DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing run in | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
Derby was run in a snowstormдерби проводилось во время снегопада
he was run in for stealingего посадили за воровство
his hair was brown, with a tendency to run in ringletsу него были каштановые волосы, имеющие тенденцию завиваться колечками
I was giving my dog a run in the parkя пустил свою собаку побегать в парке
I'm darning up a run in my old ski sweaterя зашиваю спустившуюся петлю на моём старом свитере
labour has the Conservatives on the run in most constituenciesконсерваторы проигрывают лейбористам в большинстве избирательных округов
run in a bailerопускать желонку в скважину
run in a bailerопускать желонку (в скважину)
run something in a boreholeопускать что-либо в скважину
run in a grooveидти по привычному пути
run in a new carобкатывать новую машину
run in a raceучаствовать в соревнованиях по бегу или в скачках
run in a raceучаствовать в соревнованиях по бегу
run in a raceучаствовать в скачках
run something in a wellопускать что-либо в скважину
run in an electionбаллотироваться на выборах
run in an engineдавать двигателю приработаться
run in and see me this eveningзабеги ко мне в гости сегодня вечером
run in closed circuit withвключать в замкнутый цикл
run in couplesбыть неразлучными
run in double harnessбыть замужем
run in double harnessбыть женатым
run in electionвыдвинуть свою кандидатуру на выборах
run in parallelзапараллеливать (использовать в параллельной работе)
run in standобкатывать на стенде
run in the bloodбыть наследственным
run in the direction of the soundбежать на звук
run in the direction of the soundбежать в направлении звука
run in the engine to allow mating parts to become well alignedобкатывать двигатель до полной приработки сопряжённых деталей
run in the thyratron in order to vaporize the mercuryпрогревать тиратрон для испарения ртути
she got a ladder/run in her stockingу неё затяжка на чулке
she got a run in her stockingу неё чулок "поехал"
she has got a run in her tights from the nail on her chairиз-за гвоздя в стуле у неё спустилась петля на колготках
the ad was run in the paper for two daysобъявление публиковалось в газете два дня
the boat was run in to her mooringsлодка была направлена к месту швартовки
the Derby has been run in a snowstormдерби проводилось во время бурана
the Derby was run in a snowstormдерби проводилось во время снегопада
the government had a long run in officeправительство долго оставалось у власти
the train did the run in 3 hoursпоезд дошёл за три часа
the trains run in connection with the steamersрасписание поездов и пароходов согласовано
they run in all shapesони бывают разной формы
they run in all shapesони бывают разные
they run in all shapesони бывают всякие
they run in all shapesони бывают всех видов
thoughts run in one's headмысли проносятся в голове
thoughts run in one's headмысли мелькают в голове
thoughts run in one's mindмысли проносятся в уме
thoughts run in one's mindмысли мелькают в уме
trains run in connection with the steamersрасписание поездов и пароходов согласовано
we can run in a sentence about the politician's recent deathмы можем вставить заметку о безвременной кончине этого политика