined scorpion fish | тэнианот (Taenianotus triacanthus) |
| ichtyol. | three-spined scorpion fish | парусный морской ёрш (Taenianotus triacanthus) |
| entomol. | water scorpion | водяные скорпионы (Nepidae) |
| entomol., Makarov. | water-scorpion | водяной скорпион (Nepa) |
| entomol. | water scorpion | водяной скорпион обыкновенный (лат. Nepa) |
| entomol. | water scorpion | водяной скорпион (Ranatra) |
| Gruzovik, entomol. | water scorpion | водяной скорпион (Nepa) |
| entomol. | water-scorpion | водяной скорпион |
| zool. | water scorpion | водяной скорпион (Nepa) |
| entomol. | water scorpions | водяные скорпионы (лат. Nepidae) |
| gen. | whip of scorpions | бич Божий (Под словом скорпион разумеется также орудие наказания, похожее на наш бич, но с многими узлами и малыми камнями на конце, каждый удар которого по спине должен был производить мучительную боль (3Цар 12:11). scherfas) |
| entomol. | whip scorpions | телифоны (Thelyphonida shergilov) |
| entomol. | whip scorpions | хвостатые скорпионы (shergilov) |
| entomol. | whip scorpions | хвостатые пауки (shergilov) |
| zool. | wind scorpion | фаланга (Alex Lilo) |
| zool. | wind scorpion | бихорка (Alex Lilo) |
| zool. | wind scorpion | сольпуга (Alex Lilo) |
| gen. | with a whip of scorpions | очень сурово |
| gen. | with a whip of scorpions | очень жестоко |
| biol. | yellow scorpion grass | незабудка разноцветная (Myosotis versicolor) |
