| Subject | English | Russian |
| biol. | abdominal sac | брюшной воздухоносный мешок (у птиц) |
| mil. | aerospace training division SAC | учебная воздушно-космическая дивизия в САК |
| geol. | air sac | воздухоносный мешок (в позвонке динозавра) |
| geol. | air sac | воздушный мешок (птиц) |
| poultr. | air sac | воздушный мешок (у птиц buraks) |
| med. | air sac | расширение альвеолярного хода, непосредственно переходящего в альвеолы легкого (Stedman's MichaelBurov) |
| pulp.n.paper | air sac | пневмоподушка (jaryba) |
| med. | air sac | альвеолярный мешочек |
| agric. | air sac | воздушный мешок (у пчёл) |
| agric. | air sac | воздухоносный мешок (у птиц) |
| dentist. | air sac | альвеолярный мешок (MichaelBurov) |
| geol. | air sac | лёгочная альвеола |
| Makarov. | air-sac infection | воспаление воздухоносных мешков (у птиц) |
| Makarov. | air-sac infection | аэросаккулит (у птиц) |
| agric. | albuminous sac | слой плотного яичного белка |
| anim.husb., embryol. | allantoic sac | мочевой мешок |
| med. | allantoic sac | аллантоисный мешок |
| biol. | allantoic sac | аллантоис |
| dentist. | alveolar sac | альвеолярный мешок (MichaelBurov) |
| med. | alveolar sac | альвеолярный мешочек |
| med. | alveolar sac | расширение альвеолярного хода, непосредственно переходящего в альвеолы легкого (Stedman's MichaelBurov) |
| med. | amniotic sac | амниотический мешок |
| immunol. | amniotic sac | мешок амниона |
| med. | amniotic sac | амнион |
| med. | amniotic sac | плодный пузырь (=амниотический мешок Tiny Tony) |
| med. | amniotic sac | амниотическая оболочка (водная) |
| biol. | amniotic sac | водная оболочка |
| geol. | anal sac | анальный мешок |
| med. | anal sac | анальная пазуха |
| med. | anal sac | заднепроходная пазуха (анальная) |
| geol. | anal sac | выступ, несущий анус (у морских лилий) |
| med. | anal sac abscess | парапроктит (jagr6880) |
| med. | aneurismal sac | аневризматический мешок (irinaloza23) |
| surg. | aneurysm sac | аневризматический мешок (irinaloza23) |
| med. | aneurysmal sac | аневризматический мешок |
| med. | anterior cul-de-sac | переднее маточное пространство (Ying) |
| biol. | anterior thoracic sac | передний грудной воздухоносный мешок (у птиц) |
| forestr. | anther sac | пыльцевой мешок |
| forestr. | anther sac | пыльник |
| geol. | anther sac | пыльниковый мешок |
| biol. | ascus sac | асковый мешок (jagr6880) |
| med. | average internal diameter of the gestational sac | СВДПЯ (средний внутренний диаметр плодного яйца antoxi) |
| biol. | axillary air sac | межключичный воздухоносный мешок (у птиц) |
| anim.husb. | axilliary air sac | межключичный воздухоносный мешок (у птиц) |
| geol. | bilobed sac | двураздельный мешок |
| biol. | bisporic embryo sac | биспорический зародышевый мешок (происходящий из двух макроспор) |
| Makarov. | blue-sac disease | болезнь "синежелточный мешок" (у рыб) |
| biol. | brood sac | выводковая камера |
| hydrobiol. | brood sac | выводковая сумка |
| hydrobiol. | brood sac | яйцевой мешок (веслоногих) |
| biol. | brood sac | зародышевая камера |
| immunol. | bursal sac | фабрициева сумка (у птиц) |
| ophtalm. | capsule sac | капсулярная сумка (SchroedingerCat) |
| biol. | cirrus sac | мешок цирруса |
| biol. | cirrus sac | сумка цирруса |
| fish.farm. | coelomic sac | целомический мешок (dimock) |
| bot. | collodium sac | коллодийный мешочек |
| geol. | compensating sac | компенсационный мешок (мшанок) |
| paleont. | compensation sac | компенсационная сумка |
| med. | conjunctival cul-de-sac | свод конъюнктивы |
| ophtalm. | conjunctival sac | конъюктивальный мешок (vidordure) |
| med. | conjunctival sac | конъюнктивальный мешок |
