| Subject | English | Russian |
| food.serv. | at a downtown San Francisco restaurant | в ресторане, расположенном в центре Сан-Франциско (Alex_Odeychuk) |
| geogr. | at downtown San Francisco | в центре Сан-Франциско (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Cape Canaveral to San Diego | от мыса Канаверал до г. Сан-Диего |
| gen. | Cho-Cho-San | "Чио-Чио-Сан" (опера Пуччини) |
| food.ind. | chx san | сандвич с курятиной (tvkondor) |
| gen. | Cio-Cio-san | "Чио-Чио-Сан" (опера Пуччини) |
| relig. | Compagnia de San Luca | Гильдия св. Луки |
| progr. | consolidated SAN infrastructure | консолидированная инфраструктура SAN (ssn) |
| geogr. | Democratic Republic of San Tome e Principe | Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи (на одноимённых о-вах. Гвинейский зал., Атлантический ок.) |
| gen. | emplane at Honolulu for San Francisco | сесть в самолёт, летящий из Гонолулу в Сан-Франциско |
| prop.name | Grau San Martin | Грау Сан-Мартин |
| Makarov. | he had started a university course in San Francisco but dropped out for reasons not yet known | он начал занимать в университете в Сан-Франциско, но неизвестно по каким причинам бросил |
| Makarov. | he once traversed San Francisco harbour in a balloon | он однажды пересёк бухту Сан- Франциско на воздушном шаре |
| genet. | hemoglobin San-Jose | гемоглобин Сан-Хосе (клиника нормальна; замена глутамина на глицин в 7-м положении -цепи dimock) |
| progr. | high end SAN infrastructure | инфраструктура SAN высшего класса (ssn) |
| progr. | high speed SAN infrastructure | высокоскоростная инфраструктура SAN (ssn) |
| progr. | highend SAN infrastructure | инфраструктура SAN высшего класса (ssn) |
| gen. | I san't see him as president | я не могу себе представить его в роли президента (as a teacher, as a husband, etc., и т.д.) |
| med. | immunoglobulin San Francisco | иммуноглобулин Сан-Франциско |
| Makarov. | in the San Antonio area winds gusted to 54 mph | в районе Сан-Антонио порывы ветра достигали 24 метров в секунду |
| winemak. | Institute of San Michele all'Adige | Институт Сан-Микеле-аль-Адидже (в Италии baletnica) |
| relig. | Islamic Center of San Diego | Исламский центр города Сан Диего (Alex_Odeychuk) |
| gen. | it's hard for me to leave San Francisco | мне тяжело расставаться с Сан-Франциско |
| rel., christ. | John of Shanghai and San Francisco the Wonderworker | Иоанн Шанхайский и Сан-Францисский Чудотворец (православный святой browser) |
| jap. | Kokiunai san | вино отечественного производства (обозначение на этикетке японских вин) |
| arts. | Maestro di San Francesco | Мастер Св. Франциска |
| amer. | mama-san | бандерша (slang; a female in a position of authority. usually the head of a brothel or adult massage parlor Val_Ships) |
| jarg. | mama-san | мамочка (содержательница борделя igisheva) |
| vulg. | mama-san | содержательница публичного дома |
| cyc.sport | Milan – San Remo | Милан – Сан-Ремо (multilinguist) |
| geogr. | the Most Serene Republic of San Marino | Светлейшая республика Сан-Марино (13.05) |
| Makarov. | Most Serene Republic of San Marino | Республика Сан-Марино |
| relig. | Muslim Community of San Diego | сообщество мусульман города Сан Диего (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia., USA | Naval Air Station, San Diego | база авиации военно-морских сил в Сан-Диего |
| arts. | Pablo de San Leocado | Пабло де Сан Леокадо |
| org.name. | Pact of San José | Американская конвенция о правах человека |
| geogr. | Republic of San Marino | Республика Сан-Марино (Южная Европа) |
