| Subject | English | Russian |
| electr.eng. | Ampere Root Mean Square | среднеквадратическая сила тока (iwona) |
| el. | ampere root-mean-square | среднеквадратическое значение тока |
| cartogr. | established by legislation limit value root-mean-square error | предельное значение средней квадратической погрешности, установленное законодательством (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | G root mean square | среднеквадратичное значение из величины силы тяжести |
| nucl.phys., unit.meas. | kilovolt root-mean-square | киловольт эффективного напряжения (of an X-ray tube) |
| mil., avia. | mean root square | средний квадратный корень |
| mil., avia. | mean root square | среднеквадратическое значение |
| stat. | mean root square deviation | среднеквадратичное отклонение (Игорь_2006) |
| stat. | mean root square deviation | стандартное отклонение (Игорь_2006) |
| stat. | mean root square deviation | средняя квадратичная ошибка (Игорь_2006) |
| stat. | mean root square deviation | квадратичная ошибка (Игорь_2006) |
| stat. | mean root square deviation | среднее квадратичное отклонение (Игорь_2006) |
| seism. | mean square root | корень квадратный из среднего квадрата |
| math. | mean square root | среднее значение квадратного корня |
| seism. | mean square root | среднеквадратичное значение |
| math. | mean square root | среднеквадратическое значение |
| seism. | mean square root | средний квадратный корень |
| math. | mean square root error | среднеквадратичная ошибка |
| math. | mean-root square error | среднеквадратическая ошибка |
| math. | mean-root-square | среднеквадратичный |
| Gruzovik, math. | mean-root-square | среднеквадратический (= среднеквадратичный) |
| math. | mean-root-square | среднеквадратический |
| nautic. | mean-root-square | средняя квадратическая ошибка |
| qual.cont. | mean-root-square error | средняя квадратическая ошибка |
| IT | mean-root-square error | среднеквадратическая ошибка |
| math. | mean-root-square error | среднеквадратичная ошибка |
| radio | normal independent random processes with mathematical expectation and root-mean-square deviation | нормальные независимые случайные процессы с математическим ожиданием и среднеквадратическим отклонением (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | normal root-mean-square | нормальный среднеквадратический |
| math. | normalized root mean square | нормализованная среднеквадратичная величина (MichaelBurov) |
| el. | normalized root mean square value | нормированное среднеквадратичное значение |
| vibr.monit. | rms-root mean square | среднеквадратичное значение (modinn) |
| vibr.monit. | rms-root mean square | СКЗ (modinn) |
| tech. | root mean square | среднее квадратическое (RMS, also quadratic mean  wikipedia.org) |
| tech. | root mean square | среднеквадратичное значение |
| construct. | root mean square | среднее квадратичное уклонение |
| math. | root mean square | среднее квадратическое (о значении измеряемой величины wikipedia.org) |
| math. | root mean square | среднее квадратичное |
| math. | root mean square | среднеквадратическое значение |
| house. | root mean square | среднеквадратичное действующее значение |
| math. | root mean square | среднее квадратичное (о значении измеряемой величины wikipedia.org) |
| construct. | root mean square | среднее квадратичное стандарт |
| qual.cont. | root mean square | среднее квадратическое значение |
| media. | root mean square | корень квадратный из суммы квадратов набора значений |
| tech. | root mean square | корень из квадрата среднего |
| media. | root mean square | действующий (мера амплитуды сигнала, равная квадратному корню из среднего значения сигнала) |
| media. | root mean square | эффективный |
| math. | root mean square | квадратный корень из среднего квадрата |
| semicond. | root mean square | средний корень квадратный |
| el. | root mean square | среднеквадратичный корень |
| qual.cont. | root mean square | квадратный корень из выборочной дисперсии |
| O&G, sakh. | root mean square | среднеквадратический (square root of the average of the squares of a series of numbers; RMS) |
| media. | root mean square | среднеквадратичный |
| tech. | root mean square | среднеквадратический |
| gen. | root mean square | СКО (RMS rechnik) |
| Makarov. | root mean square | среднее квадратичное значение |
| Makarov. | root mean square | корень квадратный из среднего квадрата |
| Gruzovik | root mean square | среднеквадратный (брит.) |
| math. | root mean square average | среднее квадратическое (не обязательно профиля :)) Enotte) |
| math. | root mean square average is by definition the root of the average of the squares of the deviations from the average | среднее квадратичное |
| progr. | root mean square control quality index | среднеквадратичная оценка качества управления (ssn) |
