Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Idiomatic containing saved | all forms | exact matches only
EnglishRussian
save one's baconуйти целым и невредимым (13.05)
save one's baconспасти свою шкуру (13.05)
save one's breath to cool one's porridgeдержать язык за зубами (Anglophile)
save for a rainy dayкопить на чёрный день (Andrey Truhachev)
save for a rainy dayоткладывать на чёрный день (Yeldar Azanbayev)
save it for a rainy dayоткладывать деньги на чёрный день (musichok)
save nerves and timeпоберечь нервы и сэкономить время (e.g. It will save your nerves and time. Soulbringer)
save someone the botherизбавить кого-либо от хлопот (Abysslooker)
save the dayнайти решение (найти выход из затруднительного положения Taras)
save the starving children in Somaliaпомогать голодающим детям Африки (Ivan Pisarev)
save sb. troubleоблегчить кому-либо задачу (" 'That must have saved them trouble,' said Holmes thoughtfully." – "Должно быть, это облегчило их задачу," задумчиво произнёс Холмс. (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
save up for a rainy dayоткладывать на чёрный день (Andrey Truhachev)
save up for a rainy dayкопить на чёрный день (Andrey Truhachev)
save yourself the troubleизбавить себя от лишних хлопот (Andy)
save yourself the troubleизбавить себя от неприятностей (Andy)
saved by the bellспасённый звонком (также название одноименного сериала Andy)
saved by the bellбыть на волоске (Yeldar Azanbayev)

Get short URL