| Subject | English | Russian |
| gen. | a school of thought | философское направление |
| econ. | a school of thought | существует мнение (Влад93) |
| gen. | a school of thought | философская школа |
| mil. | dismounted school of thought | тактическая концепция преимущественного применения пехоты на поле боя в пеших порядках |
| mil. | mounted school of thought | тактическая концепция преимущественного применения мотопехоты на поле боя |
| scient. | national school of thought in religious studies | отечественная религиоведческая школа (Alex_Odeychuk) |
| philos. | non-positivistic school of thought | непозитивистское направление (Non-positivistic schools of thought stress the thesis that the technology prominent in a certain age colors our ideas of the corresponding type of scientific knowledge and how we conceive physical nature. Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | philosophical school of thought | философское течение |
| relig. | school of Islamic political thought | школа исламской политической мысли (Alex_Odeychuk) |
| psychol. | school of psychological thought | научная школа в области психологии (Alex_Odeychuk) |
| scient. | school of thought | научная школа (A school of thought, or intellectual tradition, is the perspective of a group of people who share common characteristics of opinion or outlook of a philosophy, discipline, belief, social movement, economics, cultural movement, or art movement.  wikipedia.org stonedhamlet) |
| fig.of.sp. | school of thought | точка зрения (The goal of bringing together the several different schools of thought on disability and the disablement process remains elusive Andy) |
| rel., islam | school of thought | религиозно-правовое течение (в исламе Alex_Odeychuk) |
| scient. | school of thought | школа (учёных) |
| philos. | school of thought | доктрина (контекстуально margarita09) |
| rel., islam | school of thought | догматико-правовая школа (в исламе Alex_Odeychuk) |
| fig. | school of thought | направление (в знач. "течение", "школа": Several different schools of thought have been developed in this area of economics. • You will learn about a range of different schools of thought in psychology that have been popular in the past. 4uzhoj) |
| gen. | school of thought | учение (gauma) |
| rel., islam | school of thought | мазхаб (margarita09) |
| gen. | school of thought | направление научной мысли (felog) |
| relig. | school of thought in Islam | догматико-правовая школа в исламе (Alex_Odeychuk) |
| scient. | school of thought in religious studies | религиоведческая школа (Alex_Odeychuk) |
| relig. | school of thought or religious jurisprudence within Sunni Islam | догматико-правовая школа суннитского ислама (Alex_Odeychuk) |
| econ. | schools of economic thought | школы экономической мысли |
| gen. | there is a school of thought that says | существует точка зрения, согласно которой (There is a school of thought that says the well-being of the nation can be nothing other than the sum of the well-being of all its citizens. Alexander Demidov) |
| ed. | think you flunked out of school | подумать, что тебя исключили из школы за неуспеваемость (Alex_Odeychuk) |
