DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Polygraphy containing running | all forms | exact matches only
EnglishRussian
free running spiderподвижная крестовина рулонной звёзды
running aroundрасположение текста вокруг иллюстрации
running aroundрасполагающий текст вокруг иллюстрации
running belt tensionнатяжение, создаваемое периферийным рулонным тормозом с бесконечными ремнями
running belt tensionнатяжение, создаваемое периферийным рулонным тормозом с подвижными ремнями
running belt tension deviceрулонный тормоз с движущимися лентами
running designнепрерывный орнамент
running directionнаправление движения в машине
running dryвысыхающий
running dryвысыхание
running footколонтитул в нижней части страницы
running footнижний колонтитул
running headверхний колонтитул
running headшапка
running headшапка документа
running headзаголовок
running headlineколонтитул
running ink downподача краски в раскатную систему
running ink downподающий краску в раскатную систему
running numberпорядковый номер (An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain) (n.) = numero consecutivo Ex: The abstracts are arranged in broad subject categories and identified by a running number. Bab Alexander Demidov)
running numberочередной номер (периодического издания)
running-on matterнабор сплошного текста
running ornamentнепрерывающийся орнамент
running-out bedплавильный стол
running patternбегущий узор
running patternнепрерывный узор
running performanceпечатно-техническая характеристика
running register controlрегулирование приводки на рабочем ходу
running registrationприводка, выполняемая на ходу печатной машины
running rollразматываемый рабочий рулон
running speedэксплуатационная скорость
running storyрассказ с продолжением
running textтекстовой набор в гранках
running textвыключенный, но не свёрстанный набор
running-throughпрорезание
running-throughпрорезание (линий, напр., слитых закопировкой штрихов)
running-titleколонтитул
running titleколонтитул
running togetherсливающийся
running togetherсливающий
running togetherсливание
running upпроворачивание красочного аппарата
running upпроворачивающий красочный аппарат
running-up of inkраскат краски
running web rollразматываемый рабочий рулон