| Subject | English | Russian |
| gen. | accept Christ as one's personal savior | уверовать в Христа (Alex Lilo) |
| gen. | accept Christ as one's personal savior | принять спасение Христово (Alex Lilo) |
| relig. | accept Christ as one's Savior | спастись, приняв Христа (Alex Lilo) |
| gen. | All-Merciful Savior | Всемилостивой Спас (Alexander Demidov) |
| proverb | as is the Second Savior Feast Day, so will January be | каков Второй Спас – таков и январь |
| relig. | Cathedral of Christ the Savior | храм Христа Спасителя (Sergei Aprelikov) |
| gen. | Christ as Savior | Христос Спаситель |
| relig. | Christ savior | Христос спаситель (LyuFi) |
| gen. | Christ the Savior | Христос Спаситель |
| amer. | Christ the Savior Cathedral. | Храм Христа Спасителя (Crowds of pilgrims queueing up near the Christ the Savior Cathedral. TMT Alexander Demidov) |
| Gruzovik, relig. | church of the Savior | Спас |
| rel., christ. | Church of the Savior on Blood | Храм Спаса на Крови (Собор Воскресения Христова на Крови, или Храм Спаса на Крови в Санкт-Петербурге – православный мемориальный однопрестольный храм во имя Воскресения Христова; сооружён в память того, что на этом месте 1 [13] марта 1881 года в результате покушения был смертельно ранен император Александр II (выражение на крови указывает на кровь царя). Храм был сооружён как памятник царю-реформатору. Alex_Odeychuk) |
| cleric. | Church of the Savior on Blood | Собор Воскресения Христова (Andrey Truhachev) |
| relig. | Church of the Savior-over-the-Galleries | церковь Спаса-на-Сенях (в Ростове-Великом Leonid Dzhepko) |
| gen. | Church of the Transfiguration of the Savior on the Sands | храм Спаса Преображения, что на Песках (Leonid Dzhepko) |
| rel., christ. | holiday of the Transfiguration of the Savior | праздник Преображения Господня (Leonid Dzhepko) |
| chess.term. | last-minute savior | неожиданное спасение в тяжёлой позиции |
| rel., christ. | Not-Made-by-Hand icon of the Savior | Спас нерукотворный (Alexander Demidov) |
| proverb | on the First Savior Feast Day, even the poor get to taste some honey | на первый Спас и нищий медку попробует |
| relig. | personal Savior | твой Спаситель |
| gen. | receive Christ as one's personal savior | уверовать в Христа (Alex Lilo) |
| gen. | receive Christ as one's personal savior | принять спасение Христовое (Alex Lilo) |
| relig. | savior angel | ангел-спаситель (xmoffx) |
| polit. | savior committee | комитет спасения (VLZ_58) |
| psychiat. | savior complex | комплекс спасителя (artery) |
| rel., christ. | Savior of the Apple Feast Day | Яблочный Спас (праздник русской православной церкви, отмечается в августе. Официально называется праздником Преображения Господня Leonid Dzhepko) |
| rel., christ. | Savior of the Bread Feast Day | Хлебный Спас (праздник русской православной церкви, отмечается в августе Leonid Dzhepko) |
| rel., christ. | Savior of the Honey Feast Day | Медовый Спас (праздник русской православной церкви, отмечается в августе Leonid Dzhepko) |
| PR | savior of the motherland | спаситель Отечества (Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | Savior of the Nut Feast Day | Ореховый Спас (праздник русской православной церкви, отмечается в августе как празднование иконы "Нерукотворный образ" Господа Иисуса Христа Leonid Dzhepko) |
| polit. | savior of the proletariat | поборник интересов пролетариата (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | Savior of the Water Feast Day | Мокрый Спас (праздник русской православной церкви, отмечается в августе Leonid Dzhepko) |
| rel., christ. | Savior on linen cloth | Спас на полотне (праздник русской православной церкви, отмечается в августе как празднование иконы "Нерукотворный образ" Господа Иисуса Христа Leonid Dzhepko) |
| gen. | Savior-on-the-Sands Lane | Спасопесковский переулок (Leonid Dzhepko) |
| hist. | Savior tower | спасская башня (kozelski) |
| archit. | the Church of the Savior on Spilled Blood | Храм Христа Спасителя на крови (г. Санкт-Петербург, Россия) |
| archit. | the Church of the Savior on Spilled Blood | Спас на Крови (wikipedia.org) |
| relig. | the Holy Savior's image | спас нерукотворный (RozovayaPantera) |
| proverb | the Third Savior Feast Day stocks up on grain | Третий Спас хлеба припас |
| gen. | they see him as a savior | он видится им спасителем |
| relig. | world's savior | Спаситель мира |