| furn. | cosy sac | кресло-мешок (большое мягкое кресло, лежащее на полу. Так называемый "бобовый пуф", это набитый шариками пуф, принимающий форму сидящего человека. Franka_LV) |
| gynecol. | cul de sac | маточно-прямокишечное углубление (MichaelBurov) |
| gynecol. | cul de sac | дугласово пространство (MichaelBurov) |
| gen. | cul de sac | мешок |
| gen. | cul de sac | тупик |
| gen. | cul de sac | слепой мешок |
| road.wrk. | cul de sac | тупик уличный с разворотной площадкой, глухой переулок |
| gen. | cul de sac | глухой переулок |
| construct. | cul de sac | тупик уличный с разворотной площадкой |
| gen. | cul de sac | замкнутое пространство |
| gen. | cul de sac | безвыходное положение |
| Игорь Миг | cul-de-sac | нетранзитная улица ( Дом находится на тихой, нетранзитной улице, удобный выезд на Звенигородское ш.) |
| Игорь Миг | cul-de-sac | западня |
| Игорь Миг | cul-de-sac | тупиковое положение |
| tech. | cul-de-sac | глухой забой |
| construct. | cul-de-sac | тупик (Дорога, доступная только с одного конца  cntd.ru Natalya Rovina) |
| tech. | cul-de-sac | тупиковая выработка |
| Gruzovik, road.wrk. | cul-de-sac | тупиковая дорога |
| mining. | cul-de-sac | тупик |
| ocean. | cul-de-sac | ледяной мешок (фр) |
| ocean. | cul-de-sac | разводье |
| gynecol. | cul-de-sac | прямокишечно-маточное углубление (у жен. MichaelBurov) |
| gynecol. | cul-de-sac | прямокишечно-пузырное углубление (у муж. MichaelBurov) |
| gynecol. | cul-de-sac | дугласов карман (MichaelBurov) |
| road.constr. | cul-de-sac | тупиковая улица (DrMorbid) |
| road.constr. | cul-de-sac | тупик (DrMorbid) |
| mil. | cul-de-sac | мешок (ситуация, когда войска окружены практически со всех сторон и могут свободно двигаться только назад drag) |
| gynecol. | cul-de-sac | пространство Дугласа (MichaelBurov) |
| gynecol. | cul-de-sac | позадиматочное пространство (MichaelBurov) |
| Игорь Миг | cul-de-sac | проблемная ситуация |
| gen. | cul-de-sac | тупик (dead-end street skatya) |
| nautic. | cul-de-sac | бухточка с единственным небольшим выходом |
| gen. | cul-de-sac | глухой переулок |
| med., anat. | cul-de-sac | слепой мешок |
| med. | cul-de-sac | замкнутое пространство |
| Игорь Миг | cul-de-sac | безвыходное положение |
| Игорь Миг | cul-de-sac | путь в никуда ("Провокации, давление, воинственная и оскорбительная риторика – это путь в никуда", – считает Путин) |
| Игорь Миг | cul-de-sac | тупиковая ситуация |
| Игорь Миг | cul-de-sac | непроезжая улица |
| elev. | cul-de-sac lift lobby | непроходной лифтовой холл с двухрядным расположением лифтов (yevsey) |
| elev. | cul-de-sac lifts arrangement | двухрядное расположение лифтов в непроходном холле (расположение лифтов с двух противоположных сторон непроходного лифтового холла yevsey) |
| gynecol. | cul-de-sac obliteration | облитерация позадиматочного пространства (MichaelBurov) |
| gynecol. | cul-de-sac obliterations | облитерация маточно-прямокишечного углубления (irinaloza23) |
| dril. | cul-de-sac porosity | несообщающаяся пористость |
| dril. | cul-de-sac porosity | изолированная пористость |
| med. | cul-de-sac smear | цитологический мазок пунктата прямокишечно-маточного пространства |
| railw. | cul-de-sac station | головная станция |
| Игорь Миг, idiom. | cul-de-sac station | дорога в никуда |
| idiom. | cul-de-sac station | тупик (Svetuly) |
| Игорь Миг, idiom. | cul-de-sac station | путь в никуда |
| idiom. | cul-de-sac station | безвыходное положение (Svetuly) |
| railw. | cul-de-sac station | тупиковая станция |
| EBRD | cul-de-sac technology | тупиковая технология (oVoD) |
| med. | cyst sac | капсула кисты (MichaelBurov) |
| med. | cyst sac | оболочка кисты (MichaelBurov) |
| med. | cystic sac | капсула кисты (MichaelBurov) |
