English | Russian |
a face seamed with scars | лицо, покрытое шрамами |
a scar from the bite of a dog | след от укуса собаки |
bear a scar | иметь шрам |
boulder bearing the traces of glacial polish, scars and scratches on its faces | ледниковый валун, на гранях которого сохранились следы полировки, продольные штрихи и царапины |
collect gum from scars on living trees | добывать живицу из надрезов на растущих деревьях |
collect terpentine gum from scars on living trees | добывать живицу из надрезов на растущих деревьях |
face seamed with scars | лицо, покрытое шрамами |
form a scar | рубцеваться |
form a scar | зарубцеваться |
frost scar | морозный медальон |
glacial scar | ледниковый шрам |
he was minus a big toenail, and plus a scar upon the nose | он лишился ногтя на большом пальце ноги и заработал шрам на носу |
he was minus a big toe-nail, and plus a scar upon the nose | он лишился ногтя на большом пальце ноги и заработал шрам на носу |
her scar healed, but the redness remained for a long time | её шрам зажил, но краснота оставалась ещё долго |
his cream is an excellent camouflage for spots, blemishes and scars | его крем позволяет очень хорошо скрыть пятна, прыщи и шрамы |
his face was scored with scars | его лицо было покрыто шрамами |
landslide scar | оползневый уступ |
leave a scar | оставлять неизгладимый след |
leave a scar | оставлять шрам |
meander scar | серповидная выемка на внешней стороне петли меандры |
meteorite scar | метеоритный шрам |
progress in protrusion: the tell-tale scar | образование выступа: предательский рубец |
root scar | шрам корня (шарьяжа) |
root scar | шрам корня |
scar from the bite of a dog | след от укуса собаки |
scar hernia | рубцовая грыжа |
scar of contact | след контакта |
scar of contact | пятно контакта |
scar over | рубцеваться |
scar over | зарубцовываться |
scar the skin | поранить кожу |
scar up | рубцевать |
snub-scar | курносый валун (ледниковый валун со скошенным концом) |
space scar | космический шрам |
the cut will scar over quickly | разрез быстро затянется |
the cut will scar quickly | разрез быстро затянется |
the scar was red and swollen and began to discharge pus | из воспалённой и опухшей раны начал выделяться гной |
the slash will leave a scar on your face | от этого пореза у вас останется шрам на лице |
the town still bears the scars of the bombings during the war | город по-прежнему полон следов военных бомбардировок |
the wound left a scar | от раны остался шрам |
the wound left an ugly scar | после раны остался некрасивый шрам |
wound left an ugly scar | после раны остался некрасивый шрам |