 |
| English | Russian |
| be ruled with an iron fist | управляться железной рукой (by ... Alex_Odeychuk) |
| rule something as unconstitutional | считать что-либо противоречащим конституции (ssn) |
| rule by cult of personality | править в условиях культа личности (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| rule by decree | править с помощью законодательных декретов (Alex_Odeychuk) |
| to rule by decree | управлять с помощью указов (ssn) |
| rule by fear | править на основе страха (Alex_Odeychuk) |
| rule by fear | править на основе запугивания и страха (New York Times Alex_Odeychuk) |
| rule out granting a path to citizenship | исключить возможность предоставления гражданства (for ... – (кому именно); New York Times Alex_Odeychuk) |
| rule single-handedly | править единолично (англ. цитата приводится из публикации STRATFOR Alex_Odeychuk) |
| to rule the minds of the people | завладевать умами людей (ssn) |
| rule with an iron fist | править железной рукой (ssn) |
| rule with an iron rod | править железной рукой (ssn) |
| self-rule | самоуправление |