| med. | cystic sac | оболочка кисты (MichaelBurov) |
| ed. | date and number of the report of SAC | Дата и номер протокола ГАК (в транскрипте Johnny Bravo) |
| gen. | Definition of SAC | Определение ВАС (Высший арбитражный суд РФ YuliaO) |
| dentist. | dental sac | наружная соединительнотканная оболочка развивающегося зуба (MichaelBurov) |
| med. | dental sac | зубной фолликул |
| dentist. | dental sac | скопление мезенхимальных клеток, которые являются зачатком зубного мешочка (MichaelBurov) |
| med. | dental sac | зубной мешочек |
| dentist. | dentinal sac | зубной фолликул (MichaelBurov) |
| dentist. | dentinal sac | скопление мезенхимальных клеток, которые являются зачатком зубного мешочка (MichaelBurov) |
| dentist. | dentinal sac | наружная соединительнотканная оболочка развивающегося зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | dentinal sac | зубной мешочек (MichaelBurov) |
| immunol. | dialysis sac | диализный мешочек |
| biol. | dialysis sac | диализный мешок |
| mil., avia. | direct communications from SAC command posts to aircraft inflight | прямая связь воздушного поста стратегического авиационного командования с самолётами в воздухе |
| mil., avia. | direct communications from SAC command posts to aircraft inflight | прямая связь воздушного поста стратегического авиационного командования с самолётами в воздухе ^rкомандного |
| med. | diverticular sac | дивертикулярный мешок (tothestarlight) |
| immunol. | dorsal air-sac method | метод дорсального альвеолярного мешка (клинические исследования olga don) |
| anim.husb. | dorsal sac of rumen | дорсальный мешок рубца энт. яйцевой мешок |
| agric. | dorsal sac of rumen | дорсальный мешок рубца |
| med. | Douglas' cul-de-sac | прямокишечно-маточное углубление |
| gynecol. | Douglas cul-de-sac | пространство Дугласа (MichaelBurov) |
| gynecol. | Douglas cul-de-sac | прямокишечно-маточное углубление (у жен. MichaelBurov) |
| gynecol. | Douglas cul-de-sac | прямокишечно-пузырное углубление (у муж. MichaelBurov) |
| med. | Douglas cul-de-sac | дугласово пространство |
| med. | Douglas cul-de-sac | прямокишечно |
| med. | Douglas' cul-de-sac | дугласов карман |
| med. | dural sac | дуральный мешок (www.perevod.kursk.ru) |
| mamm. | dusky sac-winged Bat | мешкокрыл Капплера (Peropteryx kappleri) |
| biol. | egg sac | защитная оболочка яйца |
| entomol. | egg sac | яйцевая камера |
| gen. | egg sac | ящик для упаковки яиц |
| bot. | embryo sac | зародышевый мешок |
| genet. | embryo sac | зародышевый мешок (центральная часть семяпочки цветковых растений, в которой развивается яйцеклетка и происходит двойное оплодотворение ; З. м. является женским гаметофитом по происхождению и функциям, т. к. развивается из одной гаплоидной мегаспоры dimock) |
| med. | embryo sac | бластоциста |
| med. | embryo sac | бластодермический пузырёк (зародышевый) |
| genet. | embryo sac cell | клетка зародышевого мешка (одна из гаплоидных клеток женского гаметофита цветковых растений: синергида или антипода dimock) |
| genet. | embryo sac mother cell | материнская клетка зародышевого мешка (гаплоидная мегаспора, которая после 3 митотических циклов образует семиклеточное восьмиядерное тело с упорядоченным расположением клеток – зародышевый мешок dimock) |
| med. | embryo sac wall | оболочка зародышевого мешка (стенка) |
| agric. | embryo sac wall | оболочка зародышевого мешка (растения) |
| agric. | embryo sac wall | стенка зародышевого мешка (растения) |
| Makarov. | embryo sac wall | стенка зародышевого мешка |
| med. | embryonic sac | бластодермический пузырёк (зародышевый) |
| med. | embryonic sac | зародышевый пузырёк |
| med. | embryonic sac | бластоциста |
