Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing safeties | all forms
EnglishRussian
Air Force Chief of Flight Safetyначальник отдела обеспечения безопасности полётов штаба ВВС
Air Force Inspection and Safety Centerцентр ВВС по проведению инспекций и обеспечению безопасности полётов
Air Force occupational safety and healthтехника безопасности и охрана здоровья персонала ВВС
Air Safety Boardкомитет по безопасности полётов
air safety cellсекция безопасности полётов
air safety centerцентр обеспечения безопасности полётов (авиации)
air safety corridorбезопасный воздушный коридор
Air Safety Review Boardкомиссия по контролю мер обеспечения безопасности полётов
aircraft safety beaconмаяк обеспечения безопасности полётов
all safety commandsвсем органам обеспечения безопасности полётов
ammunition system reliability and safety divisionотдел обеспечения надёжности и безопасности при использовании боеприпасов (на полигоне)
antidouble loading safety deviceпредохранитель от двойного заряжания (миномёта)
area safety officerофицер по мерам безопасности в зоне
Armed Services Explosives Safety Boardсовет ВС по контролю мер безопасности при обращении с ВВ
Army and Navy safety instructionsинструкции СВ и ВМС по соблюдению требований безопасности
Army Atomic Weapons System Safety Committeeкомитет СВ по вопросам безопасности обращения с атомным оружием
automatic safetyавтоматический спуск
automatic safety fuseавтоматический предохранитель
aviation safety officerофицер обеспечения безопасности полётов армейской авиации
aviation safety regulationинструкция по обеспечению безопасности полётов
bioenvironmental safetyобеспечение безопасности биосферы
blasting cap-safety fuse assemblyкапсюль-детонатор с огнепроводным шнуром
bomb safety distanceудаление рубежа безопасного бомбометания (от своих войск)
bomb safety lineрубеж безопасного удаления при бомбометании
bomb safety officerофицер по соблюдению требований безопасности склада АБ
centrifugal safety lockцентробежный предохранитель
chain safetyпредохранительная цепочка
clock safety deviceчасовой предохранитель
complex safety officerофицер ответственный за безопасность комплекса
complex safety officerофицер по технике безопасности комплекса
Department of Defense Explosives Safety Boardкомиссия МО по мерам безопасности при обращении с ВВ
detonator safetyпредохранитель детонатора
Director of Nuclear Safetyначальник управления по технике безопасности при обращении с ЯО
Directorate of Nuclear Safetyуправление по технике безопасности при обращении с ЯО
Directorate of Safetyуправление по технике безопасности
double safetyдвойной предохранитель
driving safetyтехника безопасности при вождении машин
driving safety briefingинструктаж по безопасности движения транспорта
drop zone safety officerофицер по безопасности в зоне выброски десанта
drop zone safety officerофицер по безопасности в зоне выброски (десанта)
dual safety fuzeвзрыватель с двумя предохранителями
electrical safetyтехника безопасности при эксплуатации электрических систем
exercise safety measuresмеры техники безопасности на учениях
explosive ordnance safety approvalутверждение мер безопасности при обращении с взрывоопасными предметами
firing safety disciplineсоблюдение техники безопасности при стрельбе
flight safety officerофицер по безопасности полётов
flight safety officerофицер по обеспечению безопасности полётов
Flight Safety Training and Test Centerучебный и испытательный центр службы безопасности полётов
fuse safety clipпредохранительный хомутик взрывателя
fuze safety stageпериод задержки постановки взрывателя на боевой взвод
gas-safety ratioкоэффициент безопасности ОВ
gas-safety ratioкоэффициент безопасности О В
General Aviation Safety Committeeкомитет по вопросам обеспечения безопасности полётов авиации общего назначения
grenade safety fuzeзамедлитель запала гранаты
ground safety officeотдел по обеспечению техники безопасности наземных работ
ground safety officerофицер по обеспечению техники безопасности наземных работ
human factors and safety engineeringразработка техники с учётом психофизиологических факторов и техники безопасности
identification safety rangeдальность безопасного удаления от рубежа опознавания
in-flight safetyмеры безопасности в полёте
instrument flight safety systemсистема обеспечения безопасности полётов по приборам
