| Subject | English | Russian |
| O&G, molikpaq. | Barite Storage "A" Rupture Disk Pressure | Датчик давления на предохранительном диске резервуара-хранилища "А" барита |
| O&G, molikpaq. | Barite Storage "B" Rupture Disk Pressure | Датчик давления на предохранительном диске резервуара-хранилища "B" барита |
| O&G, molikpaq. | Barite Storage "C" Rupture Disk Pressure | Датчик давления на предохранительном диске резервуара-хранилища "C" барита |
| O&G, molikpaq. | Barite Storage "D" Rupture Disk Pressure | Датчик давления на предохранительном диске резервуара-хранилища "D" барита |
| O&G, molikpaq. | Bulk Cement Surge Tank Rupture Disk Pressure | Датчик давления на предохранительном диске уравнительного резервуара сухого цемента |
| O&G, molikpaq. | Bulk Cement Tank "A" Rupture Disk Pressure | Датчик давления на предохранительном диске резервуара "A" сухого цемента |
| O&G, molikpaq. | Bulk Cement Tank "B" Rupture Disk Pressure | Датчик давления на предохранительном диске резервуара "B" сухого цемента |
| O&G, molikpaq. | Bulk Cement Tank "C" Rupture Disk Pressure | Датчик давления на предохранительном диске резервуара "C" сухого цемента |
| O&G, molikpaq. | Bulk Cement Tank "D" Rupture Disk Pressure | Датчик давления на предохранительном диске резервуара "D" сухого цемента |
| O&G, molikpaq. | Bulk Cement Tank "E" Rupture Disk Pressure | Датчик давления на предохранительном диске резервуара-хранилища "E" сухого цемента |
| O&G, molikpaq. | Bulk Cement Tank "F" Rupture Disk Pressure | Датчик давления на предохранительном диске резервуара-хранилища "F" сухого цемента |
| O&G, molikpaq. | Bulk Mud Surge "A" Rupture Disk Pressure | Датчик давления уравнительного резервуара "А" сухого бурового раствора |
| O&G, molikpaq. | Bulk Mud Surge "B" Rupture Disk Pressure | Датчик давления уравнительного резервуара "В" сухого бурового раствора |
| mach.comp. | explosion rupture disk | взрывозащитная мембрана (igisheva) |
| tech. | rupture disk | разрывной клапан |
| O&G, casp. | rupture disk | разрывной диск (raf) |
| mech. | rupture disk | мембрана (разрушающаяся) |
| mech. | rupture disk | диафрагма (разрушающаяся) |
| construct. | rupture disk | предохранительный элемент, разрушающийся при заданном давлении |
| energ.ind. | rupture disk | предохранительная мембрана |
| tech. | rupture disk | предохранительная разрывная мембрана, разрывная диафрагма (Julien) |
| construct. | rupture disk | предохранительная диафрагма |
| mech. | rupture disk | разрушающаяся диафрагма |
| therm.eng. | rupture disk | взрывной клапан |
| mech. | rupture disk | разрушающаяся мембрана |
| tech. | rupture disk | разрывная мембрана (Ася Кудрявцева) |
| refrig. | rupture disk | разрывная пластинка |
| O&G, tengiz. | rupture disk device | разрывная мембрана (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | rupture disks. | мембранные предохранительные устройства (kliuwka) |
| O&G, oilfield. | safety-valve rupture disk | диафрагма предохранительного клапана |
| O&G, molikpaq. | Transfer Tank "A" Rupture Disk Pressure | Датчик давления на предохранительном диске смесительного резервуара "А" |
| O&G, molikpaq. | Transfer Tank "A" Rupture Disk Pressure | Датчик давления на предохранительном диске cмесительного резервуара "А" |
| O&G, molikpaq. | Transfer Tank "B" Rupture Disk Pressure | Датчик давления на предохранительном диске смесительного резервуара "B" |
| O&G, molikpaq. | Transfer Tank "B" Rupture Disk Pressure | Датчик давления на предохранительном диске cмесительного резервуара "B" |