| Makarov. | Republic of San Marino | Республика Сан-Марино |
| gen. | Most Serene Republic of San Marino | Республика Сан-Марино |
| geogr. | San'a | г. Сана (столица Йемена) |
| gen. | San'a | г. Сана |
| geogr. | San Andreas Fault | Разлом Сан Андреас (Калифорния; see  thefreedictionary.com wordfiend) |
| geol. | San Andreas fault | разлом Сан-Андреас (MichaelBurov) |
| geogr. | San Angelo | г. Сан-Анджело |
| geogr. | San Angelo | г. Сан-Анджело (шт. Техас, США) |
| med. | San Angelo | Сан-Анджело (арбовирус) |
| gen. | San Antonians | жители Сан-Антонио (шт. Техас, США Anglophile) |
| geogr. | San Antonio | Сан-Антонио (город в штате Техас (США), а также города в штате Флорида (США), Аргентине, Мексике и Чили) |
| mil., avia. | San Antonio Air Depot | авиационный склад Сан-Антонио |
| mil. | San Antonio air depot | авиационный склад в Сан-Антонио |
| mil. | San Antonio air logistics center | центр МТО ВВС Сан-Антонио |
| mil., avia. | San Antonio Air Logistics Center | центр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил Сан-Антонио |
| mil., avia. | San Antonio air materiel area | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США Сан-Антонио |
| mil., avia. | San Antonio air materiel center | центр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США Сан-Антонио |
| geogr. | San Antonio de los Banos | Сан-Антонио-де-лос-Баньос (Baños grafleonov) |
| mil. | San Antonio procurement and production materiel area | район закупок и производства военной техники Сан-Антонио |
| mil. | San Antonio Research and Development Procurement Office | управление НИОКР в области закупок военного имущества в Сан-Антонио |
| progr. | SAN architecture | архитектура SAN (ssn) |
| geogr. | San Bernardino | г. Сан-Бернардино (шт. Калифорния, США) |
| mil., avia. | San Bernardino air materiel area | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США Сан-Бернардино |
| mil. | San Bernardino air materiel area | район МТО ВВС Сан-Бернардино |
| rel., christ. | San Bernardino of Siena | Бернардин Сиенский (католический святой A.Rezvov) |
| ornit. | San Bias jau | акапульская чёрно-синяя сойка (Cissilopha sanblasiana) |
| geogr. | San Blas Archipelago | Архипелаг Сан-Блас (Панама tizz) |
| geogr. | San Caetano | Сан-Каетано (Аргентина kossilova) |
| relig. | San Carlo alle Quattro Fontane | церковь св. Карла у четырёх фонтанов в Риме |
| relig. | San Carlo alle Quattro Fontane | церковь Сан Карлино (Influential Baroque church in Rome built during 1638-41) |
| geogr. | San Carlos | г. Сан-Карлос (о. Негрос, Филиппины) |
| mil., avia. | San Clemente Island | остров Сан-Клементе |
| geogr. | San Cristobal | о. Сан-Кристобаль (Тихий ок., гос-во Соломоновы Острова) |
| geogr. | San Cristobal | г. Сан-Кристобаль (Венесуэла) |
| ornit. | San Cristobal flowerpecker | цветоед Тристрама (Dicaem tristrami) |
| ornit. | San Cristobal gallinule | синелобый пастушок (Edithornis) |
| biol. | San Cristobal honeyeater | краснохвостый медосос (Meliarchus) |
| ornit. | San Cristobal midget | цветоед Тристрама (Dicaem tristrami) |
| ornit. | San Cristobal monarch | чешуйчатый монарх (Monarcha vidua) |
| ornit. | San Cristobal mountain-rail | синелобый пастушок (Edithornis) |
| mamm. | San Cristobal shrew | сан-кристобальская бурозубка (Sorex stizodon) |
| ornit. | San Cristobal ground thrush | меланезийский земляной дрозд (Zoothera margaretae) |
| ornit. | San Crystobal honeyeater | краснохвостый медосос (Meliarchus) |
| gen. | San Diegans | жители Сан-Диего (Anglophile) |
