| Subject | English | Russian |
| geol. | coastal sand dune | приморская песчаная дюна (Julchonok) |
| Makarov. | crescent-shaped sand dune | бархан |
| construct. | dune sand | дюнный песок |
| geol. | dune sands | дюнные пески |
| Makarov. | he is planting trees to try to anchor down the sand dunes | он сажает деревья, пытаясь закрепить ими песчаные дюны |
| Gruzovik, geogr. | inland sand dune | бархан |
| Gruzovik, geogr. | inland sand dunes | барханные пески |
| Makarov. | isolated crescent-shaped snow dune with the horns of the crescent projecting downwind, resembling a sand barchan | скопление снега серповидной формы с рогами по направлению ветра, напоминающее песчаный бархан |
| hydrol. | prograding sand dune | надвигающаяся на море песчаная дюна |
| Gruzovik, geogr. | prograding sand dune | надвигающаяся дюна |
| gen. | prograding sand dune | надвигающаяся дюна |
| navig. | protruding sand dune | надвигающаяся на море песчаная дюна |
| Makarov. | row of sand dunes | барханная гряда |
| environ. | sand dune | песчаная дюна (Скопление сыпучего песка в большой холм под действием ветра, обычно образуется вдоль низко расположенных морских побережий выше полосы прилива, реже – вдоль границы крупных озер или речных долин, а также в различных пустынных районах, где имеется в наличии огромное количество свободного песка на поверхности земли) |
| geol. | sand dune | бархан |
| Gruzovik | sand dune | песчаный холм |
| geol. | sand dune | песчаная дюна |
| agric. | sand dune | песчаная дюна |
| road.wrk. | sand dune | дюна |
| gen. | sand dune | песчаные дюны |
| Makarov. | sand dune environment | условия местообитания на песках |
| Makarov. | sand dune environment | природная среда песчаных ландшафтов |
| environ. | sand dune fixation | стабилизация песчаных дюн (Stabilization of dunes effected by the planting of marram grass (Ammophila arenaria), or rice grass, whose long roots bind the surface layers of sand and so hinder its removal by wind. A larger scale method of dealing with the same problem is by afforestation; Стабилизация песчаных дюн в результате высадки травы Ammophila arenaria, или рисовой травы, длинные корни которой скрепляют слои песка и затрудняют перемещение дюны под действием ветра. В крупных масштабах данную проблему решают методами облесения) |
| Makarov. | sand dune fixation | закрепление песчаных дюн |
| Makarov. | sand dune stabilization | стабилизация песчаных дюн |
| O&G | sand dunes | барханные пески (MichaelBurov) |
| Makarov. | sand dunes | подвижные пески |
| ecol. | sand dunes | бугристые пески |
| Makarov. | sand dunes | песчаные дюны |
| gen. | sand dunes | песчаные барханы (Alexander Demidov) |
| nautic. | sand-dune | песчаная дюна |
| transp. | sand-dune | барханы |
| transp. | sand-dune | нанос песка |
| transp. | sand-dune | песчаные дюны |
| gen. | sand-dune | дюна |
| geogr. | sand-dune stabilization | укрепление дюн |
| construct. | sand-dune stabilization | закрепление подвижных песков |
| soil. | sand-dunes | барханы |
| construct. | stabilization of sand dunes | укрепление песчаных дюн |
| geogr. | tundra sand dunes | яреи (pangie) |
| geogr. | vegetated sand dune | кучевые пески |
| geogr. | vegetated sand dune | кучугуры |
| geogr. | vegetated sand dune | бугристые пески |
| nat.res. | vegetatively stabilized sand dune | стабилизированная растительностью песчаная дюна |
| nat.res. | vegetatively stable sand dune | стабилизированная растительностью песчаная дюна |
| auto. | wind-borne free-moving dune sands | барханы |
| auto. | wind-borne free-moving dune sands | развеваемые ветром пески |
| auto. | wind-borne free-moving dune sands | свободно движущиеся дюнные пески |
| road.wrk. | wind-borne free-moving dune-sands | барханы |
| road.wrk. | wind-borne free-moving dune-sands | свободно движущиеся дюнные развеваемые ветром пески |
