| Subject | English | Russian |
| mil. | album of schematic diagrams | альбом принципиальных схем |
| automat. | block schematic diagram | блок-схема |
| automat. | block schematic diagram | структурная схема |
| avia. | block schematic diagram | принципиальная блок-схема |
| avia. | block schematical diagram | принципиальная блок-схема |
| automat. | circuit schematic diagram | схема соединений |
| automat. | circuit schematic diagram | коммутационная схема |
| O&G, sakh. | distribution networks schematic diagram | схема электрическая принципиальная распределительных сетей (Seregaboss) |
| O&G, sakh. | electric distribution network schematic diagram | схема электрическая принципиальная распределительной сети (Seregaboss) |
| O&G, sakh. | electric group network schematic diagram | схема электрическая принципиальная групповой сети (Seregaboss) |
| O&G, sakh. | electric power supply schematic diagram | схема электрическая принципиальная питающей сети (Seregaboss) |
| electric. | electric schematic diagram | схема электрическая принципиальная (RomanDM) |
| el. | electrical circuit schematic diagram | принципиальная электрическая схема (MichaelBurov) |
| tech. | electrical schematic diagram | принципиальная электрическая схема |
| comp. | electrical schematic diagram | электрическая схема |
| O&G, sakh. | external lighting schematic diagram | схема электрическая принципиальная наружного освещения (Seregaboss) |
| O&G, sakh. | group network schematic diagram | схема электрическая принципиальная групповой сети (Seregaboss) |
| cem. | illuminated schematic flow diagram | световая схема печной установки (на сигнальном щите) |
| O&G, casp. | logic schematic diagram | логическая принципиальная схема (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | logic schematic diagram | принципиальная схема логики (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | MCC Schematic and Wiring Diagram | Принципиальная схема РУ и Монтажная Схема (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | MCC Schematic/Wiring Diagram | Принципиальная схема РУ / Монтажная Схема (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | motor control centre schematic/wiring diagram | принципиальная схема электрических соединений станции управления э/двигателями (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | overall earth schematic diagram | общий схематический план заземления (eternalduck) |
| tech. | Pneumatic Schematic Diagram | схема пневматической системы (Konstantin 1966) |
| auto.ctrl. | power supply schematic diagram | Схема электроснабжения (Irina Verbitskaya) |
| progr. | schematic block diagram | блок-схема (ssn) |
| mil. | schematic block diagram | структурная схема |
| patents. | schematic block diagram illustrating a configurable messaging system produced by the programming environment | блок-схема, иллюстрирующая конфигурируемую систему обмена сообщениями, созданную посредством среды программирования (ssn) |
| patents. | schematic block diagram illustrating a suitable operating environment in accordance with an aspect of the subject invention | блок-схема, иллюстрирующая подходящую рабочую среду в соответствии с аспектом заявленного изобретения (ssn) |
| progr. | schematic block diagram of a programming environment | блок-схема среды программирования (ssn) |
| progr. | schematic block diagram of a programming environment for a configurable messaging system | блок-схема среды программирования для конфигурируемой системы обмена сообщениями (ssn) |
| patents. | schematic block diagram of a programming environment for a configurable messaging system in accordance with an aspect of the subject invention | блок-схема среды программирования для конфигурируемой системы обмена сообщениями в соответствии с аспектом заявленного изобретения (ssn) |
| patents. | schematic block diagram of a sample-computing environment with which the subject invention can interact | блок-схема иллюстративной компьютерной среды, с которой может взаимодействовать заявленное изобретение (ssn) |
| el. | schematic circuit diagram | принципиальная электрическая схема |
| el. | schematic circuit diagram | принципиальная электрическая схема |
| electric. | schematic circuit diagram | схема электрических соединений (Большой Англо – Русский политехнический словарь, Том 2, авт.- сост. М.В. Адамчик zarabest) |
| el. | schematic circuit diagram | принципиальная схема |
| tech. | schematic circuit diagram | электрическая принципиальная схема (Jenny1801) |
| met. | schematic constitutional diagram | схематическая диаграмма состояния |
| O&G, sakh. | schematic control diagram | схема электрическая принципиальная управления (Seregaboss) |
| math. | schematic diagram | принципиальная схема |
| phys. | schematic diagram | схематический чертёж |
| seism. | schematic diagram | принципиальная схема |
| seism. | schematic diagram | эскиз |
| gen. | schematic diagram | эскиз схемы (Alexander Demidov) |
| Makarov. | schematic diagram | принципиальная схема (изображение) |
| tech. | schematic diagram | схематическое изображение (dimock) |
| construct. | schematic diagram | структурная схема |
| tech. | schematic diagram | схема соединений (электрических) |
| O&G, sakh. | schematic diagram | схема электрических соединений |
| progr. | schematic diagram | схематическая диаграмма (ssn) |
| automat. | schematic diagram | блок-схема |
| automat. | schematic diagram | схема цепей тока |
| product. | schematic diagram | схематическое расположение (Yeldar Azanbayev) |
| railw. | schematic diagram | упрощённая схема |
| tech. | schematic diagram | схема |
| IT | schematic diagram | схематическое представление |
| Makarov. | schematic diagram | схематический чертеж |
| electr.eng. | Schematic diagram for power supply | Принципиальная схема электроснабжения (Tverskaya) |
| radio | schematic diagram of digital detector | схема цифрового обнаружителя (Konstantin 1966) |
| automat. | schematic diagram of typical transducer locations for vibration measurement on vertical machines | схематическое изображение типичных мест установки датчиков вибрации на машине с вертикальным расположением вала (ssn) |
| automat. | schematic diagram of typical transducer locations for vibration measurements on horizontal machines | схематическое изображение типичных мест установки датчиков вибрации на машине с горизонтальным расположением вала (ssn) |
| el. | schematic electrical circuit diagram | принципиальная электрическая схема (MichaelBurov) |
| tech. | schematic electrical diagram | принципиальная электрическая схема |
| tech. | schematic piping diagram | принципиальная схема расположения трубопроводов (ADENYUR) |
| gen. | schematic single-line diagram | принципиальная однолинейная схема (Alexander Demidov) |
| construct. | schematic structural diagram | принципиальная схема конструкции |
| avia. | schematic wiring diagram | монтажная схема |
| progr. | simple schematic diagram | простая принципиальная схема (ssn) |
| progr. | simple schematic diagram on paper | простая принципиальная схема, выполненная на бумаге (ssn) |
| electr.eng. | simplified schematic diagram | упрощённая схема (ssn) |
| avia. | wiring schematic diagram | принципиальная электрическая схема |
