 |
| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | round-the-clock work | круглосуточная работа |
| Gruzovik, product. | round-the-clock work schedule | стоячий график |
| gen. | work round the clock | работать круглосуточно (on ... – над ...; англ. цитата приводится из статьи в газете Times; в тексте глагол был употреблён в Pres. Cont. Tense Alex_Odeychuk) |
| gen. | work the clock round | работать круглые сутки |
| Makarov. | work the clock round | проработать двенадцать часов подряд |
| gen. | work the clock round | проработать двенадцать часов подряд или круглые сутки |
| gen. | work the clock round | проработать круглые сутки |
| gen. | work the clock round | проработать 12 часов подряд (или круглые сутки) |