instrumentation and range safety systemсистема измерительного оборудования и мер обеспечения безопасности на полигоне
integrated range safety systemкомплексная система обеспечения безопасности на полигоне
integrated system safety engineering planкомплексный план технического обеспечения безопасности системы
interlocking safety pinблокировочная предохранительная чека
interrange missile flight safety groupмежполигонная группа обеспечения безопасности пусков ракет
interrange missile ground safety groupмежполигонная группа обеспечения безопасности наземных ракетных ПУ
light safety lineрубеж безопасного удаления при воздействии светового излучения (ЯВ)
locking safety pinпредохранительная стопорная чека (взрывателя мины)
manual safety switchручной аварийный выключатель
manual safety switchручной выключатель цепи пуска
military assistance to safety and trafficпрограмма использования военных ЛА для оказания помощи пострадавшим в автомобильных авариях
minimum safety distanceминимальное безопасное удаление (от эпицентра ЯВ)
minimum safety distance contourлиния минимального безопасного удаления
Missile Explosive Ordnance Safety Advisory Boardконсультативный комитет по вопросам безопасности работ с боезарядами ракет
missile firing safety groupгруппа обеспечения безопасности пуска ракет
missile flight safetyобеспечение безопасности полётов ракет
missile flight safety centerпункт обеспечения безопасности полётов ракет
missile flight safety officerофицер службы обеспечения безопасности полётов ракет
missile flight safety officer assistantпомощник офицера службы обеспечения безопасности полётов ракет
missile flight safety officer consoleпульт управления офицера службы обеспечения безопасности полётов ракет
missile flight safety operations planплан мероприятий по обеспечению безопасности полётов ракет
missile flight safety systemсистема обеспечения безопасности полётов ракет
missile range safety officerофицер по мерам безопасности ракетного полигона
missile range safety officerофицер по мерам безопасности на ракетном полигоне
missile safety officerофицер по мерам безопасности при обращении с ракетным вооружением
mobile fire safety teamподвижная группа обеспечения безопасности стрельбы
motor vehicle safety standardправила техники безопасности при эксплуатации автотранспортных средств
muzzle safetyустройство для предупреждения разрыва снаряда вблизи дульного среза
Naval Explosives Safety Programпрограмма мер обеспечения безопасности при обращении с ВВ ВМС
Nevada test site safety officeотдел службы безопасности испытательного полигона в шт. Невада
noncommissioned officer cannon safety noncommissioned officerсержант ответственный за безопасность стрельбы артиллерии
nonnuclear munitions safety groupгруппа специалистов по обеспечению безопасности при обращении с неядерными боеприпасами
nonnuclear safety lineрубеж безопасного удаления от огня обычного оружия
nonnuclear safety lineрубеж безопасного удаления от огня неядерного оружия
nuclear missile safety officeотдел по мерам безопасности при обращении с ракетами с ядерной БЧ
nuclear reactor systems safety groupгруппа по обеспечению безопасности при эксплуатации ядерного реактора
nuclear-safetyядерно-безопасный
nuclear safety analysis documentдокумент по оценке мер обеспечения безопасности при обращении с ЯО
nuclear safety and safeguardsмеры техники безопасности и охраны при обращении с ядерными боеприпасами
nuclear safety areaрайон безопасности от поражения ЯВ
nuclear safety facilityцентр по обеспечению безопасности при обращении с ЯО
nuclear safety inspectionпроверка мер обеспечения безопасности при обращении с ЯО
nuclear safety lineрубеж безопасного удаления от эпицентра ЯВ
nuclear safety lineрубеж ядерной безопасности
nuclear safety managementруководство обеспечением ядерной безопасности
nuclear safety officeотдел по обеспечению безопасности при обращении с ЯО
nuclear safety officeотдел по обеспечению
nuclear safety officerофицер по обеспечению безопасности при обращении с ЯО
nuclear safety officerофицер по мерам безопасности при обращении с ЯО
nuclear safety requirementsтребования по ядерной безопасности
nuclear safety rulesправила техники безопасности при обращении с ЯО
nuclear safety standardsтребования техники безопасности при хранении ЯО
nuclear safety standardsправила техники безопасности при хранении ЯО
nuclear safety working groupрабочая группа по обеспечению безопасности при обращении с ЯО
