| Subject | English | Russian |
| gen. | categorically rule out the possibility of | категорически исключить возможность (чего-л.: The witness was certain that the figure was a biped and moved extremely fast, perhaps 30 to 35 miles per hour. Because of the figure's speed, overall size and height, and the fact that the subject nearly collided with the 18-wheeler, the witness categorically ruled out the possibility of a hoax. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| gen. | categorically rule out the possibility of | наотрез исключить возможность (чего-л.: The witness was certain that the figure was a biped and moved extremely fast, perhaps 30 to 35 miles per hour. Because of the figure's speed, overall size and height, and the fact that the subject nearly collided with the 18-wheeler, the witness categorically ruled out the possibility of a hoax. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| gen. | do not rule out the possibility | не исключено (по П. Р. Палажченко Alex_Odeychuk) |
| rhetor. | entirely rule out the possibility that | полностью исключить возможность того, что (The Independent, UK Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | he would not rule out the possibility | он не исключает такой возможности |
| gen. | rule out the possibility | исключать возможность (of/that; в знач. "отрицать" Alex_Odeychuk) |
| gen. | rule out the possibility | исключить возможность (of/that; в знач. "отвергнуть") |
| Makarov. | rule out the possibility of solving international disputes by recourse to arms | исключить возможность решения международных споров с помощью оружия |
| math. | we cannot rule out the possibility of | мы не можем исключать возможность того, что |
