 |
| English | Russian |
| break out of scoring slump | прервать голевую засуху ("We knew it was only a matter of time," Rangers captain Ryan McDonagh said of Brassard breaking out of his scoring slump. VLZ_58) |
| find scoring touch | наладить прицел (Rick Nash found his scoring touch Saturday, helping the New York Rangers continue their dominance of the Florida Panthers. В русском словосочетании может также использоваться глагол "восстановить". VLZ_58) |
| scoring bench | скамейка для судейской бригады (jagr6880) |
| scoring by committee | равномерно распределённая результативность (VLZ_58) |
| scoring by committee | сбалансированная результативность (Также есть варианты "balanced scoring" и "spread-out scoring" VLZ_58) |
| scoring chance | положение для взятия ворот |
| scoring draught | безголевая серия игр (maystay) |