| English | Russian |
| base-saturated | насыщенный основаниями (о почве) |
| become saturated | пропитываться |
| become saturated | пропитаться |
| cotton wool saturated with water | намокшая в воде вата |
| density of saturated vapor | плотность насыщенного пара |
| drop-growth in saturated atmosphere | рост капель в атмосфере насыщенного пара |
| electron transfer through saturated bonds | электронный перенос по насыщенным связям |
| frequency measurements of saturated-fluorescence-stabilized CO2 | измерения частот лазерных линий CO2, стабилизированных методом насыщения флуоресценции |
| he was saturated | он весь промок |
| laser intracavity saturated absorption spectroscopy | лазерная внутрирезонаторная спектроскопия насыщения |
| laser stabilized by saturated absorption | лазер со стабилизацией частоты по узким резонансам насыщенного поглощения (напр., в йоде или метане) |
| light-saturated plant | растение, освещаемое светом насыщающей интенсивности |
| lithium saturated calomel electrode | каломельный электрод с раствором, насыщенным солью лития |
| moss saturated with water | мох, пропитанный водой |
| non-saturated solution | ненасыщенный раствор |
| our clothes were saturated with the sudden heavy rain | вся наша одежда промокла из-за внезапно хлынувшего дождя |
| precipitate in dilution of saturated ethanolic solutions | осаждаться при разбавлении насыщенных этанольных растворов |
| process of viscous-plastic flow from higher to lower ground of a mass of soil saturated with water as a result of freezing, thawing and gravitation | вязко-пластическое течение увлажнённых тонкодисперсных грунтов и почвы на склонах под действием силы тяжести в результате их промерзания и протаивания |
| resonance of saturated absorption | резонанс насыщенного поглощения |
| saturate a market with goods | затоваривать рынок |
| saturate a sponge with water | пропитать губку водой |
| saturate a sponge with water | намочить губку водой |
| saturate valency bond | насыщать валентность |
| saturated absorption laser spectroscopy | лазерная спектроскопия насыщенного поглощения |
| saturated absorption spectroscopy | спектроскопия насыщенного поглощения |
| saturated activity | насыщенная активность |
| saturated adiabatic lapse rate | адиабатический вертикальный градиент температуры влажного воздуха (при насыщении водяным паром) |
| saturated bonds | насыщенные связи |
| saturated calomel electrode | насыщенный каломельный электрод (reference electrode) (SCE; электрод сравнения) |
| saturated cell | эталонный элемент |
| saturated cell | стандартный элемент |
| saturated cell | нормальный элемент |
| saturated cell | насыщенный элемент |
| saturated diode | диод в режиме насыщения |
| saturated disintegration rate | скорость распада при насыщении |
| saturated domain | насыщенная область |
| saturated flow | насыщенное течение |
| saturated habitat | насыщенное место обитания |
| saturated habitat | биотически насыщенное место обитания |
| saturated light | насыщающий свет |
| saturated liquid flow | поток, насыщенный наносами |
| saturated magnetic elements | насыщенные магнитные элементы (в стабилизаторах переменного тока) |
| saturated medium | насыщенная среда |
| saturated mineral | насыщенный напр кремнезёмом минерал |
| saturated permafrost | насыщенная многолетняя мерзлота |
| saturated pressure | давление насыщения |
| saturated-pressure water | вода при давлении насыщения |
| saturated silt | насыщенный водой ил |
| saturated soil paste | почвенная паста, насыщенная водой |
| saturated surface | уровень грунтовых вод |
| saturated thickness | мощность водонасыщенного слоя |
| saturated valence | насыщенная валентность |
| saturated water | вода при температуре насыщения |
| saturated zone | зона насыщения влагой |
| snow saturated with water on flat or gently sloping surfaces of glaciers | плоский участок пропитанного водой снежного покрова |
| snow which is found as a viscous floating mass in water and resembles cotton wool saturated with water | снег, плавающий в воде в виде комковатых скоплений, внешне похожих на намокшую в воде вату |
| snow which is saturated and mixed with water, which fills all the pores of the snow and destroys the bonds between snow grains | смесь снега с водой, когда все поры снежного покрова заполнены ею, что приводит к потере связи между снежными зёрнами |
| stochastic signal detection from a saturated noisy observation and its application to room acoustics | определение стохастического сигнала из наблюдения насыщенного шума и его применение к комнатной акустике |
| super saturated liquid alkali compositions | супернасыщенные жидкие щелочные составы |
| super saturated liquid alkali compositions | сверхнасыщенные жидкие щелочные составы |
| the carpet became saturated with water | ковёр пропитался водой |
| the market was saturated with the fruit | рынок изобиловал фруктами |
| the moss saturated with water | мох, пропитанный водой |
| the room was saturated with smoke | вся комната была прокурена (дым стоял столбом) |
| vapor-saturated air | насыщенный паром воздух |
| water-saturated snow cover | пропитанный водой снежный покров |
| wind-driven flow is completely saturated with snow | снеговетровой поток полностью насыщен снегом |