| immunol. | embryonic yolk sac | эмбриональный желточный мешок |
| obst. | empty sac | пустое плодное яйцо (Не содержащее эмбриона яйцо в полости матки. shergilov) |
| dentist. | enamel sac | эмалевый мешочек (MichaelBurov) |
| med. | enamel sac | наружный слой эмалевого органа |
| med. | endolymphatic sac | эндолимфатический мешок |
| med. | everted sac method | методика "вывернутого мешочка" (для исследования кишечной абсорбции в условиях in vitro ННатальЯ) |
| Makarov. | excise a hernial sac | иссекать грыжевой мешок |
| biol. | fetal sac | плодный мешок |
| anim.husb., embryol. | fetal sac | амнион |
| anat. | fetal sac | плодовый пузырь |
| biol. | fetal sac | плодные оболочки |
| mil. | fire sac | огневой мешок (Two mechanized companies defend in the center of the formation and have reserve positions at a depth to which they can retreat and contain the fire sac. The mortar battery is split into two platoon firing positions. 4uzhoj) |
| med. | fornix of lacrimal sac | свод слёзного мешка |
| anat. | fossa for lacrimal sac | ямка слёзного мешка (Игорь_2006) |
| anat. | fossa for lacrimal sac | ямка для слёзного мешка (углубление в слезной кости, расположенное в нижнемедиальном углу глазницы Игорь_2006) |
| med. | fossa of lacrimal sac | ямка слёзного мешка |
| food.ind. | gall sac | жёлчный пузырь |
| anat. | gestation sac | плодовый пузырь |
| anim.husb., embryol. | gestation sac | амнион |
| med. | gestation sac | плодные оболочки |
| med. | gestation sac | оболочки плода |
| biol. | gestation sac | плодный мешок |
| med. | gestational sac | плодное яйцо (gaseda) |
| med. | gestational sac diameter | диаметр плодного яйца (GSD RTG) |
| med. | gestational sac diameter | диаметр гестационного мешка (harser) |
| immunol. | Golgi's sac | цистерна комплекса Гольджи (элементарная структура пластинчатого комплекса клетки) |
| med. | greater cul-de-sac | свод желудка |
| med. | greater cul-de-sac | дно желудка |
| med. | greater peritoneal sac | брюшинная полость |
| med. | greater sac | брюшинная полость, полость брюшины (cavum peritonei WAHinterpreter) |
| mamm. | greater sac-winged Bat | двулинейный мешкокрыл (Saccopteryx bilineata) |
| mamm. | greater sac-winged Bat | мешкокрыл Капплера (Peropteryx kappleri) |
| biol. | gular sac | горловой мешок |
| biol. | hair sac | волосяной мешочек |
| Makarov. | he has come to a cul-de-sac with his enquiries | со своими исследованиями он зашёл в тупик |
| med. | heart sac | околосердечная сумка |
| med. | heart sac | сердечная сорочка |
| med. | heart sac | оболочка сердца (наружная оболочка; околосердечная сумка WiseSnake) |
| med. | heart sac | перикард |
| med. | hernia sac | грыжевой мешок (Andrei Sedliarou) |
| anim.husb. | hernial sac | грыжевый мешок |
| med. | hernial sac | грыжевой мешок |
| beekeep. | honey sac | медовый желудочек |
| biol. | honey sac | медовый желудочек (у пчёл) |
| biol. | honey sac | медовый зобик (у пчёл) |
| agric. | infected yolk sac | омфалит (воспаление пупочного кольца у птиц) |
| zool. | ink-sac | чернильная железа (каракатицы) |
| Gruzovik, zool. | ink sac | чернильный мешок (wikipedia.org) |
| zool. | ink-sac | чернильный мешок |
| gen. | ink sac | чернильная железа |
| med. | inner diameter of gestational sac | ВДПЯ (Внутренний диаметр плодного яйца RTG) |
| med. | inner diameter of gestational sac | внутренний диаметр плодного яйца (ВДПЯ RTG) |
| mil. | internal fire sac | огневой мешок (ru.wikipedia.org/wiki/Огневой_мешок: The Soviets almost always form internal fire sacs within their battalion and higher defensive positions, and channel the enemy attack into these sacs so that he can be destroyed by fire from three sides. • Combat outposts channel the enemy attack through a false position and into an internal fire sac. 4uzhoj) |
