 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | I cannot say for sure | боюсь сказать |
| rhetor. | it's hard to say for sure | трудно сказать наверняка (Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | say for sure | сказать с уверенностью (CNN Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | say for sure | сказать с полной уверенностью (CNN Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | say for sure | сказать со всей ответственностью (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | say for sure | сказать наверняка (I can't say for sure whether any of this really happened. – Я не могу сказать наверняка, происходило ли что-либо из этого на самом деле. Soulbringer) |