Subject | English | Russian |
Makarov. | a row of houses | ряд домов |
Makarov. | a row of uniform houses | ряд совершенно одинаковых домов |
Makarov. | a section of nondescript row houses | квартал стандартных домов, не отличимых друг от друга |
anim.husb. | double-row cow house | двухрядный коровник |
construct. | housing development by rows of houses | рядовая застройка |
tech. | row apartment house | многоквартирный дом галерейного типа |
construct. | row house | дом ленточной застройки |
construct. | row house | дома, построенные в одну линию |
construct. | row house | дома строчной застройки |
construct. | row house | дома сблокированного типа |
construct. | row house | дом сблокированного типа |
busin. | row house | дом периметральной застройки |
busin. | row house | дом строчной застройки |
construct. | row house | дома ленточной застройки |
real.est., amer. | row house | таунхаус (блокированный дом Alexander Demidov) |
real.est., amer. | row house | блокированный дом |
amer., Makarov. | row house | одноквартирный дом, составляющий часть сплошного ряда домов, имеющих общие боковые стены |
tech. | row house | дом ленточной застройки (США Alexander Demidov) |
construct. | row houses | дома строчечной застройки |
construct. | row houses | блокированные дома (присоединённые торцами друг к другу) |
construct. | row houses | дома, построенные в одну линию |
tech. | row houses | дома строчной застройки |
tech. | row houses | дома периметральной застройки |
obs. | row of houses | порядок (on one side of a village street) |
Gruzovik, obs. | row of houses on one side of a village street | порядок |
Makarov. | row of houses | ряд домов |
Makarov. | row of uniform houses | ряд совершенно одинаковых домов |
Makarov. | rows of empty windows stared from the house | дом зиял рядами пустых окон |
Makarov. | section of nondescript row houses | квартал стандартных домов, не отличимых друг от друга |
anim.husb. | single-row cow house | однорядный коровник |