Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing rouse | all forms | exact matches only
EnglishRussian
enkindle rouse hatredразжигать ненависть
he could rouse no spark of sympathyон не мог вызвать к себе ни капли сочувствия
he didn't want to rouse you from your slumbersон не хотел будить вас
he rabble-rouses more fluently in English than in Chineseу него лучше получается воздействовать на людей, произнося демагогические речи по-английски, а не по-китайски
I had to shake him several times to rouse him from his sleepмне пришлось несколько раз тряхнуть его, чтобы разбудить
nobody could rouse him from the depression into which he had sunkникто не мог вывести его из депрессии, в которую он впал
rabble-rouseподстрекать толпу к бурному проявлению эмоций
renormalized Rouse formalismперенормированный формализм Роуза
rouse a keen responseвызвать живой отклик
rouse a person from his self-abandonmentвернуть человека к реальной действительности
rouse a person out of his self-abandonmentвернуть человека к реальной действительности
rouse a ready responseвызвать живой отклик
Rouse chainsраузовские цепи
rouse chauvinismразжигать шовинизм
rouse envy inвозбуждать зависть в (someone); ком-либо)
rouse fromбудить
rouse interest forвозбуждать интерес к
rouse someone's ireпробуждать чей-либо гнев
rouse national hatredразжигать национальную вражду
rouse nationalismподстрекать национализм
rouse oppositionзлить оппозицию
rouse out ofбудить
rouse public opinionсоздать общественное мнение
rouse the indignationприводить в негодование
rouse the indignationвозмущать
rouse the indignationвозмутить
rouse toподвигнуть
rouse toпобуждать
rouse upпросыпаться
rouse upпробуждать (ото сна)
rouse upподнимать
rouse upбудить (ото сна)
the speaker tried to rouse the crowd to excitementвыступавший пытался разбудить интерес толпы

Get short URL