| med. | intestinal sac | перевязанный сегмент кишечника (для исследования всасывания препаратов Adrax) |
| med. | inverted intestinal sac method | метод вывернутого кишечного мешка (zolotura) |
| bot. | juice sacs | соковые мешочки (наполненные соком капсулки, из которых состоит мякоть плода цитрусовых HeneS) |
| mamm. | Kappler's sac-winged bat | мешкокрыл Капплера (Peropteryx kappleri) |
| anat. | lachrymal sac | слёзки Иовы |
| Gruzovik, anat. | lachrymal sac | слезни́к |
| Gruzovik, anat. | lachrymal sac | слезничок (= слезни́к) |
| anat. | lachrymal sac | слезничок |
| anat. | lachrymal sac | слезник |
| Gruzovik, anat. | lachrymal sac | слезничка (= слезни́к) |
| med. | lachrymal sac | слёзный мешок |
| med. | lachrymal sac chisel | долото для слёзного канала |
| med. | lacrimal sac | слёзный мешок |
| gen. | lacrimal sac | лакримальный мешочек |
| med.appl. | lacrimal sac chisel | плоское долото слёзного мешка |
| med.appl. | lacrimal sac dissector | диссектор слёзного мешка |
| gen. | lacrimal sac fistula | фистула слёзного мешочка |
| med.appl. | lacrimal sac gouge | желобчатое долото слёзного мешка |
| med.appl. | lacrimal sac retractor | ретрактор слёзного мешка |
| Makarov. | late rupture of amniotic fluid sac | позднее вскрытие плодного пузыря |
| mamm. | least sac-winged bats | крошечные мешкокрылы (Balantiopteryx) |
| med. | lesser cul-de-sac | привратниковая пещера |
| med. | lesser cul-de-sac | привратниковая пещера (желудка) |
| med. | lesser peritoneal sac | сальниковая сумка |
| med. | lesser sac | сальниковая сумка (no comment olga) |
| mamm. | lesser sac-winged bat | собаковидный мешкокрыл (Peropteryx macrotis) |
| med. | lumbar sac | люмбальный мешок (Inmar) |
| immunol. | lymph sac | лимфатический мешочек (у амфибий) |
| fish.farm. | lymphatic sac | лимфатический мешок (dimock) |
| gynecol. | mean sac diameter | СВД средний внутренний диаметр (плодного яйца natasha_A) |
| obst. | mean sac diameter | средний внутренний диаметр (плодного яйца igisheva) |
| med. | mean sac diameter | средний диаметр плодного яйца (Dimpassy) |
| genet. | metabolic cul-de-sac | метаболический тупик (sakitamahime) |
| biol. | monosporic embryo sac | моноспорический зародышевый мешок (происходящий из одной макроспоры) |
| mamm. | Neotropical sac-winged bat | собаковидный мешкокрыл (Peropteryx macrotis) |
| food.ind. | oil sac | масличная железка |
| poultr., Makarov. | oil sac cutter | устройство для удаления копчиковой железы |
| med. | omental sac | сальниковая сумка |
| Makarov. | pedicle of yolk sac | ножка желточного мешка |
| med. | pericardial sac | перикард |
| anat. | pericardial sac | перикардий |
| Gruzovik, anat. | pericardial sac | перикардий (= перикард) |
| med. | pericardial sac | сердечная сорочка |
| med. | pericardial sac | околосердечная сумка |
| biol. | pericardium, heart sac | сердечная сумка (buraks) |
| med. | peritoneal omental sac | сальниковая сумка |
| med.appl. | peritoneal sac reinforcement | укрепление полости брюшины |
| med.appl. | peritoneal sac reinforcement | протез Марлекса |
| agric. | pleural sac | плевральный мешок |
| med. | pleural sac | полость плевры |
| med. | pleural sac | плевральная полость |
| biol. | poison sac | резервуар ядовитой железы |
| biol. | pollen sac | пыльцевой мешок |
| Gruzovik, bot. | pollen sac | пыльниковый мешок |
| biol. | pollen sac | гнездо пыльника |
| gynecol. | posterior cul-de-sac | позадиматочное пространство (MichaelBurov) |
| biol. | posterior thoracic sac | задний грудной воздухоносный мешок (у птиц) |
| Makarov. | premature rupture of amniotic fluid sac | преждевременное вскрытие плодного пузыря |
