DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Surgery containing scar | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bound-down scarsвыступающий плотный рубец (mazurov)
cesarean scarрубец после кесарева сечения (Alex_Odeychuk)
crosshatched scarнакрест штрихованный шов (mazurov)
crosshatched scarsшов со стежками (так выглядит неграмотно наложенный шов mazurov)
established scarокрепший рубец (Ying)
fine scarмалозаметный шрам (тонкий шрам, слабозаметный mazurov)
ice pick scarсколотый рубец (Ice-pick scars are a common type of scarring that can occur as a result of the acne healing process. They appear as small, sharp indentations that are wider at the skin's surface and narrow into a point as they reach down into the skin. DC)
inconspicuous scarмалозаметный шрам (mazurov)
rolling acne scarsундулирующие шрамы (Они подвижны. На ощупь как будто кожа сложилась складками под эпидермисом. Точного перевода на русский не нашел. Перевожу смысл слова, и пластические хирурги проблем не имеют mazurov)
Scar cannulaканюля с режущей кромкой (для липосакции iwona)
scar contractureсокращение рубца (nih.gov Lifestruck)
short-scarподтяжка лица с коротким шрамом (mazurov)
short-scarкороткорубцовая подтяжка (mazurov)
short-scarподтяжка лица с коротким рубцом (mazurov)
short-scar faceliftS-лифтинг (mazurov)
Short-scar incisionмини доступ (mazurov)
Short-scar incisionкороткорубцовый надрез (mazurov)
Short-scar incisionминидоступ (mazurov)
surgical scarпослеоперационный рубец (igisheva)
vertical scar mammaplastyвертикальная маммопластика (Интернет наводнен переводом типа " маммопластика методом короткого шрама. Стыд и позор таким переводчиком. Шрамом ничего сделать нельзя! mazurov)
with a small cesarean scarс тонким рубцом после кесарева сечения (Alex_Odeychuk)