 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | his eyes run | у него слезятся глаза |
| gen. | his eyes run | у него глаза гноятся |
| gen. | his eyes run | у него гноятся глаза |
| gen. | run an eye over | окинуть взглядом |
| Makarov. | run an eye over something | бегло просмотреть (что-либо) |
| Makarov. | run an eye over something, someone | окинуть взглядом (что-либо, кого-либо) |
| gen. | run an eye over | бегло осмотреть (что-либо, кого-либо) |
| Makarov. | run one's eye over something | бегло взглянуть на (что-либо) |
| gen. | run one’s eyes | шарить глазами (with по, over) |
| Makarov. | run one's eyes over something | пробежать глазами (что-либо) |
| Makarov. | run one's eyes over something | водить глазами по (чему-либо) |
| gen. | run eyes over | бегло просмотреть (что-либо) |
| adv. | run eyes over | пробежать глазами |
| adv. | run eyes over | бегло просматривать |
| gen. | run one's eyes over a page | пробежать глазами страницу (over a letter, etc., и т.д.) |
| Makarov. | run one's eyes through something | бегло просмотреть (что-либо) |
| Makarov. | run one's eyes through something | пробежать глазами (что-либо) |