DictionaryForumContacts

   English
Terms containing run behind | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.if we run ten minutes behind schedule the whole evening's viewing will be thrown out of gearесли расписание сдвинется больше, чем на десять минут, то программа всего вечера будет нарушена
gen.run a few minutes behind scheduleне укладываться в расписание (behind time, во вре́мени)
gen.run after him, he's left his wallet behindдогони его, он забыл свой бумажник
gen.run behindбежать следом
amer.run behindотставать от графика (напр. съёмок; син. fall behind Taras)
amer.run behindзапаздывать (Taras)
amer.run behindотставать по срокам (Taras)
publ.transp.run behindзадерживаться (отставать от графика: Times posted are all approximate. Buses can run behind due to various reasons, traffic being one of them. ART Vancouver)
amer.run behindотставать (Taras)
Makarov.run behindбежать позади
gen.run behind scheduleотставать от расписания
Apollo-Soyuzrun behind scheduleотставать от плана-графика
O&G, sakh.run behind scheduleотставать от графика
gen.run behind scheduleопаздывать
handb.run behind the defenceвбежать за защиту (появление за защитой)
gen.run from behindподбежать сзади (The victim recalls approaching the intersection of 13th Avenue and Commercial when the thief "ran from behind and smashed me on my head." ART Vancouver)
gen.run interviews oral examinations, the programme, etc. twenty minutes behindначинать интервью и т.д. на двадцать минут позже