ruling – phrases

Terms for subject Business containing ruling | all forms | exact matches only

English	Russian
appeal the ruling	подавать апелляцию на судебное решение (Washington Post Alex_Odeychuk)
appropriation rule	правило выделения ассигнований
choice-of-law rule	правило выбора правовых норм
compensation ruling	постановление о компенсации
exemption rule	правило предоставления льгот
fundamental ruling	основное постановление
infringement of rule of law	нарушение правовой нормы
joint rule	общее правило
mandatory rule of law	обязательная правовая норма
optional rule	необязательное правило
perpetuity rule	непрерывное правопреемство
preliminary ruling	предварительное регулирование
prior ruling	предшествующее постановление
pro rata rule	принцип пропорциональности
provisional rule	временное правило
provisional rule	временная норма
request for ruling on preliminary question	просьба о вынесении решения по предварительному вопросу
restrictive practices rule	принцип ограничительной торговой практики
restrictive rule	ограничительная норма
rule of apportionment	правило распределения
rule of caveat emptor	правило "качество на риске покупателя"
rule of dating	правило датировки
rule of entry	правило бухгалтерской проводки
rule of imputed rent value	правило условно начисленной арендной стоимости
rule of notice	правило уведомления
rule out an option	исключать вариант
rule out an option	вычёркивать вариант
rule the day	править бал (segu)
ruled ledger paper	стандартная бумага (dimock)
rules for capital gains	правила для доходов от прироста капитала
rules for entry into force	правила вступления в силу
rules for maintenance of order in court	правила поддержания порядка в суде
rules governing funding	правила консолидирования долга
rules governing pensions	правила начисления пенсии
rules governing rank and precedence	правила, устанавливающие старшинство соответственно рангу
rules of court	правила судопроизводства
rules of procedure	правила процедуры
rules of succession	правила наследования
rules on competition	правила конкуренции
ruling groups	правящие круги
ruling law	применимое право (pouh)
slide rule	счётная логарифмическая линейка
statutory rule	установленное правило
Swiss Tax Ruling	Швейцарский налоговый "рулинг" (предварительное решение швейцарских налоговых органов Viacheslav Volkov)
tax rule	принцип налогообложения
taxation rule	принцип налогообложения
transitional rule	временно действующее правило
working to rule	работа строго по правилам

Get short URL