rules for – phrases

Terms for subject Law containing rules for | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
but for rule	правило "если бы не" ("вред не имел бы места, если бы с самого начала не было вины ответчика")
Council Regulation EC No. 3285/94 of 22 December 1994 on the common rules for imports	Регламент Совета 3285 / 94 от 22.12.1994 об общих правилах импорта
general rules for conducting investigative actions	общие правила производства следственных действий (из перевода УПК РФ wipo.int linkin64)
internal rules for data protection	положение об обработке персональных данных (sankozh)
International Rules for the Interpretation of Trade Terms	Международные правила толкования торговых терминов
lack of respect for the rule of law	неуважение к принципу верховенства права (Washington Post Alex_Odeychuk)
model rules for internal labour order	примерные правила внутреннего трудового распорядка
Procedures for the Effective Implementation of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners	Процедуры эффективного выполнения минимальных стандартных правил, касающихся обращения с заключёнными
rule for the choice of law	коллизионная норма
rules for cultured behaviour	правило культурного поведения
Rules for Expedited Arbitrations	Регламент ускоренного арбитража (Арбитражного Института Торговой Палаты г. Стокгольма Nimeria)
Rules for Expedited Arbitrations	Правила ускоренной арбитражной процедуры (Russian: http://www.sccinstitute.se/ryska-17.aspx#Expedited; English http://sccinstitute.com/media/168085/expedited_rules_eng_17_final.pdf lew3579)
rules for internal labour order	правило внутреннего трудового распорядка
rules for maintenance of order in court	правила поддержания порядка (в суде)
rules for making rules	процедуры для создания правил (Oleksandr Spirin)
rules for registration of passports	правило прописки паспортов
Rules for the maintenance of common property in an apartment building	Правила содержания общего имущества в многоквартирном доме (VictorMashkovtsev)
rules for the maintenance of order in court	правила поддержания порядка (в суде)
rules for transport operation	правило эксплуатации транспорта
Rules for Use of Wagons in International Traffic	Правила пользования вагонами в международном сообщении (Leonid Dzhepko)
Sanitary Rules "Sanitary-Epidemiological Requirements for Establishing Sanitary Protection Zone of Industrial Facilities"	Санитарные правила "Санитарно-эпидемиологические требования по установлению санитарно-защитной зоны производственных объектов" (Утверждены Постановлением Правительства Республики Казахстан № 93 от 17.01.2012 г)
Sanitary Rules "Sanitary-Epidemiological Requirements for Industrial Buildings and Facilities"	Санитарные правила "Санитарно-эпидемиологические требования к зданиям и сооружениям производственного назначения" (Постановления Правительства РК от 17 января 2012 года № 93 Johnny Bravo)
Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners	Минимальные стандартные правила обращения с заключёнными
Uniform Rules concerning the contract for GCC-CIV/PRR	Унифицированные правила к договору об общих условиях перевозки пассажиров железнодорожным транспортом (Alina_Demidova)
violation of rules for custody of official documents	нарушение правил внутренней службы
violation of rules for custody of official documents	нарушение правил хранения служебных документов

Get short URL