| tech. | primary alerting system SAC | основная система оповещения по тревоге стратегического авиационного командования |
| gynecol. | rectovaginal Ehrhardt-Cole recess, cul-de-sac | дугласово пространство (MichaelBurov) |
| gynecol. | rectovaginal Ehrhardt-Cole recess, cul-de-sac | прямокишечно-пузырное углубление (у муж. MichaelBurov) |
| paleont. | reproductive sacs | гонофоры |
| fish.farm. | roe in sac | ястычная икра (S. Manyakin) |
| Игорь Миг | roe in the sac | ястычная икра |
| med. | rupture of amniotic fluid sac | вскрытие плодного пузыря |
| confect. | sac a poche | кондитерский мешок (spanishru) |
| mil. | SAC aircraft security system | система охраны самолётов САК |
| ichtyol. | sac-a-lait | краппи (Pomoxis annularis) |
| hydrobiol. | sac-a-lait | зубастый карп (Poeciliidae) |
| chess.term. | sac an ox | жертвовать качество |
| tech. | SAC automated command and control system | автоматизированная система командования и управления стратегического авиационного командования ВВС |
| tech. | SAC automated total information net | глобальная автоматизированная информационная сеты стратегического авиационного командования ВВС |
| tech. | SAC automated total information network | автоматизированная сеть глобальной связи стратегического авиационного командования ВВС |
| mil. | SAC automated total information network | автоматизированная общая информационная сеть САК |
| mil., avia. | SAC channel and traffic control agency | отдел управления полётами стратегического авиационного командования военно-воздушных сил |
| Makarov. | SAC-CI calculation | расчёт методом КВ с использованием приближения адаптированного по симметрии кластера |
| Makarov. | SAC-CI method | метод приведённого по симметрии кластера-конфигурационного взаимодействия |
| Makarov. | SAC-CI method | адаптированный по симметрии метод кластерного конфигурационного взаимодействия (symmetry-adapted cluster configuration interaction method) |
| dent.impl. | SAC classification | классификация по системе SAC (MichaelBurov) |
| dent.impl. | SAC classification | классификация SAC (MichaelBurov) |
| dent.impl. | SAC classification system | классификация по системе SAC (MichaelBurov) |
| dent.impl. | SAC classification system | классификация SAC (MichaelBurov) |
| tech. | SAC communications network | сеть связи стратегического авиационного командования ВВС |
| tech. | SAC communications system | система связи стратегического авиационного командования ВВС |
| tech. | SAC communications-electronics instruction | инструкция по связи и радиоэлектронике стратегического авиационного командования ВВС |
| tech. | SAC control system | система управления стратегического авиационного командования ВВС |
| mil. | SAC control system data transmission subsystem | подсистема передачи данных оперативного управления АСС САК |
| mil. | SAC deputy chief of staff for Space Surveillance and Missile Warning System | заместитель НШ САК по системе наблюдения за космическим пространством и оповещения о пуске ракет |
| tech. | SAC digital network | сеть цифровой связи стратегического авиационного командования ВВС |
| mil. | SAC digital network | сеть цифровой связи САК |
| fish.farm. | sac fry | предличинка (dimock) |
| med. | sac fungi | сумчатые грибы |
| forestr. | sac fungi | сумчатые фибы (Ascomycetes) |
| Makarov. | sac fungi | аскомицеты (Ascomycetes) |
| mil. | SAC headquarters | штаб САК |
| astronaut. | sac missile installation | ракетная база стратегического авиационного командования |
| mil. | SAC missile wing | ракетное крыло МБР САК |