| USA | San Diego | Сан-Диего (igisheva) |
| geogr. | San Diego | г. Сан-Диего |
| geogr. | San Diego | Сан-Диего (город в штате Калифорния, США) |
| mil., avia. | San Diego | г.Сан-Диего |
| mil. | San Diego Contract Management District | Сан-Диегский округ размещения заказов по контракту |
| energ.ind. | San Diego Gas and Electric Company | Компания по газо- и электроснабжению в г. Сан-Диего (США) |
| reptil. | San Diego horned lizard | рогатая ящерица (Phrynosoma coronatum) |
| mamm. | San Diego pocket mouse | мешотчатый прыгун Сан-Диего (Perognathus fallax) |
| USA | San Diego Wild Animal Park | Сафари-парк Сан-Диего (igisheva) |
| USA | San Diego Wild Animal Park | Парк диких животных Сан-Диего (igisheva) |
| IT, amer. | San Dimas flume | лоток Сан-Димас |
| hydrol. | San Dimas flume | лоток Сан-Димас (ам.) |
| agric. | San Dimas flume | лоток Сан-Димаса (для измерения расходов воды, содержащей наносы, в открытых руслах) |
| ornit. | San Domingo amazon | черноухий амазон (Amazona venlralis) |
| amer. | San Fernando Valley | долина Сан-Фернандо (плоская долина, полностью расположенная в пределах г. Лос-Анджелеса, шт. Калифорния; примыкает к горам Санта-Моника Aly19) |
| med., dis. | San Filippo's disease | болезнь Санфилиппо (ННатальЯ) |
| med. | San Fran | г. Сан-Франциско (Artjaazz) |
| relig. | San Francesco | Сан Франческо (Franciscan monastery and church in Assisi, Italy, begun after the canonization in 1228 of St. Francis of Assisi and completed in 1253) |
| gen. | San Franciscan | уроженец Сан-Франциско (Anglophile) |
| gen. | San Franciscan | житель Сан-Франциско (Anglophile) |
| geogr. | San Francisco | г. Сан-Франциско (шт. Калифорния, США) |
| geogr. | San Francisco | Сан-Франциско (город в штате Калифорния, США) |
| mil., avia. | San Francisco | г.Сан-Франциско |
| geogr. | San Francisco | г. Сан-Франциско |
| gen. | San Francisco | Сан-Франциско |
| mil., avia. | San Francisco Air Defense Sector | сектор противовоздушной обороны Сан-Франциско |
| mil. | San Francisco air defense sector | Сан-Францисский сектор ПВО |
| mil., avia. | San Francisco International Airport | международный аэропорт Сан-Франциско |
| geogr. | San Francisco Bay | зал. Сан-Франциско (Тихий ок., побережье США) |
| ecol. | San Francisco Bay Conservation and Development Commission | Комиссия по вопросам охраны и рационального использования залива Сан-Франциско (США) |
| slang | San Francisco bomb | Сан-Францисская бомба (сильнодействующая наркотическая смесь; He tried a San Francisco bomb once and got really bombed – Он попробовал эту смесь наркотиков и в натуре забалдел) |
| notar. | San Francisco conference | Сан-Францисская конференция |
| polit. | San Francisco Declaration on Women and the Economy | Сан-францисская декларация по теме "Женщины и экономика" (MichaelBurov) |
| mil. | San Francisco information center | Сан-Францисский информационный центр |
| mil., avia. | San Francisco International Airport | международный аэропорт Сан-Франциско |
| arts. | San Francisco Museum of Modern Art | Сан-Францисский музей современного искусства (Расположен в Здании ветеранов [Veterans’ Building], славится коллекцией картин и скульптур XX в.; один из лучших музеев современного искусства в стране Alex Lilo) |
| mil., avia. | San Francisco Oakland | авиакомпания "Сан-Франциско Окленд геликоптер эйрлайнз" (Helicopter Airlines) |
| mil., avia. | San Francisco Oakland Helicopter Airlines | авиакомпания "Сан-Франциско Окленд геликоптер эйрлайнз" |
