| English | Russian |
| angular rotation | угловое перемещение |
| axis of finite rotation of rigid body | ось конечного поворота твёрдого тела |
| center line of rotation | ось вращения |
| center of rotation | центр конечного поворота |
| conformal rotation | согласованное вращение |
| conformal rotation vector | вектор согласованного вращения (напр., при программировании) |
| continuous rotation electric drive | электропривод непрерывного вращательного движения |
| continuous rotation electrical drive | электропривод непрерывного вращательного движения |
| coordinate rotation | поворот системы координат (с помощью УЧПУ) |
| 3D solid rotation | вращение пространственной модели (на дисплее) |
| degree of rotation | градус угла поворота (ssn) |
| 20 degrees of rotation | 20 градусов угла поворота (напр., колеса ssn) |
| Earth's rotation correction | поправка на вращение Земли |
| eccentricity of rotation | радиальное биение |
| finite rotation | конечный поворот (тела) |
| gear rotation vibrations | крутильные колебания в ЗП |
| increment of rotation | круговое приращение |
| indicator of sense of rotation | указатель направления вращения (Yeldar Azanbayev) |
| infeed per spindle rotation | подача на оборот |
| interlocked motion with the rotation of the main spindle | движение, кинематически связанное с вращением шпинделя |
| interrupted rotation | прерывистое вращательное движение |
| job rotation | перевод с одной работы на другую |
| limited rotation | ограниченное вращательное движение |
| limited-rotation | с ограниченным углом поворота (напр., о рычаге) |
| limited rotation spindle | вал с ограниченным углом поворота |
| out-of-true rotation | вращение с радиальным биением |
| out-of-true rotation | радиальное биение |
| parts-of-rotation | детали типа тел вращения |
| pattern rotation | вращение по модели (напр., шпинделя) |
| phase rotation relay | реле вращения фаз |
| press for face rolling by rotation | пресс для торцовой раскатки вращением (заготовки) |
| reverse rotation | левое вращение |
| rotation axis | ось поворота |
| rotation axis clamp | Фиксация оси вращения (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| rotation axis unclamp | "освобождение" оси вращения (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| rotation electric drive | электропривод вращательного движения |
| rotation factor | коэффициент вращения (напр., подшипника) |
| rotation feed | круговая подача |
| rotation gear | привод поворотного механизма |
| rotation indicator | указатель вращения |
| rotation inhibit projection | выступ, препятствующий вращению (одной детали относительно другой) |
| rotation inhibit recess | выемка, препятствующая вращению (одной детали относительно другой) |
| rotation interlocking | противоповторное замыкание |
| rotation machine | ротационная машина (напр., для комбинированной обработки металлов давлением) |
| rotation mode | режим вращения |
| rotation mode | вращательное движение |
| rotation of pallet in 90' increments | индексация спутника через 90 град. |
| rotation part spectrum | номенклатура обрабатываемых деталей типа тел вращения |
| rotation-symmetrical part | ротационно-симметричная деталь (ssn) |
| rotation vector | вращающийся вектор |
| rotation velocity sensor | датчик частоты вращения |
| rotation workpiece | деталь типа тела вращения |
| spindle rotation angle | угол наклона шпинделя (станка) |
| spindle rotation position sensor | датчик угловой ориентации шпинделя |
| stock rotation | оборот материалов (ssn) |
| torque-rotation curve | кривая крутящий момент-угол поворота |
| unit speed of rotation | приведённая частота вращения |