| mil. | SAC-NORAD operational weapons test involving military electronics | войсковые эксплуатационные испытания вооружения и техники САК и командования НОРАД с применением военных электронных средств |
| tech. | sac nut | гайка втулки (ratatosk) |
| hydrobiol. | sac of yolk | желточный пузырь |
| IMF. | SAC Office | Комитет Ассоциации персонала |
| mil. | SAC operational planning system | система планирования операций САК (ВВС) |
| mil. | SAC operations planning system | система планирования операций САК (ВВС) |
| mil. | SAC peacetime airborne reconnaissance | воздушная разведка в мирное время средствами САК |
| mil. | SAC Project office | управление программ работ САК |
| fishery | sac-roe | икра ястычная (herring sac-roe for Japanese market Val_Ships) |
| fishery | sac-roe | икра (ястычная Val_Ships) |
| astronaut. | sac's global base complex | глобальная сеть баз стратегического авиационного командования |
| chem. | SAC – spectral absorption coefficient | коэффициент спектрального поглощения (аналитический метод для определения органики в жидкостях mpolgun) |
| biol. | sac spiders | мешкопряды (Clubionidae) |
| mil. | SAC Strategic Air Command | Стратегическое командование ВВС |
| mil. | SAC strategic reconnaissance unit | часть стратегической разведки САК |
| mil. | SAC strategic reconnaissance unit | отряд стратегической разведки САК |
| mil. | SAC Strike Route Information book | справочник САК по маршрутам полётов к объектам ударов |
| mil., avia. | SAC strike route information book | справочник стратегического авиационного командования по маршрутам полётов к объектам ударов |
| biol. | sac-tailed bat | белый футлярохвост (Diclidurus) |
| biol. | sac-tailed bat | белый мешкокрыл (Diclidurus) |
| mamm. | sac-tailed bats | белые мешкокрылы (Diclidurus) |
| mamm. | sac-tailed bats | белые летучие мыши (Diclidurus) |
| mil. | SAC telephone network | телефонная сеть связи САК |
| tech. | SAC telephone network | телефонная сеть связи стратегического авиационного командования |
| mil., avia. | SAC telephone network | телефонная сеть связи стратегического авиационного командования военно-воздушных сил |
| slang | sac up | набраться мужества (храбрости; John told Steve to sac up and go ask the girl out again Dishanzi) |
| gen. | SAC water | Умягчённая вода (Askhat Urazimbetov) |
| biol. | sac-winged bat | футлярохвостые (Emballonuridae) |
| biol. | sac-winged bat | мешкокрылые (Emballonuridae) |
| biol. | sac-winged bat | мешкокрыл (Emballonura) |
| mamm. | sac-winged bats | мешкокрылы Старого Света (Emballonura) |
| mamm. | sac-winged bats | обыкновенные мешкокрылы (Saccopteryx) |
| mamm. | sac-winged bats | мешкокрылые (Emballonuridae) |
| mamm. | sac-winged bats | футлярохвостые (Emballonuridae) |
| mamm. | sac-winged bats | гладконосые свободнохвостые летучие мыши (Emballonuridae) |
| med. | saclesser omental sac | сальниковая сумка |
| agric. | scrotal sac | мошоночный мешок |
| Gruzovik | secretory sac | вместилище секретов |
| biol. | seed sac | семенной пузырёк |
| med. | serous sac | серозная полость |
| biol. | shell sac | скорлуповая железа |
| biol. | skin-muscular sac | кожно-мускульный мешок |
| fishery | spawn sac | тампон (приманка состоящая из перевязаного кусочка женских чулок с икринками лососевых внутри artoffighters) |
| bot. | spore sac | споровый мешочек |
| genet. | spore sac | споровый мешок (орган грибов и растений, в котором образуются споры (эндоспоры), может быть одноклеточным (у грибов и многих низших растений) или многоклеточным; большинство многоклеточных С. продуцируют только мейоспоры, т. е. являются мейоспорангиями (у разных полов – микро- и макроспорангии); понятие "споровый мешок" используется в отношении мхов dimock) |
| agric. | spore sac | споровместилище |
| geol. | spore sac | спорангия |