| mil. | San Francisco ordnance district | Сан-Францисский район артиллерийско-технического имущества |
| mil. | San Francisco port of embarkation | порт погрузки Сан-Франциско |
| mil. | San Francisco Signal Corps procurement district | Сан-Францисский район закупок для войск связи |
| ed. | San Francisco State University | Университет штата Калифорния в Сан-Франциско (Alex_Odeychuk) |
| ichtyol. | San Francisco topsmelt | обыкновенный атеринопс (Atherinops affinis affinis) |
| Makarov. | San Francisco was home to them for years | они жили в Сан-Франциско много лет |
| geogr. | San Gabriel Mountains | горы Сан-Габриель (высотой в 1500 м. Окружают Лос-Анджелес с севера Alex Lilo) |
| hist. | San Gimignano | Сан-Джиминьяно (karpov_hse) |
| relig. | San Giorgio Maggiore | Большая церковь св. Георгия в Венеции |
| relig. | San Giorgio Maggiore | Сан-Джорджо Маджоре (Architecturally influential church in Venice, designed in 1566 and finished in 1610) |
| ital. | San Giovanni in Laterano | Латеранский собор Св. Иоанна Крестителя (кафедральный собор Римской епархии) |
| bot. | san hemp | индийская пенька (Crotalaria juncea) |
| bot. | san hemp | кроталярия ситниковая (Crotalaria juncea) |
| progr. | SAN infrastructure | инфраструктура SAN (ssn) |
| geogr. | San Jacinto | Сан-Хасинто (округ Харрис, Техас, США AnnaSCHV) |
| mil. | San Jacinto Army Terminal | транспортный терминал СВ в Сан-Джасинто |
| mil., WMD | San Jacinto Ordnance Depot | базовый склад снарядов (Сан-Хасинто, SJOB) |
| mil., WMD | san Jacinto ordnance depot | базовый склад боеприпасов "Сан-Хасинто" (california; шт. Калифорния) |
| avia. | San Javier | Сан-Хавьер (ZNIXM) |
| geogr. | San Joaquin | р. Сан-Хоакин (США) |
| med. | San Joaquin fever | кокцидиоидомикоз |
| med. | San Joaquin fever | болезнь Посады – Вернике |
| med. | San Joaquin fever | кокцидиоидальная гранулёма (Игорь_2006) |
| med. | San Joaquin fever | лихорадка Сан-Хоакин (Игорь_2006) |
| med. | San Joaquin fever | лихорадка долины (Игорь_2006) |
| med. | San Joaquin fever | кокцидиоидоз (Игорь_2006) |
| med. | San Joaquin fever | пустынная лихорадка (хронический глубокий микоз, обычно протекает в форме пневмонии с артралгиями и узловатой эритемой, но иногда принимает злокачественный характер и приводит к смерти Игорь_2006) |
| med. | San Joaquin fever | калифорнийская лихорадка |
| biol. | San-Joaquin Valley fever | кокцидиомикоз дыхательных путей (возбудитель – гриб Coccidioides immitis) |
| med. | San Joaquin fever | пустынный ревматизм |
| med. | San Joaquin fever | первичный кокцидиоидомикоз (Игорь_2006) |
| biol. | San-Joaquin Valley fever | лихорадка долины Сан-Хоакин (возбудитель – гриб Coccidioides immitis) |
| reptil. | San Joaquin leopard lizard | леопардовая ящерица (Gambelia Siebenrockiella) |
| reptil. | San Joaquin leopard lizard | гамбелия (Gambelia Siebenrockiella) |
| winemak., amer., geogr. | San Joaquin Valley | долина Сан Хоакин (винодельческая область в Калифорнии) |
| gen. | San Joaquin Valley Agricultural Research and Extension Center, University of California | Центр сельскохозяйственных научных исследований и внедрения достижений долины р. Сан-Хоакин, Калифорнийский университет (США) |
| med. | San Joaquin Valley disease | ревматизм пустынь (Игорь_2006) |
| med. | San Joaquin Valley disease | пустынная лихорадка (Игорь_2006) |
| med. | San Joaquin Valley disease | болезнь Пасадаса-Вернике (Игорь_2006) |
| med. | San Joaquin Valley disease | болезнь Посады-Вернике (Игорь_2006) |
| med. | San Joaquin Valley disease | кокцилиоидный микоз (Игорь_2006) |
