 |
| English | Russian |
| dial scoring machine | синхронизатор с циферблатным счётчиком (метроном) |
| post-scoring | добавление звуковой дорожки после съёмки кино- или видеофильма |
| post-scoring | последующее озвучивание (кинофильма) |
| pre-scoring | запись звуковой дорожки для использования в процессе киносъёмки сцены (часто в мультипликации) |
| pre-scoring | предварительное озвучивание |
| pre-scoring | запись звуковой дорожки на видеоленту перед записью изображения |
| pre-scoring | запись звука, предшествующая съёмке изображения |
| scoring buffer | буфер весовых коэффициентов (в системе распознавания речи) |
| scoring machine | синхронизатор (для монтажа звуковых кинофильмов) |
| scoring machine | станок для фрезерования V-образной канавки на заготовке печатной платы (для облегчения разламывания) |
| test scoring | оценка теста |