| geol. | spore sac | спорангий |
| med. | tear sac | слёзный мешок |
| med. | temporary aneurysm sac perfusion | вре́менная перфузия мешка аневризмы (В 2010 году была сделана первая публикация о методе вре́менной перфузии мешка аневризмы при эндоваскулярном лечении грудной аорты с использованием браншированного эндопротеза (branched thoracic endovascular aortic repair, bEVAR). Этот метод представляет собой технику, при которой на первом этапе лечения не менее двух ветвей остаются открытыми, а на втором этапе через несколько дней или недель завершается лечение боковых ветвей аорты. bartov-e) |
| anat. | testicle sac | мошонка |
| biol. | tetrasporic embryo sac | тетраспорический зародышевый мешок (происходящий из тетрады макроспор) |
| med. | thecal sac | дуральный мешок (asysjaj) |
| med. | thecal sac | текальный мешок (samnikal) |
| biol. | thoracic air sac | грудной воздухоносный мешок (у птиц) |
| Makarov. | timely rupture of amniotic fluid sac | своевременное вскрытие плодного пузыря |
| dentist. | tooth sac | наружная соединительнотканная оболочка развивающегося зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | tooth sac | скопление мезенхимальных клеток, которые являются зачатком зубного мешочка (MichaelBurov) |
| dentist. | tooth sac | зубной фолликул (MichaelBurov) |
| med. | tooth sac | зубной мешочек |
| agric. | tracheal sac | воздушный мешок (у пчёл) |
| mamm. | Trinidad sac-winged bat | собаковидный мешкокрыл (Peropteryx macrotis) |
| med. | tumor sac | оболочка опухоли (MichaelBurov) |
| med. | tumor sac | капсула опухоли (MichaelBurov) |
| med. | tumour sac | оболочка опухоли (MichaelBurov) |
| med. | tumour sac | капсула опухоли (MichaelBurov) |
| gen. | vaginal cul-de-sac | вагинальный мешок (Chita) |
| zool. | venom sac | мешочек с ядом (напр., у пауков, скорпионов Mira_G) |
| agric. | ventral sac of rumen | вентральный мешок рубца |
| med. | vitelline sac | желточный пузырь |
| agric. | vitelline sac | амбр |
| med. | vitelline sac | желточный мешок |
| fish.farm. | vocal sac | резонатор (dimock) |
| mamm. | Wagner's sac-winged bat | короткомордый мешкокрыл (Cormura brevirostris) |
| mamm. | Wagner's sac-winged bats | короткомордые мешкокрылы (Cormura) |
| gen. | yellow sac spider | жёлтосумый паук (Asemeniouk) |
| gen. | yellow sac spider | хеиракантиум (Asemeniouk) |
| agric. | yolk sac | амбр |
| med. | yolk sac | желточный мешок |
| genet. | yolk sac | желточный мешок (орган питания, дыхания и кроветворения у зародышей головоногих моллюсков, рыб, пресмыкающихся, птиц и млекопитающих; представляет собой вырост среднего отдела первичной кишки dimock) |
| med. | yolk sac | желточный пузырь |
| biol. | yolk-sac | желточный мешок |
| oncol. | yolk sac carcinoma | эмбриональный рак инфантильного типа (Игорь_2006) |
| oncol. | yolk sac carcinoma | карциноид желточного мешка (Игорь_2006) |
| oncol. | yolk sac carcinoma | карцинома желточного мешка (Игорь_2006) |
| oncol. | yolk sac carcinoma | опухоль энтодермального синуса (Игорь_2006) |
| agric. | yolk sac immunity | трансовариальный иммунитет (переданный через желточный мешок, от иммунных птиц потомству) |
| Makarov. | yolk sac immunity | трансовариальный иммунитет (переданный через желточный мешок от иммунных птиц потомству) |
| agric. | yolk sac infectivity neutralization test | реакция нейтрализации инфекционности в желточном мешке |
| fish.farm. | yolk sac larva | предличинка (dimock) |
| med. | yolk-sac tumor | эндодермальная опухоль (Игорь_2006) |
| med. | yolk-sac tumor | опухоль эндодермального синуса (Игорь_2006) |
| med. | yolk-sac tumor | опухоль желточного мешка |
| mil. | zone SAC air command post | зональный ВКП САК |