| med. | San Joaquin Valley disease | пустынный ревматизм (Игорь_2006) |
| med. | San Joaquin Valley disease | лихорадка долины реки Сан-Хоакин (Игорь_2006) |
| med. | San Joaquin Valley disease | лихорадка долин (Игорь_2006) |
| med. | San Joaquin Valley disease | лихорадка святого Иоахима (Игорь_2006) |
| med. | San Joaquin Valley disease | кокцидиомикоз (Игорь_2006) |
| med. | San Joaquin Valley disease | кокцидиоидная гранулёма (Игорь_2006) |
| med. | San Joaquin Valley disease | кокцидиоидоз (Игорь_2006) |
| med. | San Joaquin Valley disease | калифорнийская лихорадка (глубокий микоз, вызываемый патогенным грибом Coccidioides immitus и проявляющийся в виде первичной лёгочной инфекции или прогрессирующих гранулематозных поражений кожи, костей, суставов, внутренних органов и мозговых оболочек Игорь_2006) |
| med. | San Joaquin Valley fever | первичный кокцидиоидомикоз (Игорь_2006) |
| med. | San Joaquin Valley fever | пустынный ревматизм (Игорь_2006) |
| med. | San Joaquin Valley fever | кокцидиоидомикоз (Игорь_2006) |
| med. | San Joaquin Valley fever | кокцидиоидальная гранулёма (Игорь_2006) |
| med. | San Joaquin Valley fever | болезнь Посады-Вернике (Игорь_2006) |
| med. | San Joaquin Valley fever | кокцидиоидоз (Игорь_2006) |
| med. | San Joaquin Valley fever | лихорадка Сан-Хоакин (Игорь_2006) |
| med. | San Joaquin Valley fever | лихорадка долины (Игорь_2006) |
| med. | San Joaquin Valley fever | лихорадка долины Сан-Хоакин (Игорь_2006) |
| med. | San Joaquin Valley fever | калифорнийская лихорадка (Игорь_2006) |
| med. | San Joaquin Valley fever | пустынная лихорадка (хронический глубокий микоз, обычно протекает в форме пневмонии с артралгиями и узловатой эритемой, но иногда принимает злокачественный характер и приводит к смерти Игорь_2006) |
| reptil. | San Joaquin whipsnake | плетевидный полоз (Misticophis flagellum) |
| mining. | San Jorge | Сан-Хорхе (нефтегазоносный бассейн на юге Аргентины lxu5) |
| geogr. | San Jose | г. Сан-Хосе (шт. Калифорния, США) |
| geogr. | San Jose | г. Сан-Хосе (столица Коста-Рики) |
| geogr. | San Jose | г. Сан-Хосе (Гватемала) |
| USA | San Jose | Сан-Хосе (город в штате Калифорния , где происходил суд над Анджелой Дэвис lxu5) |
| mamm. | San Jose kangaroo rat | островной кенгуровый прыгун (Dipodomys insularis) |
| entomol. | San Jose scale | щитовка калифорнийская (лат. Quadraspidiotus pemiciosus) |
| entomol. | San Jose scale | щитовка калифорнийская (Quadraspidiotus pemiciosus) |
| agric. | San Jose scale | червец калифорнийский |
| agric. | San Jose scale | щитовка калифорнийская (Aspidiotus perniciosus) |
| gen. | San Juan | Сан-Хуан (helga4ka) |
| geogr. | San Juan Islands | Острова Сан-Хуан (графство в штате Вашингтон, США Aruma) |
| relig. | San Kuan | Сань гуань (In Chinese mythology, the Three Officials: Tien Kuan, official of heaven who bestows happiness; Ti Kuan, official of earth who grants remission of sins; and Shui Kuan, official of water who averts misfortune) |
| geogr. | San Leandro | г. Сан-Леандро (lain) |
| relig. | San Lorenzo | Сан-Лоренцо (Early Renaissance-style church designed constructed in Florence from 1421 to the 1460s) |
| mamm. | San Lorenzo mouse | сен-лоранский хомячок (Peromyscus interparietalis) |
| reptil. | San Lucan speckled rattlesnake | пятнистый гремучник (Crotalus Miodon) |
| reptil. | San Lucan speckled rattlesnake | гремучник Митчелла (Crotalus Miodon) |
| prop.name | San Luis | Сан-Луис |
| gen. | San Luis Obispo | Сан-Луис-Обиспо (город в штате Калифорния, США wikipedia.org naiva) |