| progr. | root mean square control quality index | среднеквадратичная оценка (характеристика управления, определяемая как отношение интеграла от квадрата значения воздействия (сигнала) отклонения на заданном интервале времени к значению этого интервала. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| automat. | root mean square criterion | среднеквадратичный критерий |
| automat. | root mean square criterion | критерий среднеквадратичной ошибки |
| Gruzovik, electric. | root mean square current | действующая сила тока (брит.) |
| el. | root mean square deviation | отклонение среднеквадратичного корня |
| construct. | root mean square deviation | среднее квадратичное отклонение |
| construct. | root mean square deviation | стандарт |
| math. | root mean square deviation | ошибка среднеквадратической величины |
| math. | root mean square deviation | отклонение корня средней величины |
| Gruzovik | root mean square deviation | средняя квадратическая ошибка (брит.) |
| astronaut. | root mean square error | средняя квадратическая погрешность |
| astronaut. | root mean square error | средняя квадратичная ошибка |
| math. | root mean square error | ошибка среднеквадратической величины |
| stat. | Root Mean Square Error | Корень среднего квадрата ошибки (Vechkanova) |
| math. | root mean square error | отклонение корня средней величины |
| nautic. | root mean square error | средняя квадратическая ошибка |
| stat. | root mean square error of prediction | средняя квадратическая ошибка прогноза (Wakeful dormouse) |
| avia. | root mean square force | среднеквадратичное отклонение силы |
| polygr. | root mean square granularity | среднеквадратическая гранулярность |
| cardiol. | Root Mean Square of the Successive Differences | квадратный корень из средней суммы квадратов разностей между соседними NN интервалами (Midnight_Lady) |
| media. | root mean square pulse broadening | среднеквадратичное значение девиации импульсного отклика компонента или системы |
| media. | root mean square pulse duration | среднеквадратичное значение девиации длительности импульса |
| stat. | root mean square standardized effect | стандартизованный эффект квадратного корня из среднего (стандартизованная мера эффективного размера, используется в дисперсионном анализе для изображения полного уровня совокупных эффектов. Это квадратный корень из суммы квадратов стандартизованных эффектов, деленных на число степеней свободы этого эффекта Игорь_2006) |
| Gruzovik, electric. | root mean square value | действующее значение (брит.) |
| abbr. | root mean square value | СКЗ (Амбарцумян) |
| telecom. | root mean square value | среднеквадратичное значение |
| astr. | root mean square velocity | среднеквадратическая скорость |
| railw., el. | root mean-square | среднеквадратичное значение |
| hydrol. | root-mean square error | средняя квадратичная ошибка |
| energ.ind. | root-mean square error | среднеквадратичная ошибка |
| mining. | root-mean-square | среднее квадратичное |
| media. | root-mean-square | среднеквадратичное значение (deviation, девиации) |
| energ.ind. | root-mean-square | среднеквадратическое (но не среднеквадратичное carp) |
| telecom. | root-mean-square | среднеквадратичное значение |
| navig. | root-mean-square | среднеквадратическое (значение) |
| metrol. | root-mean-square | среднее квадратическое (но не с-квадратичное carp) |
| math. | root-mean-square | критерий среднеквадратичной ошибки |
| IT | root-mean-square | среднеквадратический |
| el. | root-mean-square | действующий (о переменном токе и напряжении) |
| math. | root-mean-square | среднеквадратическое значение |
| energ.ind. | root-mean-square | среднеквадратичный (напр., отклонение, ошибка) |
| Makarov. | root-mean-square | эффективный (о значении физ. величины) |
| math. | root-mean-square | среднеквадратичный |
| avia. | root-mean-square | средняя квадратическая ошибка |
| Makarov. | root-mean-square | действующее значение (rms value) |
| Gruzovik | root-mean-square | среднеквадратный (амер.) |
| el. | root-mean-square amplitude | действующее значение амплитуды (для переменного тока или напряжения) |
| nautic. | root-mean-square amplitude | среднеквадратичная амплитуда |
| tech. | root-mean-square amplitude | действующая амплитуда |
| oil | root-mean-square amplitude | эффективная амплитуда |
| tech. | root-mean-square amplitude | действующее значение амплитуды |
| seism. | root-mean-square amplitude | эффективное значение амплитуды |
| tech. | root-mean-square amplitude | среднеквадратическое значение амплитуды |
| Makarov. | root-mean-square amplitude | среднеквадратичная амплитуда (rms amplitude) |
| math. | root-mean-square angle | среднеквадратический угол |
| Makarov. | root-mean-square approximation | среднеквадратичное приближение |
