| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | clear the s/c | устранить короткое замыкание (MichaelBurov) |
| electr.eng. | clear the s/c | устранить КЗ (MichaelBurov) |
| progr. | clocked S-C flip-flop | тактируемый S-C-триггер (ssn) |
| progr. | clocked S-C flip-flop | тактируемый SC-триггер (ssn) |
| progr. | clocked S-C flip-flop | синхронный SC-триггер (ssn) |
| progr. | clocked S-C flip-flop | синхронный S-C-триггер (ssn) |
| progr. | clocked S-C flip-flops | тактируемые S-C-триггеры (ssn) |
| progr. | clocked S-C flip-flops | тактируемые SC-триггеры (ssn) |
| progr. | clocked S-C flip-flops | синхронные SC-триггеры (ssn) |
| progr. | clocked S-C flip-flops | синхронные S-C-триггеры (ssn) |
| railw. | dispatcher's C.T.C. system | диспетчерская централизация |
| electr.eng. | double phase s/c | двухфазное короткое замыкание (MichaelBurov) |
| electr.eng. | double phase s/c | двухфазное КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | earth s/c | КЗ на землю (MichaelBurov) |
| electr.eng. | earth s/c | короткое замыкание на землю (MichaelBurov) |
| electr.eng. | earth s/c | замыкание на землю (MichaelBurov) |
| electr.eng. | ground s/c | короткое замыкание на землю (MichaelBurov) |
| electr.eng. | ground s/c | КЗ на землю (MichaelBurov) |
| electr.eng. | ground s/c | замыкание на землю (MichaelBurov) |
| astronaut. | multipurpose S/C container | универсальный контейнер для КА |
| astronaut. | multi-purpose S/C container | универсальный контейнер для КА |
| forestr. | N.S.S.C. pulp | моносульфитная полуцеллюлоза |
| gen. | operations with S/C | операции / выполняемые на КА |
| gen. | operations with S/C | подготовительные операции |
| electr.eng. | permanent s/c | устойчивое короткое замыкание (MichaelBurov) |
| electr.eng. | persistent s/c | устойчивое короткое замыкание (MichaelBurov) |
| logist. | R.A.S.C. | административный транспортный отдел "А" |
| mil., arm.veh., BrE | R.A.S.C. water tank company | рота автоводоцистерн службы снабжения и транспорта |
| astr. | s. c. | внезапное начало |
| progr. | S. C. Kleene | С. К. Клини (ssn) |
| nautic. | S.S.C.E. | С.О.С.К. (SHIP SANITATION CONTROL EXEMPTION CERTIFICATE sergiusz) |
| nautic. | S.S.C.E. | Свидетельство об освобождении судна от санитарного контроля (sergiusz) |
| Makarov. | s/c | подкожный (subcutaneous; п/к) |
| med. | s/c | подкожный (MichaelBurov) |
| med. | S.C. | без коррекции (в офтальмологии, оценка зрения kat_j) |
| med. | s/c | п / к |
| nucl.pow. | S/C | камера снижения давления (suppression chamber  irid.or.jp Bobrovska) |
| pulp.n.paper | S.C.glazed | сатинированный |
| pulp.n.paper | S.C.glazed | лощёный |
| pulp.n.paper | S&C | пар и конденсат (Харламов) |
| Gruzovik, scient. | s/c | короткое замыкание (short-circuit) |
| immunol. | s.c. | подкожное (ведение препарата olga don) |
| abbr. | s.c. | отдельная квартира |
| Gruzovik, mil. | S/C | космический летательный аппарат (spacecraft) |
| chem. | s.c. | содержание твёрдой фазы (solid content guliver2258) |
| busin. | S/C | подтверждение продажи (Sales Confirmation, S/C ¹ Vickyvicks) |
| med. | S.C. | стволовые клетки (stem cells Екатерина Волшаник) |
| Makarov. | s/c | п/к (subcutaneous; подкожный) |
| avia. | s.c. airfoil | см. SC airfoil (bonly) |
| electr.eng. | s/c between phases | межфазное короткое замыкание (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c between phases | межфазное КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c between phases | междуфазное короткое замыкание (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c between phases | междуфазное КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c characteristic | характеристика КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c characteristic | характеристика короткого замыкания (MichaelBurov) |
| romanian.lang. | S.C.Complexul Energetic Turceni S.A. | СЧ Комплексул Энергетик Турчени СА (Производство и поставки электрической и тепловой энергии на основе бурого угля, добыча и подготовка бурого угля. eturceni.ro S.Salmon) |
| electr.eng. | s/c current | ток короткого замыкания (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c current | ток КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c current calculation | расчёт токов КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c current calculation | расчёт токов короткого замыкания (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c earth current | ток КЗ на землю (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c earth current | ток короткого замыкания на землю (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c earth current | ток замыкания на землю (MichaelBurov) |
| law | S.C.F. Finance Co Ltd v Masri | Эс Си Эф Файненс Ко Лтд против Мазри (судебный прецедент 1986 г.; суд дал трактовку понятию бизнеса по приёму депозитов Aleksandra007) |
| progr. | S-C flip-flop | SC-триггер (ssn) |
| progr. | S-C flip-flop | S-C-триггер (ssn) |
| progr. | S-C flip-flops | SC-триггеры (ssn) |
| progr. | S-C flip-flops | S-C-триггеры (ssn) |
| tech. | S.C.F.M. | Стандартный кубический фут в минуту (Standard Cubic Feet per Minute Aleks_Teri) |
| electr.eng. | s/c ground current | ток КЗ на землю (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c ground current | ток короткого замыкания на землю (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c ground current | ток замыкания на землю (MichaelBurov) |
| astronaut. | S/C handling dolly | стенд – кантователь КА |
| astronaut. | S/C horizontal processing platform | агрегат обслуживания КА в горизонтальном положении |
| biol. | s.c. injection | подкожное впрыскивание |
| biol. | s.c. injection | подкожная инъекция |
| astronaut. | S/C maintenance equipment | средства обслуживания КА |
| gen. | S/C No. | номер подтверждения заказа (VictorMashkovtsev) |
