| Subject | English | Russian |
| nano | aluminum honeycomb/sandwich structure | слоистая конструкция с сотовым алюминиевым заполнителем |
| nano | aluminum integrally stiffened skin sandwich structure | слоистая конструкция с несущей алюминиевой обшивкой с монолитным подкреплением |
| astronaut. | aluminum integrally stiffened skin/closed cell organic foam/multiwall TPS sandwich structure | слоистая конструкция с несущей алюминиевой обшивкой с монолитным подкреплением, заполнителем из органического пеноматериала с замкнутыми порами и многослойной металлической системой теплозащиты |
| astronaut. | aluminum integrally Z-stiffened skin/closed cell organic-foam-mylar-aluminum-mylar reinforcement/multiwall TPS sandwich structure | слоистая конструкция с несущей алюминиевой обшивкой, подкреплённой стрингерами Z-образного сечения |
| astronaut. | aluminum integrally Z-stiffened skin/closed cell organic-foam-mylar-aluminum-mylar reinforcement/multiwall TPS sandwich structure | заполнителем из органического пеноматериала с замкнутыми порами, двухслойным майларовым упрочнителем с алюминиевым заполнителем и многослойной металлической системой теплозащиты |
| astronaut. | aluminum integrally Z-stiffened skin/closed cell organic-foam-mylar-aluminum-mylar reinforcement/multiwall TPS sandwich structure | слоистая конструкция с несущей алюминиевой обшивкой, подкреплённой стрингерами Z-образного сечения, заполнителем из органического пеноматериала с замкнутыми порами, двухслойным майларовым упрочнителем с алюминиевым заполнителем и многослойной металлической системой теплозащиты |
| nano | aluminum-faced/evacuated core/multiwall TPS sandwich structure | слоистая конструкция с алюминиевой обшивкой, вакуумированным заполнителем и многослойной металлической системой теплозащиты |
| nano | aluminum-faced/titanium evacuated core/multiwall TPS sandwich structure | слоистая конструкция с алюминиевой обшивкой, титановым вакуумированным заполнителем и многослойной металлической системой теплозащиты |
| nano | aluminum-faced/titanium evacuated core/multiwall TPS sandwich structure | слоистая конструкция с алюминиевой обшивкой |
| nano | blast-sandwich structure | взрывозащитная многослойная конструкция |
| astronaut. | borsic aluminum honeycomb sandwich structure | слоистая конструкция с сотовым алюминиевым заполнителем, армированным борсиком |
| nano | borsic aluminum honeycomb sandwich structure | слоистая конструкция с сотовым алюминиевым заполнителем, армированная борсиком |
| Makarov. | complex sandwich or polydecker structure or multistacking | сложный сэндвич или многопалубная структура или мультистэкинг |
| nano | core sandwich structure | слоистая конструкция с заполнителем |
| el. | dielectric-anisotropic electrooptic crystal sandwich structure | слоистая структура диэлектрик-анизотропный электрооптический кристалл |
| nano | dry air purging sandwich tank structure | многослойная конструкция топливного бака с продувкой сухим воздухом |
| nano | foam core sandwich structure | слоистая конструкция с заполнителем из пенопласта |
| fire. | foamed-sandwich structure | слоистая конструкция с пенонаполнителем |
| tech. | foamed sandwich structure moulding | прессование пенопласта с облицовкой |
| nano | honeycomb sandwich structure | слоистая конструкция с сотовым заполнителем |
| astronaut. | honeycomb sandwich structure shuttle | МВКА со слоистой конструкцией с сотовым заполнителем |
| nano | metallic truss core sandwich structure | слоистая конструкция с металлическим ферменным заполнителем |
| nano | multiwall TPS/aluminum-evacuated core-aluminum sandwich structure | слоистая конструкция с многослойной металлической системой теплозащиты и двухслойной алюминиевой обшивкой с вакуумированным заполнителем |
| nano | multiwall TPS/aluminum-evacuated titanium core-aluminum sandwich structure | слоистая конструкция с многослойной металлической системой теплозащиты и двухслойной алюминиевой обшивкой с вакуумированным титановым заполнителем |
| nano | nitrogen purging sandwich tank structure | многослойная конструкция топливного бака с продувкой сжатым азотом |
| forestr. | sandwich moulded structure | интегральный пенопласт со вспененной серединкой и монолитной оболочкой |
| tech. | sandwich structure | слоистая структура |
| tech. | sandwich structure | пластообразная структура |
| polym. | sandwich structure | трёхслойная конструкция (с заполнителем) |
| el. | sandwich structure | трёхслойная структура |
| construct. | sandwich structure | многослойная конструкция |
| tech. | sandwich structure | слоистая конструкция |
| tech. | sandwich structure | многослойная структура |
| plast. | sandwich structure | сандвичевая конструкция |
| astronaut. | sandwich structure | конструкция из слоистого материала |
| Makarov. | sandwich structure | сэндвичевая конструкция (с заполнителем) |
| nano | sandwich structure honeycomb | слоистая конструкция с сотовым заполнителем |
| nano | sandwich structure incorporating metal honeycomb | слоистая конструкция с металлическим заполнителем |
| weld. | sandwich structure welding | сварка сотовых конструкций (Yeldar Azanbayev) |
| IT | sandwich-like structure | многослойная структура |
| nano | superalloy multiwall TPS/organic foam core sandwich structure | слоистая конструкция с многослойной системой теплозащиты из суперсплава и заполнителем из органического пеноматериала |
| nano | tile sandwich structure | конструкция многослойной теплозащитной плитки |
| nano | titanium multiwall TPS/organic foam core sandwich structure | слоистая конструкция с многослойной титановой системой теплозащиты и заполнителем из органического пеноматериала |
| nano | titanium-faced/fiberglass honeycomb core sandwich structure | слоистая конструкция с сотовым заполнителем из стеклопластика и титановой обшивкой |
| nano | titanium-honeycomb sandwich structure | слоистая конструкция с сотовым титановым заполнителем |