| mech. | root-mean-square average | среднеквадратичное профиля |
| automat. | root-mean-square average | среднеквадратичное значение профиля |
| telecom. | root-mean-square bandwidth | среднеквадратичная полоса частот |
| tech. | root-mean-square capacitor | среднеквадратичный конденсатор |
| construct. | root-mean-square capacity | среднеквадратическая мощность |
| qual.cont. | root-mean-square criterion | критерий средней квадратической ошибки |
| IT | root-mean-square minimum error criterion | критерий минимума среднеквадратичной ошибки |
| IT | root-mean-square criterion | критерий минимума среднеквадратической ошибки |
| math. | root-mean-square criterion | критерий среднеквадратической ошибки |
| tech. | root-mean-square current | среднеквадратичный ток |
| construct. | root-mean-square current | среднеквадратический ток |
| tech. | root-mean-square current | действующий ток |
| tech. | root-mean-square current | эффективное значение тока |
| tech. | root-mean-square current | эффективное значение переменного тока |
| Gruzovik, electric. | root-mean-square current | действующая сила тока (амер.) |
| tech. | root-mean-square current | действующее значение переменного тока |
| tech. | root-mean-square current | действующее значение тока |
| tech. | root-mean-square detector | среднеквадратический детектор |
| electr.eng. | root-mean-square detector | среднеквадратичный детектор |
| Makarov. | root-mean-square detector | среднеквадратичный детектор (rms detector) |
| tech. | root-mean-square deviation | среднеквадратическое отклонение |
| qual.cont. | root-mean-square deviation | среднее квадратическое отклонение |
| automat. | root-mean-square deviation | среднее квадратичное отклонение |
| telecom. | root-mean-square deviation | среднеквадратическое отклонение (времени задержки) |
| math. | root-mean-square deviation | среднеквадратичное отклонение |
| tech. | root-mean-square deviation | стандартное отклонение |
| Gruzovik | root-mean-square deviation | средняя квадратическая ошибка (амер.) |
| gen. | root-mean-square deviation of the profile | среднее квадратическое отклонение профиля (ABelonogov) |
| math. | root-mean-square difference | среднеквадратическое отклонение |
| nucl.phys., радиоакт. | root-mean-square distance | среднее квадратичное расстояние |
| tech. | root-mean-square distance | среднеквадратичное расстояние |
| chem. | root-mean-square end-to-end distance | среднеквадратичная длина цепи |
| O&G. tech. | root-mean-square error | СКО (среднеквадратичная ошибка voronxxi) |
| IT | root-mean-square error | критерий минимума среднеквадратичной ошибки |
| IT | root-mean-square error | среднеквадратическое отклонение (Bricker) |
| geophys. | root-mean-square error | среднеквадратичная погрешность |
| account. | root-mean-square error | средняя среднеквадратическая ошибка |
| account. | root-mean-square error | стандартная ошибка |
| comp. | root-mean-square error | средний квадратическая ошибка |
| account. | root-mean-square error | средняя квадратическая ошибка |
| tech. | root-mean-square error | среднеквадратическая погрешность |
| mil. | root-mean-square error | средняя квадратическая погрешность |
| tech. | root-mean-square error | среднеквадратическая ошибка |
| math. | root-mean-square error | среднеквадратичная ошибка |
| math. | root-mean-square error | средне-квадратичная ошибка (or deviation) |
| astr. | root-mean-square error | средняя квадратичная ошибка |
| astr. | root-mean-square error | стандарт σ |
| nautic. | root-mean-square error | средняя квадратическая погрешность |
| cartogr. | root-mean-square error for coordinate setting by the photogrammetric method | средняя квадратическая ошибка при определении координат фотограмметрическим методом (Konstantin 1966) |
| cartogr. | root-mean-square error for coordinates setting by the photogrammetric method using the digital orthophotomaps | средняя квадратическая погрешность определения координат фотограмметрическим методом с использованием цифровых ортофотопланов местности (Konstantin 1966) |
| cartogr. | root-mean-square error for position determination of compilation survey by the satellite geodetic measurements method | Средняя квадратическая погрешность определения координат точек планово-высотного обоснования методом спутниковых геодезических измерений (Konstantin 1966) |
| O&G, casp. | root-mean-square error of measurement | средняя квадратическая погрешность результата измерений (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | root-mean-square errors | среднеквадратические ошибки (RMS errors) |
| Makarov. | root-mean-square estimation | среднеквадратичная оценка |
| media. | root-mean-square fluctuation | среднеквадратичное значение флуктуации |
| math. | root-mean-square function | среднеквадратическая функция |
| el. | root-mean-square rms load | эффективное значение нагрузки |