| chem. | S.C.O sulphated castor oil | сульфированное касторовое масло (sol9999) |
| electr.eng. | s/c power | мощность КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c power | мощность короткого замыкания (MichaelBurov) |
| nautic. | S.C. propeller | суперкавитирующий гребной винт |
| electr.eng. | s/c protection | защита от КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c protection | защита от токов КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c protection | защита от токов короткого замыкания (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c protection | защита от короткого замыкания (MichaelBurov) |
| chem. | s/c ratio | соотношение сырье / катализатор |
| chem. | s/c ratio | соотношение пар / углерод (реформинг) |
| electr.eng. | s/c relay protection | защита от токов КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c relay protection | защита от токов короткого замыкания (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c relay protection | защита от КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c relay protection | защита от короткого замыкания (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c response | характеристика КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c response | характеристика короткого замыкания (MichaelBurov) |
| mil., WMD | S.C.S. | ССК (MichaelBurov) |
| mil., WMD | S.C.S. | Служба специального контроля (MichaelBurov) |
| nautic. | S.C. section | суперкавитирующий профиль (крыла, лопасти гребного винта) |
| nautic. | S.C. section | суперкавитирующий профиль |
| astronaut. | S/C support equipment | средства обслуживания КА |
| electr.eng. | s/c through an arc | дуговое короткое замыкание (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c through an arc | дуговое КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c through an arc | ДКЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c to earth | КЗ на землю (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c to earth | замыкание на землю (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c to earth | короткое замыкание на землю (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c to ground | замыкание на землю (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c to ground | КЗ на землю (MichaelBurov) |
| electr.eng. | s/c to ground | короткое замыкание на землю (MichaelBurov) |
| gen. | S/C withstand | short circuit current withstand выдерживаемый ток короткого замыкания (Alexey Lebedev) |
| electr.eng. | stator s/c to frame | замыкание статора на корпус (MichaelBurov) |
| electr.eng. | sustained s/c | устойчивое КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | sustained s/c | устойчивое короткое замыкание (MichaelBurov) |
| electr.eng. | sustained s/c | устойчивое повреждение (MichaelBurov) |
| electr.eng. | symmetrical s/c | симметричное КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | symmetrical s/c | симметричное короткое замыкание (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three phase s/c | трёхфазное КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three phase s/c | трёхфазное короткое замыкание (MichaelBurov) |
| electr.eng. | three phase s/c | трёхфазное повреждение (MichaelBurov) |
| electr.eng. | through s/c current | сквозной ток КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | through s/c current | сквозной ток повреждения КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | through s/c current | сквозной ток короткого замыкания (MichaelBurov) |
| electr.eng. | through s/c current | сквозной ток повреждения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | transient s/c | неустановившееся КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | transient s/c | неустановившееся короткое замыкание (MichaelBurov) |
| electr.eng. | transient s/c | неустойчивое КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | transient s/c | неустойчивое короткое замыкание (MichaelBurov) |
| electr.eng. | transient s/c | неустойчивое повреждение (MichaelBurov) |
| electr.eng. | transient s/c current | переходный ток короткого замыкания (MichaelBurov) |
| electr.eng. | transient s/c current | переходный ток КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | turn s/c | межвитковое короткое замыкание (MichaelBurov) |
| electr.eng. | turn s/c | междувитковое повреждение (MichaelBurov) |
| electr.eng. | turn s/c | междувитковое КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | turn s/c | междувитковое короткое замыкание (MichaelBurov) |
| electr.eng. | turn s/c | межвитковое КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | turn s/c | межвитковое повреждение (MichaelBurov) |
| electr.eng. | turn-to-turn s/c | межвитковое КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | turn-to-turn s/c | межвитковое короткое замыкание (MichaelBurov) |
| electr.eng. | turn-to-turn s/c | междувитковое КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | turn-to-turn s/c | междувитковое короткое замыкание (MichaelBurov) |
| electr.eng. | turn-to-turn s/c protection | защита от междувитковых кз (MichaelBurov) |
| electr.eng. | turn-to-turn s/c protection | защита от междувитковых коротких замыканий (MichaelBurov) |
| electr.eng. | turn-to-turn s/c protection | защита от межвитковых коротких замыканий (MichaelBurov) |
| electr.eng. | turn-to-turn s/c protection | защита от межвитковых кз (MichaelBurov) |
| law, com.law | U.S.C. | Кодекс Соединённых Штатов Америки (Alex Lilo) |
| transp. | U.S.C. | Свод законов США (Georgy Moiseenko) |
| law, com.law | U.S.C. | Кодекс США (Alex Lilo) |
| electr.eng. | unbalanced s/c | несимметричное короткое замыкание (MichaelBurov) |
| electr.eng. | unbalanced s/c | несимметричное КЗ (MichaelBurov) |
| electr.eng. | unbalanced s/c | несимметричное повреждение (MichaelBurov) |
