| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | safety factor of wire rope | расчётный коэффициент (B/W) |
| O&G, sakh. | safety factor of wire rope | коэффициент запаса прочности проволочных канатов (В – номинальная прочность на разрыв, W – общая расчётная статическая нагрузка) |
| mach.mech. | safety pull wire | трос аварийной остановки (BabaikaFromPechka) |
| mil., tech. | safety wire | проволочный предохранитель |
| dril. | safety wire | страховочный трос бурового ключа (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | safety wire | предохранительная проволока (Bauirjan) |
| weap. | safety wire | проволочная предохранительная чека (взрывателя ABelonogov) |
| torped. | safety wire | крепёжная проволока |
| mil., arm.veh. | safety wire | проволочная контровка |
| avia. | safety wire | контровочная проволока |
| mil. | safety wire | проволочная предохранительная чека (взрывателя) |
| mil. | safety wire | предохранительная чека (оружия) |
| mech.eng. | safety wire | проволочный замок |
| mil., arm.veh. | safety wire | контровая проволока |
| Gruzovik, cables | safety wire | контровая проволока |
| dril. | safety wire | страховочный трос (MichaelBurov) |
| gen. | safety wire | страховка (circus denghu) |
| auto. | safety wire hole | отверстие для чеки (shergilov) |
| auto. | safety wire hole | отверстие для шплинта (shergilov) |
| auto. | safety wire hole | контровочное отверстие (shergilov) |
| auto. | safety-wire | контрить проволокой |
| torped. | safety-wire | контрить (проволокой) |
| transp. | safety-wire | контровочная проволока |
| auto. | safety-wire | контровая проволока |
| auto. | safety-wire | проволочная контровка |
| gen. | safety-wire | контровка (устройство) |
| construct. | safety-wire a nut | законтривать гайку проволокой |
| Makarov. | when the young man walked across the high wire fixed between the two tall buildings without a safety net, the crowd gasped at his bravery and skill | когда юноша без страховочной сети пошёл по канату, натянутому высоко между двумя высотными зданиями, толпа открыла рот, дивясь его храбрости и мастерству |
| construct. | wired safety glass | армированное стекло |
