Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Terms
containing
score with
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
chess.term.
finish with an undefeated score
закончить состязание без единого поражения
chess.term.
finish with equal scores
финишировать с равным количеством очков
Makarov.
he has no quarrel with her on that score
у него нет к ней претензии по этому поводу
Makarov.
he is settling
scores with
me
он сводит счёты со мной
Makarov.
he scores a second goal with a perfect header
великолепным ударом головой он забивает второй гол
Makarov.
he scores goal with remarkable consistency
он забивал голы с удивительным постоянством
Makarov.
he tried to back his opinion with a score of pat sentences from Greek and Roman authorities
он попытался подкрепить своё мнение несколькими подходящими цитатами из знаменитых греческих и римских авторов
gen.
he's got his own scores to settle with them
у него с ними свои счёты
gen.
I have some old scores to settle with that fellow
у меня старые счёты с этим человеком
gen.
I've got a score to settle with him
у меня с ним свои счёты
gen.
make a score through a name with a pen
перечеркнуть фамилию чернилами
Makarov.
quit
scores with
расквитаться с
(someone – кем-либо)
gen.
quit
scores with
расквитаться
(с кем-либо)
Makarov.
score a wire with a file
делать надрез напильником
Makarov.
score bar with a file
надрезать стержень напильником
Makarov.
score bar with a knife
надрезать стержень ножом
Makarov.
score insulation with a file
надрезать изоляцию напильником
Makarov.
score insulation with a knife
надрезать изоляцию ножом
idiom.
score points with
понравиться
(someone:
Ben thinks he can score points with Leslie by donating to the fundraising campaign she's promoting.
SirReal
)
idiom.
score points with
заработать
чьё-либо
расположение
(someone:
You're not going to score any points with the coach by showing up late to practice.
SirReal
)
idiom.
score points with
заслужить
чьё-либо
расположение
(someone:
I scored some points with my mother-in-law by offering to wash the dishes after the big meal.
SirReal
)
gen.
score the bar all the way round with a file
делать надпил вокруг стержня напильником
tech.
score the wire with a file
надрезать провод напильником
Makarov.
score wire with a file
надрезать провод напильником
Makarov.
score wire with a knife
надрезать провод ножом
slang
score with
кувыркаться в постели с
(
Bartek2001
)
avunc.
score with
уложить в постель
(sb
Andrey Truhachev
)
inf.
score with
a girl
закадрить девушку
(
VLZ_58
)
avunc.
score with
a girl
затащить девушку в постель
(
Andrey Truhachev
)
avunc.
score with
a girl
уложить девушку в постель
(
Andrey Truhachev
)
Makarov.
score with
a header
забить гол головой
chess.term.
score with
a variation
набирать очки
каким-либо
вариантом
slang
score with
a woman
овладеть женщиной
slang
score with
a woman
добиться успеха у женщины
Makarov.
settle a
score with
сводить счёты с
(someone – кем-либо)
gen.
settle
scores with
разделываться
gen.
settle
scores with
сводить счёты с
gen.
settle
scores with
разделаться
sport.
the match ended with a score of two to nothing in our favor
матч окончился со счётом два-ноль в пользу нашей команды
sport.
the match ended with a score of two to nothing in our favour
матч окончился со счётом два-ноль в пользу нашей команды
sport.
with a
0-0
score
со счётом
(
EnAs
)
gen.
with a total points score of
набрав в сумме многоборья
(
VLZ_58
)
gen.
with an overall score of
набрав в сумме многоборья
(
VLZ_58
)
chess.term.
with no score
безрезультатно
chess.term.
with the score of 50 per cent
с пятидесятипроцентным результатом
Get short URL
