| English | Russian |
| cushioned running shoes | амортизирующие кроссовки (призваны удовлетворить потребности группы спортсменов, включающей в себя как ; чаще всего они имеют кривой крой: гипопронаторов (ноги в коленях при шаге сгибаются, "как у ковбоя в седле"), так и бегунов с нейтральной пронацией Lavrin) |
| hop -running steps | бег с подскоками |
| motion-control running shoes | ограничивающие движение кроссовки (предназначены для бегунов с супер-, гиперпронацией от средней до сильной: это когда голень человека при шаге сильно смещается внутрь, как при плоскостопии; обычно имеют прямой крой Lavrin) |
| running anticlockwise | бег против часовой стрелки |
| running anticlockwise | бегающий против часовой стрелки |
| running approach | разбег |
| running blades | беговые протезы (Хыка) |
| running boar target | мишень "бегущий кабан" |
| running broad jump | прыжок в длину с разбега (plushkina) |
| running discipline | беговая дисциплина |
| running dive | прыжок с ходу |
| running dive | ныряние с разбега |
| running engine start | старт с работающим мотором |
| running exercises | упражнения в беге |
| running field test | полевой тест с бегом повышающейся интенсивности (nauka-pedagogika.com vdengin) |
| running for | стремящийся |
| running gym competition | проведение гимнастических соревнований |
| running gym competition | проводящий гимнастические соревнования |
| running hook shot | крюком с ходу |
| running-in | обкатка двигателя |
| running in place | бег на месте (Effective weight loss – Running in place is an effective way to help burn calories and lose weight. When performing jogging in place, the whole body will be active, helping to burn a number of calories. Compared to running outdoors, the calories burned by jogging in place are not inferior.) |
| running jump | прыжок шагом |
| running jump sideways | прыжок шагом в сторону |
| running jumper | бросок в прыжке с ходу |
| running on the spot | бег на месте |
| running piked somersault forward | с разбега сальто вперёд согнувшись |
| running start | начало упражнения с разбега |
| running step | шаг в беге |
| running tank | майка для бега (alexalb137) |
| running target | движущаяся мишень |
| running technique | техника бега |
| running time | "грязное" игровое время (фактическая продолжительность хоккейного периода или баскетбольной четверти VLZ_58) |
| running tucked somersault forward | с разбега сальто вперёд в группировке |
| running-up | разбег |
| running vault | с разбега прыжок |
| running yards | ярды на выносе (в амер. футболе SirReal) |
| springy running steps | разбег |
| stability running shoes | стабилизирующие кроссовки (обувь для бегунов с пронацией, лежащей в области от умеренной суперпронации до нейтральной – для нейтральных пронаторов, или это когда нога в колене "нормально" сгибается; как правило, имеют полукривой крой Lavrin) |
| system of running the competition | система проведения соревнования |
| World Mountain Running Association | Всемирная ассоциация горного бега (Homer110285) |
