school years – phrases

Terms for subject Education containing school years | all forms | in specified order only

English	Russian
be applied from the next school year	применяться со следующего учебного года (Alex_Odeychuk)
before the school year starts	до начала нового учебного года (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
before the school year starts	до начала учебного года (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
beginning of the school year	начало учебного года (Andrey Truhachev)
beginning with the 2018-19 school year	начиная с 2018 / 2019 учебного года (в средних школах)
extended school year	продлённый учебный год (AMlingua)
for the 2012–13 school year	на 2012/2013 учебный год (говоря о ВУЗе Alex_Odeychuk)
mark for a quarter of a school year	итоговая оценка за четверть
mark for a quarter of a school year	четвертная оценка
repetition of a school year	оставление ученика на второй год
school years	ученичество
since the start of the school year	с начала учебного года (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)