 |
| English | Russian |
| at a safe distance | на безопасном удалении (Киселев) |
| at a safe distance | на безопасном расстоянии (Киселев) |
| create an active zone at a safe distance | создавать на безопасном удалении от танка защитную зону активного огневого поражения (Киселев) |
| keep at a safe distance | удерживать на безопасном расстоянии (англ. цитата приводится из сообщения для СМИ, подготовленного Northrop Grumman Corporation, США) |
| minimum safe distance | минимальное безопасное удаление (от эпицентра ЯВ) |
| safe distance | безопасное удаление (nuclear; при ЯВ) |
| safe distance | зона безопасности |
| safe driving distance | безопасный интервал движения (машин в колонне) |
| safe escape distance | безопасное расстояние рассредоточения (самолётов с АБ) |
| safe eye exposure distance | безопасное для глаз удаление (при ЯВ) |
| safe vertical distance | безопасная вертикальная дистанция (взведения взрывателя) |
| vertical safe arming distance | безопасная вертикальная дистанция взведения взрывателя |