Subject | English | Russian |
hydrol. | active salt marsh | активный солёный марш |
biol. | brown salt-marsh mosquito | комар болотный коричневый (Aedes cantator) |
biol. | California salt-marsh mosquito | комар болотный калифорнийский (Aedes squamiger) |
agric. | reflexed salt-marsh-grass | бескильница расставленная |
Makarov. | salt marsh | болотистая засолённая равнина |
geol. | salt marsh | равнина, затопляемая солёной водой |
hydrobiol. | salt marsh | засолённое болото |
navig. | salt marsh | марш, болото, периодически затопляемое морской водой |
gen. | salt marsh | солончак |
nautic. | salt marsh | солончаки |
ecol. | salt marsh | соляной марш |
environ. | salt marsh | солончак (Areas of brackish, shallow water usually found in coastal areas and in deltas. There are also inland marshes in arid areas where the water has a high salt level because of evaporation. They are environmentally delicate areas, extremely vulnerable to pollution by industrial or agricultural chemicals, or to thermal pollution, which often results when river water has been used as the coolant in power stations and industrial plants; Участки соленого мелководья, обычно расположенные в прибрежных районах или в дельтах рек. В засушливых регионах встречаются также внутренние водоемы, где вода обладает очень высоким содержанием соли в результате выпаривания. Эти районы очень неустойчивы с экологической точки зрения, подвержены воздействию загрязнения промышленными или сельскохозяйственными химикатами, а также термальному загрязнению, являющемуся результатом использования речной воды в качестве охладителя на электростанциях и производствах) |
hydrol. | salt marsh | солёный марш |
Makarov. | salt marsh | мокрый солончак |
Makarov. | salt marsh | засоленный марш |
geol. | salt marsh | приморский марш (Julchonok) |
ocean. | salt marsh | болото, периодически затопляемое морской водой |
UN | salt marsh | прибрежное засолённое болото |
biol. | salt marsh | солончаковое болото |
Makarov. | salt marsh | солёное болото |
gen. | salt marsh | низина, затопляемая морской водой |
agric. | salt marsh plant | растение засолённых маршей |
agric. | salt marsh plant | галофитный |
Makarov. | salt marsh plant | галофит |
bot. | salt marsh plants | галофитная растительность |
bot. | salt marsh plants | галофиты |
reptil. | salt marsh snake | полосатый уж (Nerodia Farancia) |
agric. | salt marshes | солончаки (Toad_Sage) |
geogr. | salt tidal marsh | соленый марш |
ecol. | salt water marsh | соляной марш |
ecol. | salt water marsh | прибрежное засолённое болото |
gen. | salt-marsh | солончак |
gen. | salt-marsh | низина, затопляемая морской водой |
biol. | salt-marsh aster | астра мелколистная (Aster tenuifolius) |
biol. | salt-marsh grass | ежа раскидистая (Dactylis patens) |
mamm. | salt-marsh harvest mouse | юкатанский хомячок (Reithrodontomys raviventris) |
mamm. | salt-marsh harvest mouse | болотный хомячок (Reithrodontomys raviventris) |
anim.husb. | salt-marsh hay | солончаковое сено |
Makarov. | salt-marsh hay | сено с засолённых маршей |
gen. | salt-marsh plain | засолоненная маршевая равнина |
Gruzovik, bot. | salt-marsh plant | солончаковое растение |
Makarov. | salt-marsh plant | растение засолённых маршей |
Gruzovik, bot. | salt-marsh sand spurry | торичник солончаковый (Spergularia salina, Spergularia marina) |
malac. | salt-marsh shells | эллобииды (Ellobiidae) |
Gruzovik, reptil. | salt-marsh snake | чешуеног (Pygopus) |
hydrobiol. | salt-marsh turtle | черепаха (Malaclemmis palustris) |
ecol. | salt-water marsh | солёное болото |
entomol. | spotted brown salt marsh mosquito | кусака пятнистоспинный (лат. Aedes dorsalis) |
reptil. | water and salt marsh snakes | американские ужи (Nerodia) |
Gruzovik | wet salt marsh | шор |