 |
| English | Russian |
| compliance sampling | контрольный отбор проб (для проверки соблюдения установленных требований к отводимым сточным водам) |
| discrete sampling | отбор разовых проб (на станции очистки сточных вод или из водного объекта) |
| multipoint sampling | отбор проб во многих точках створа |
| river sampling | отбор проб из реки (напр., воды) |
| sampling line | пробоотборная линия (напр., вдоль створа реки) |
| sampling method | методика отбора проб |
| sampling period | период между отбором проб |
| sampling regime | режим пробоотбора (Tatyana_yakovleva) |
| sampling technique | методика отбора проб |
| spot sampling | отбор проб в отдельных точках |
| spot sampling | отбор розовых проб |
| time-proportioned sampling | периодический серийный отбор проб (метод отбора проб воды из водотока) |