DictionaryForumContacts

   English
Terms containing round of applause | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.a round of applauseовация
gen.a round of applauseвзрыв аплодисментов
context.a round of applauseбурные аплодисменты (ВосьМой)
gen.a round of applauseвзрыв рукоплесканий
context.a round of applauseшквал аплодисментов (ВосьМой)
context.a round of applauseбуря оваций (ВосьМой)
context.a round of applauseпродолжительные аплодисменты (ВосьМой)
gen.a round of applauseнесмолкаемые аплодисменты
amer.big round of applauseбурные аплодисменты (Val_Ships)
inf.big round of applauseпродолжительные аплодисменты (The singer got a big round of applause. Val_Ships)
gen.big round of applauseбурный взрыв аплодисментов (Soulbringer)
idiom.draw a round of applauseсрывать аплодисменты (VLZ_58)
Makarov.draw a round of applauseсорвать аплодисменты
Makarov.get a round of applauseсорвать аплодисменты
idiom.get a round of applauseсрывать аплодисменты (VLZ_58)
vulg.get a round of applauseзаразиться гонореей (от clap q.v.)
gen.get a round of applauseпринимать взрыв аплодисментов (Дмитрий_Р)
gen.give a big clap, give a round of applauseустроить овацию (She's Helen)
gen.give someone a round of applauseпоаплодировать (Юрий Гомон)
gen.give a round of applauseустраивать взрыв аплодисментов (Дмитрий_Р)
show.biz.heavy round of applauseгромкие аплодисменты (A girl was singing. She had a rich deep down around the ankles contralto that was pleasant to listen to. She was singing Dark Eyes and the band behind her seemed to be falling asleep. There was a heavy round of applause and some whistling when she ended. (Raymond Chandler) ART Vancouver)
show.biz.heavy round of applauseшумные аплодисменты (A girl was singing. She had a rich deep down around the ankles contralto that was pleasant to listen to. She was singing Dark Eyes and the band behind her seemed to be falling asleep. There was a heavy round of applause and some whistling when she ended. (Raymond Chandler) ART Vancouver)
show.biz.heavy round of applauseбурные аплодисменты (A girl was singing. She had a rich deep down around the ankles contralto that was pleasant to listen to. She was singing Dark Eyes and the band behind her seemed to be falling asleep. There was a heavy round of applause and some whistling when she ended. (Raymond Chandler) ART Vancouver)
TVlet's give another round of applauseдавайте ещё раз поаплодируем (Ivan Pisarev)
amer.round of applauseаплодисменты (A round of applause is a short period or burst of applause Val_Ships)
polit.round of applauseочередной взрыв аплодисментов (ssn)
gen.round of applauseвсплеск рукоплесканий
gen.round of applauseвзрыв аплодисментов (The crowd gave him a huge round of applause Taras)
gen.this question elicited a great round of applause from the audienceэтот вопрос вызвал бурные аплодисменты в зале
idiom.win a round of applauseсрывать аплодисменты (VLZ_58)
Makarov.win a round of applauseсорвать аплодисменты