 |
| English | Russian |
| be s/o's undoing | губить (Liv Bliss) |
| before pronoun was/were a twinkle in possessive pronoun father's/daddy's eye | когда ещё и в проекте не было (Liv Bliss) |
| but it's been an amazing experience | но это того стоило (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| let's be friends | в тесноте, да не в обиде (фраза в забитом лифте и т.п. 4uzhoj) |