 |
Terms for subject Idiomatic containing run at | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| run at breakneck speed | бежать очертя голову |
| run at breakneck speed | бежать во весь опор |
| run at breakneck speed | бежать без оглядки |
| run at the top of one's speed | бежать со всех ног ('He took two swift steps to the whip, but before he could grasp it there was a wild clatter of steps upon the stairs, the heavy door banged, and from the window we could see Mr. James Windibank running at the top of his speed down the road.' (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |
| run at the top of one's speed | бежать без оглядки ('He took two swift steps to the whip, but before he could grasp it there was a wild clatter of steps upon the stairs, the heavy door banged, and from the window we could see Mr. James Windibank running at the top of his speed down the road.' (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |
| run off at the mouth | трещать без умолку (Andrey Truhachev) |
| run off at the mouth | наговорить три короба (VLZ_58) |
| run off at the mouth like a faucet | у него рот прохудился (VLZ_58) |
| run off at the mouth like a faucet | у него рот не закрывается (VLZ_58) |