| geogr. | San Luis Potosi | г. Сан-Луис-Потоси (Мексика) |
| relig. | San-lun | школа саньлунь |
| relig. | San-lun | школа трёх трактатов |
| relig. | San-lun | саньлунь (School of Chinese Buddhism derived from the Indian Madhyamika school) |
| progr. | san management app | приложение управления SAN (ssn) |
| progr. | san management application | приложение управления SAN (ssn) |
| mining. | San Manuel | Сан-Маньюэл (месторождение медно-молибденовых руд в США lxu5) |
| mining. | San Manuel | Сан-Мануэль (месторождение медно-молибденовых руд в США lxu5) |
| geogr. | San Manuel | Сан-Мануэль (штат Аризона makhno) |
| prop.name | San Marco | Сан-Марко |
| relig. | San Marco Basilica | базилика св. Марка |
| relig. | San Marco Basilica | собор св. Марка |
| astronaut. | San Marco Launch site | космодром Сан-Марко (Italy) |
| mil., avia., USA | San Marco Scout | ракета-носитель "Сан Марко Скаут" |
| astronaut. | San Marco Scout Launcher | РН "Сан-Марко скаут" (Italy) |
| geogr. | San Marcos | г. Сан-Маркос (Гватемала) |
| reptil. | San Marcos salamander | хрупкая саламандра (Eurycea Naja) |
| gen. | San Marinese | сан-маринский (Anglophile) |
| gen. | San Marinese | санмаринец (Anglophile) |
| foreig.aff. | San Marino | санмаринец |
| foreig.aff. | of San Marino | сан-маринский |
| geogr. | San Marino | г. Сан-Марино (столица Сан-Марино) |
| geogr. | San Marino | Сан-Марино |
| Makarov. | San Marino | Сан-Марино (Республика Сан-Марино) |
| prop.name | San Martin | Хосе де Сан-Мартин |
| mamm. | San Martin Island wood rat | сан-мартинский хомяк (Neotoma martinensis) |
| geogr. | San Mateo | Сан-Матео (город в штате Калифорния (США) в области залива Сан-Франциско ННатальЯ) |
| geogr. | San Miguel | г. Сан-Мигель (Сальвадор) |
| prop.name | San Miguel de Allende | Сан-Мигель-Де-Альенде |
| relig. | San Miniato al Monte | Сан-Миниато (Three-aisled basilican church in Florence completed in 1062, one of the finest examples of the Tuscan Romanesque style of architecture) |
| geogr. | San Nicolas | г. Сан-Николас (Перу) |
| geogr. | San Nicolas | г. Сан-Николас (Аргентина) |
| geogr. | San Pablo | г. Сан-Пабло (о. Лусон, Филиппины) |
| geogr. | San Pablo | г. Сан-Пабло |
| bot. | San-pai-pi | шелковица индийская (Morus indica Aly19) |
| rel., christ. | San Pancracio | Святой Панкратий (Weiwei) |
| geogr. | San Paulo | г. Сан-Паулу (Бразилия) |
| prop.name | San Pedro | Сан Педро |
| sl., drug. | San Pedro | мескалин |
| mil., avia. | San Pedro | г.Сан-Педро |
| bot. | San Pedro Cactus | кактус Сан Педро (Trichocereus pachanoi Aly19) |
| ichtyol. | San Pedro fish | краснопёрый опах (Lampris guttatus) |
| ichtyol. | San Pedro fish | обыкновенный опах (Lampris guttatus) |
| ichtyol. | San Pedro fish | солнечная рыба (Lampris guttatus) |
| geogr. | San Pedro Sula | г. Сан-Педро-Сула (Гондурас) |
| ethnogr. | San people | бушмены (собирательное название, применяемое к нескольким коренным южноафриканским народам охотников-собирателей, говорящих на койсанских языках и относимых к капоидной расе VLZ_58) |
| chess.term. | San Pier d'Arena Opening | Сан-Пьер-д'Арена-дебют |
| ital. | San Pietro in Vincoli | церковь Св. Петра в цепях (бывшая приходская церковь Папы в Риме) |
| slang | San Quentin quail | сексуально привлекательная девушка-подросток, связь с которой уголовно наказуема (Сен-Квентин – известная тюрьма) |
| geogr. | San Remo | г. Сан-Ремо (Италия) |
| int. law. | San Remo Manual | Руководство Сан-Ремо (РУКОВОДСТВО САН-РЕМО ПО МЕЖДУНАРОДНОМУ ПРАВУ, ПРИМЕНИМОМУ К ВООРУЖЕННЫМ КОНФЛИКТАМ НА МОРЕ (Сан-Ремо, 12 июня 1994 года) SWexler) |
