| English | Russian |
| be being sanctioned by the state | санкционироваться государством (Alex_Odeychuk) |
| be judicially sanctioned | быть санкционированным судом (Alex_Odeychuk) |
| court-sanctioned | санкционированный судом (CNN Alex_Odeychuk) |
| custom sanctioned by law | санкционирование обычая |
| non-sanctioned | не находящийся под санкциями (Leonid Dzhepko) |
| sanction the power | утвердить полномочия (of; совершения каких-либо действий A.Rezvov) |
| sanctioned entity | находящийся под санкциями субъект (CNN Alex_Odeychuk) |
| sanctioned jurisdiction | юрисдикция под режимом санкций (Евгений Челядник) |
| sanctioned jurisdiction | юрисдикция, находящаяся под санкциями (Crimea, Cuba, Iran, North Korea and Syria Евгений Челядник) |
| sanctioned party | подсанкционная сторона (Как правило, это делается только в том случае, если подсанкционная сторона проявила готовность принять определенные условия Совета Безопасности. 'More) |
| sanctioned party list | чёрный список (igisheva) |
| sanctioned person | лицо, ограниченное в праве передвижения |
| sanctioned person | лицо, в отношении которого введены меры ограничительного характера (рекомендованный вариант "подсанкционное лицо" 'More) |
| sanctioned person | лицо, в отношении которого действуют меры ограничительного характера (рекомендованный вариант "подсанкционное лицо" 'More) |
| sanctioned person | лицо под санкциями (возм. вариант перевода 'More) |
| sanctioned person | лицо, против которого введены меры ограничительного характера (рекомендованный вариант "подсанкционное лицо" 'More) |
| sanctioned person | санкционное лицо (рекомендованный вариант "подсанкционное лицо" Leonid Dzhepko) |
| sanctioned person | лицо, попавшее под санкции (рекомендованный вариант "подсанкционное лицо" Leonid Dzhepko) |
