Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing rudder | all forms | exact matches only
EnglishRussian
amount of rudder the ship is carryingугол нейтрального положения руля
amount of rudder to useнеобходимый угол перекладки руля
auxiliary rudder headфальшивый баллер руля
main rudder-pieceрудерпис
move the rudder inboardуменьшить угол перекладки руля
ship retractable rudder-propellerсудовая выдвижная поворотная колонка (словарь нац. стандарта РФ MingNa)
rudder armпоперечина рамы руля
rudder bearingподшипник руля
rudder braceрулевой брасик
rudder braceрумпель-брасик
rudder brakeстопор руля
rudder caseгельмпортовый сальник
rudder chockчак (для заклинивания руля)
rudder coatчехол у руля
rudder controlрулевая тяга
rudder couplingзамок баллера
rudder crossheadпоперечина
rudder crossheadрумпель руля
rudder eyeотверстие в баллере руля для подъёмного обуха
rudder gudgeonрулевая обойма
rudder hangerрулевой крючок на ахтерштевне
rudder headверхняя часть баллера руля
rudder ironsрулевые штыри
rudder ironsрулевые крючья
rudder lineбрасик поперечного румпеля
rudder main pieceрудерпис
rudder pinповоротная ось руля
rudder-postрудерпост
rudder-post stopупор на рудерпосте
ship rudder-propellerсудовая поворотная колонка (словарь нац. стандарта РФ MingNa)
rudder riserвырез для рулевого штыря (в рудерписе)
rudder rodрулевая тяга (торпеды)
rudder signal gearуказатель положения руля
rudder stock linerвтулка для баллера руля
rudder tackleрумпель-тали
rudder tell-taleрулевой указатель
rudder torqueскручивающий момент руля
rudder torqueмомент вращения руля
rudder watcherприёмное устройство рулевого указателя
rudder watcherприёмник рулевого указателя
rudder yokeрумпель (поперечный)
solid rudder frameцельная рулевая рама
ship swivelling rudder-propellerсудовая откидная поворотная колонка (словарь нац. стандарта РФ MingNa)

Get short URL