Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Informal containing save | all forms | exact matches only
EnglishRussian
can't do something to save your lifeсовершенно не уметь что-либо делать (if you say that someone can't do something to save their life, you mean that they are extremely bad at that thing: I can't draw to save my life. Bullfinch)
can't do something to save your lifeужасно что-то делать (I can´t draw to save my life Scarlett_dream)
he wouldn't hurry up to save his own lifeего только за смертью посылать (VLZ_58)
save a great amount of timeсэкономить уйму времени (Alex_Odeychuk)
save someone's assвыручить/подстраховать/прикрыть/подставить плечо (Logofreak)
save forне принимая в расчёт (Val_Ships)
save forне считая (save for the wind, the night was still Val_Ships)
save forне принимая во внимание (except for Val_Ships)
save forкроме как (save for John, she cut herself off from seeing other people Val_Ships)
save forкроме (чего-либо; The parking lot was virtually empty save for a few cars clustered to one side. Val_Ships)
save something for laterоставить на потом (save it for later Гевар)
save it!не стоит! (- I can explain everything. – Save it! Taras)
save moneyприжимать деньги
save moneyприжимать деньгу
save moneyприжимать копейку
save moneyприжать копейку (деньгу)
save the dayвыручить (Баян)
save the excuses!это всё отговорки!
save upприкопить (pf of прикапливать)
save upприкапливать (impf of прикопить)
save up by economizingуэкономливать (impf of уэкономить)
save up by economizingуэкономить
save up enoughнабраться (pf of набираться)
save up enoughнапастись
save up enoughнапасаться (impf of напастись)
save up enoughнабраться
save your advice for someone elseприберегите свои советы для кого-нибудь другого (delightfulangel)
save your breathне утруждайтесь (used to tell someone who is talking that it is pointless and nobody is listening to him capricolya)
save your breathпоберегите силы (capricolya)

Get short URL