| chess.term. | San-Remo Variation | Сан-Ремо-вариант |
| geogr. | San Salvador | о. Сан-Сальвадор (Атлантический ок., гос-во Багамские Острова) |
| geogr. | San Salvador | г. Сан-Сальвадор (столица Сальвадора) |
| geogr. | San Sebastian | г. Сан-Себастьян (Испания) |
| geogr. | San Sebastian | г. Сан-Себастьян |
| chess.term. | San Sebastian Variation | Сан-Себастьянский вариант |
| Makarov. | san-serif type | рубленая гарнитура |
| telecom. | SAN signal | SAN-сигнал (oleg.vigodsky) |
| geogr. | San Tiago | о. Сантьягу (о-ва Зелёного Мыса, Атлантический ок., Кабо-Верде) |
| geogr. | San Tome | о. Сан-Томе (Гвинейский зал., Атлантический ок., гос-во Сан-Томе и Принсипи) |
| geogr. | San Tome | г. Сан-Томе (столица гос-ва Сан-Томе и Принсипи, о. Сан-Томе) |
| geogr. | San Tome e Principe | гос-во Сан-Томе и Принсипи |
| fr. | sans pareil | несравненный |
| bank. | sans protest | без протеста (надпись на чеке) |
| busin. | sans recours | без обращения за помощью |
| busin. | sans recours | без права регресса |
| tech. | Sans-Serif | рубленый шрифт |
| IT | sans serif | гротесковый шрифт |
| comp. | sans serif | рубленый шрифт |
| polygr. | sans-serif face | шрифт без засечек |
| gen. | sans teeth | беззубый |
| relig. | Shichi-go-san | Ситигосан (One of the most important religious festivals for children in Japan) |
| rel., cath. | St. Marino, founder of San Marino Republic | Марин святой (collegia) |
| gen. | structure of the san | строение солнца |
| gen. | the Asian Art Museum of San Francisco | Сан-Францисский музей азиатского искусства |
| lit. | The Bridge of San Luis Rey | "Мост короля Людовика Святого" (1927, роман Торнтона Уайлдера) |
| lit. | the Bridge of San Luis Rey | Мост короля Людовика Святого (роман Торнтона Уайлдера) |
| geogr. | the Republic of San Marino | Республика Сан-Марино (Мила Азирис) |
| foreig.aff. | the Republic of San Marino | Республика Сан-Марино |
| Makarov. | the Republic of San Marino | Республика Сан-Марино (государство в Южной Европе, анклав на территории Италии; столица – Сан-Марино) |
| Makarov. | the San | сан (употр. с гл. во мн.; народ, живущий в Намибии, Ботсване и Анголе) |
| Makarov. | trihalomethanes in water supplies in San Sebastian area, Spain | тригалогенометаны в водопроводной воде в районе Сан-Себастьяна, Испания |
| gen. | two exhibitions of European art, one in New York 1913 the Armory Show, the other in San Francisco 1917, opened the way for abstraction in US art | две выставки европейского искусства, одна в 1913 в Нью-Йорке "Арсенальная выставка", другая в 1917 в Сан-Франциско открыли путь абстракционизму в США |
| ed. | University of California at San Diego | Калифорнийский университет в Сан-Диего (paseal) |
| ed. | University of California, San Diego | Калифорнийский университет в Сан-Диего (vls128) |
| gen. | veranillo de San Martйn | второе бабье лето (Испания Alexander Matytsin) |
| gen. | veranillo de San Miguel | первое бабье лето (Испания Alexander Matytsin) |
| winemak., ital., tradem. | Vernaccia di San Gimignano | "Верначчиа ди Сан Джиминьяно" (сухое белое вино из Тосканы) |
| Makarov. | we drove down to San Diego | мы отправились в Сан Диего |
| gen. | we hoofed it to San Francisco | мы добрались до Сан-Франциско на своих на двоих |
| Makarov. | Yosemite Valley is due east of San Francisco | долина Йосемити лежит прямо на восток от Сан-Франциско |
| jap. | Yunyu san | импортированное вино (обозначение на этикетке) |