nuclear weapons safetyмеры безопасности при обращении с ЯО
nuclear weapons system safety groupгруппа по мерам безопасности при обращении с системами ЯО
nuclear weapons systems safety groupгруппа специалистов по технике безопасности при обращении с системами ЯО
pad safety planплан мероприятий по технике безопасности на стартовой площадке
panel to review safety in aircraft carrier operationsгруппа анализа мер обеспечения безопасности действий авианосцев
positive safety pinупорная предохранительная чека (ударного механизма взрывателя)
precautions for safety and strict control of weaponsмеры предосторожности при обращении с оружием и строгого контроля над ним
preliminary safety analysis reportпредварительное донесение о результатах анализа мер по обеспечению безопасности
public safetyмеры обеспечения общественной безопасности
public safety officerофицер по вопросам общественной безопасности
radiation safety levelбезопасный уровень радиации
radiological safety officeотдел радиационной безопасности
radiological safety officerофицер по радиационной безопасности
radius of safetyбезопасное удаление (при ЯВ)
radius of safety traceграница зоны безопасного удаления (при ЯВ)
ran for safetyспасаться бегством (Сынковский)
range safetyбезопасность на полигоне
range safetyобеспечение безопасности на полигоне
range safety approvalутверждение мер обеспечения безопасности на полигоне
range safety beaconрадио маяк для обеспечения безопасности в районе полигона
range safety beaconрадиомаяк для обеспечения безопасности в районе полигона
range safety beaconрадиомаяк системы обеспечения безопасности на полигоне
range safety cardполигонная карточка безопасных секторов направлений и дальностей стрельбы
range safety centerцентр обеспечения безопасности на полигоне
range safety commandПУ средствами обеспечения безопасности на полигоне
range safety command systemсистема управления средствами безопасности на полигоне
range safety destruct systemсистема подрыва боеприпасов для обеспечения безопасности на полигоне
range safety impact display systemсистема индикации места падения ракет для обеспечения безопасности на полигоне
range safety officerофицер по мерам обеспечения безопасности на полигоне
range safety operational planоперативный план обеспечения безопасности на полигоне
range safety receiving stationприёмная станция системы обеспечения безопасности на полигоне
range safety systemсистема обеспечения безопасности на полигоне
release safetyвыключать предохранитель
remote safety switchдистанционный аварийный выключатель
runway-end safety areaконцевая полоса безопасности ВПП
safety allowanceминимальный резервный запас (материальных средств)
safety analysisанализ обеспечения безопасности
safety analysis diagramдиаграмма анализа мер техники безопасности
safety analysis documentдокумент по оценке мер техники безопасности
safety analysis reportдонесение о результатах анализа мер техники безопасности
safety and arming deviceпредохранительно-взводящее устройство (взрывателя)
safety and arming mechanismмеханизм "взрыв-невзрыв"
safety angleнаименьший угол возвышения (при стрельбе поверх своих войск)
safety angleнаименьший прицел при стрельбе поверх своих войск
safety angleнаименьший прицел
safety applianceустройство безопасности
safety areaзона безопасности (напр. вокруг автомобильного подъёмника или шиномонтажного станка)
safety ballстопорный в предохранительном устройстве взрывателя шарик
safety ballпредохранительный в предохранительном устройстве взрывателя шарик
safety belt seatсиденье с ремнями безопасности
safety by-pass valveпредохранительно-перепускной клапан
safety cardкарточка безопасных дальностей стрельбы
safety clampпредохранительный во взрывателе зал
safety clampконтровочный зал
safety clearanceбезопасная дистанция (при движении)
safety closureпредохранительная заслонка (в воздухопроводе убежища)
safety detentзащёлка предохранителя
safety diagramкарточка безопасных дальностей стрельбы
safety directorофицер по технике безопасности
safety distanceбезопасное удаление (nuclear; при ЯВ)
safety door latchдверной безопасный замок
safety door lockдверной безопасный замок
safety engineering analysisанализ мер техники безопасности
safety evaluationоценка мер техники безопасности
safety explosiveпредохранительное взрывчатое вещество (для подземных работ)
safety forkпредохранительная вилка
