 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | her illness will rub off on him | её болезнь скажется на нем |
| gen. | his illness will rub off on him | его болезнь скажется на нем |
| idiom. | rub off on | передаваться (fragilistic) |
| idiom. | rub off on | воздействовать (VLZ_58) |
| idiom. | rub off on | сказываться (It's not surprising that one person's bad mood and stress can rub off on others. VLZ_58) |
| idiom. | rub off on | влиять на (her crude manners have rubbed off on you fragilistic) |
| Makarov. | rub off on | переходить к (кому-либо) |
| Makarov. | rub off on | передаваться к (кому-либо) |