safety functional fileфункциональная картотека по технике безопасности
safety time fuseогнепроводный шнур
safety glazingостекление безосколочными стёклами
safety guideруководство по технике безопасности
safety inspectorдежурный по путям
safety islandостровок безопасности (для пешеходов)
safety laneпроход (в минновзрывном заграждении)
safety levelнорма содержания запаса
safety leverпредохранитель (ручной гранаты)
safety limitбуссоль опасного направления
safety limitграница безопасной зоны (на полигоне)
safety limitугломер опасного направления
safety limitграница безопасности (при ведении огня через свои войска)
safety lineлиния безопасности
safety line tapeлента, обозначающая линию безопасности
safety lockпредохранитель (оружия)
safety lugзуб предохранителя
safety managementслужба техники безопасности
safety margin of deterrenceустойчивость стратегического баланса
safety margin of deterrenceнадёжность сдерживания
safety measuresмеры техники безопасности
safety netстраховочная сеть
safety of explosive ordnanceмеры техники безопасности при обращении с взрывоопасными предметами
safety of movementбезопасность движения
safety officerофицер по обеспечению безопасности движения автотранспорта
safety phase linesрубежи регулирования (на учениях с боевой стрельбой)
safety pilotлётчик-контролёр (на борту радиоуправляемого самолёта во время его испытаний)
safety pin apertureотверстие для предохранительной чеки
safety problemsпроблема техники безопасности
safety proceduresсистема сигналов о безопасности явки (ЦРУ)
safety quotientпоказатель безопасности
safety radiation doseбезопасная доза облучения
safety rangeдальность безопасного удаления
safety regulationsтехника безопасности
safety releasingпостановка на боевой взвод (взрывателя)
safety road signпредупреждающий дорожный знак
safety shoesспециальная для работы на складах боеприпасов и ВВ обувь на войлочной подошве
safety shutterпредохранительный ставень (взрывателя)
safety signalсигнал безопасности (для агента разведки)
safety stakeвеха для обозначения сектора стрельбы
safety standardстандарт безопасности
safety standardsнормативы техники безопасности
safety-stopпредохранитель
safety study groupисследовательская группа по технике безопасности
safety suitзащитная одежда
safety supply levelрезервная норма содержания запаса (материальных средств)
safety the gunпоставить оружие на предохранитель (Konstantin_Kuzmin)
safety wireпроволочная предохранительная чека (взрывателя)
safety wireпредохранительная чека (оружия)
safety yokeпредохранительная вилка (ударника взрывателя)
safety zoneбезопасная при стрельбе через голову своих войск зона
shear pin safety control mineмина с взрывателем на предохранителе срезного типа
slide-lock safetyпредохранитель затвора (пистолета)
standard of safetyстандарт безопасности
submarine safetyобеспечение безопасности ПЛ
submarine safetyпрограмма обеспечения безопасности ПЛ
submarine safety laneбезопасный маршрут перехода ПЛ
sugar safety deviceсахарный предохранитель
system safety engineeringтехнические средства обеспечение безопасности системы
system safety program planплан разработки программы мер безопасности системы
system safety working groupрабочая группа по технике безопасности системы
technical munitions safety studyисследовательская разработка по вопросам обеспечения безопасности при обращении с боеприпасами
technical nuclear safety analysisанализ мер обеспечения безопасности при обращении с ЯО
traffic safety training programучебная программа по обеспечению безопасности движения
trajectory safety timeвремя задержки постановки взрывателя на боевой взвод (после сбрасывания АБ или пуска ракеты)
troop safetyмеры обеспечения безопасности своих войск
troop safetyбезопасность своих войск
troop safety criteriaкритерии обеспечения безопасности своих войск при ЯВ (nuclear)
troop safety distance lineрубеж атомной безопасности
troop safety emergency riskособо опасная степень риска для безопасности своих войск (при ЯВ)
troop safety lineрубеж безопасного удаления войск
troop safety negligible riskнезначительная степень риска для безопасности своих войск (при ЯВ)
troop safety tableтаблица определения рубежей безопасного удаления своих войск (от эпицентра ЯВ)
troop safety zoneзона безопасного удаления войск (при ЯВ)
troop safety zoneбезопасная зона для размещения войск
weapons safetyобеспечение безопасности систем оружия

Get short URL