| el. | root-mean-square rms load | действующее значение нагрузки |
| tech. | root-mean-square load | эффективное значение нагрузки |
| tech. | root-mean-square load | действующее значение нагрузки |
| Makarov. | root-mean-square minimum criterion | критерий минимума среднеквадратической ошибки |
| IT | root-mean-square minimum error criterion | критерий минимума среднеквадратичной ошибки |
| telecom. | root-mean-square noise | эффективное значение помех |
| media. | root-mean-square noise | эффективное значение шума (помех) |
| media. | root-mean-square noise voltage | среднеквадратическое напряжение помехи или шума |
| math. | root-mean-square norm | среднеквадратическая норма |
| telecom. | root-mean-square pressure | среднеквадратическое звуковое давление |
| avia. | root-mean-square pressure | среднеквадратичное отклонение давление |
| telecom. | root-mean-square pulse amplitude | эффективная амплитуда импульса |
| tech. | root-mean-square regression | средняя квадратическая регрессия |
| phys. | root-mean-square resolution | среднеквадратичное разрешение |
| electr.eng. | root-mean-square ripple | среднеквадратичное значение пульсаций |
| tech. | root-mean-square ripple | среднеквадратическое значение пульсаций |
| nano | root-mean-square roughness | среднеквадратичная шероховатость |
| telecom. | root-mean-square signal voltage | среднеквадратическое напряжение сигнала |
| telecom. | root-mean-square signal voltage | действующее напряжение сигнала |
| media. | root-mean-square signal voltage | эффективное напряжение сигнала |
| automat. | root-mean-square slope | среднеквадратический наклон (профиля) |
| gen. | root-mean-square slope of the profile | средний квадратический наклон профиля (ABelonogov) |
| Makarov. | root-mean-square sound pressure | эффективное звуковое давление |
| el. | root-mean-square sound pressure | звуковое давление |
| nautic. | root-mean-square sound pressure | среднеквадратическое звуковое давление |
| Makarov. | root-mean-square sound pressure | среднеквадратичное звуковое давление |
| seism. | root-mean-square speed | средняя среднеквадратичная скорость |
| seism. | root-mean-square speed | средняя квадратичная скорость |
| mil. | root-mean-square standard deviation | среднеквадратичное стандартное отклонение |
| polym. | root-mean-square strain | среднеквадратичная амплитуда напряжения (dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| polym. | root-mean-square strain | среднеквадратичное напряжение (dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| chem. | root-mean-square strain | квадратный корень из среднего значения деформации |
| polym. | root-mean-square strain | среднеквадратичное значение амплитуды напряжения (dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| chem. | root-mean-square stress | квадратный корень из среднего значения напряжения |
| math. | root-mean-square sum | среднеквадратическая сумма |
| astronaut. | root-mean-square surface roughness | средняя квадратическая высота шероховатости (поверхности) |
| nautic. | root-mean-square value | среднеквадратичное значение |
| med. | root-mean-square value | среднеквадратичная величина (RMS mazurov) |
| IT | root-mean-square value | эффективное значение |
| el.chem. | root-mean-square value | среднеквадратичная величина |
| oil | root-mean-square value | значение корня квадратного |
| stat. | root-mean-square value | среднеквадратическая величина |
| qual.cont. | root-mean-square value | среднее квадратическое значение |
| phys. | root-mean-square value | эффективная величина |
| tech. | root-mean-square value | действующее значение |
| math. | root-mean-square value | величина корня из квадрата среднего |
| auto. | root-mean-square value | средне-квадратичное значение |
| tech. | root-mean-square value | среднеквадратическое значение |
| Makarov. | root-mean-square value | среднеквадратичная величина (rms value) |
| Makarov. | root-mean-square value of alternating current | эффективное значение переменного тока |
| Makarov. | root-mean-square value of alternating current | эффективная сила переменного тока |
| Makarov. | root-mean-square value of alternating voltage | эффективное значение переменного напряжения |
| Makarov. | root-mean-square value of alternating voltage | эффективное напряжение переменного тока |
| Makarov. | root-mean-square value of alternating voltage | действующее значение переменного напряжения |
| oil | root-mean-square velocity | среднеквадратическая скорость |
| geophys. | root-mean-square velocity | предельная эффективная скорость |
| math. | root-mean-square velocity | среднеквадратическая скорость (rate, speed) |
| nautic. | root-mean-square velocity | среднеквадратичная скорость |
| tech. | root-mean-square velocity fluctuation | среднеквадратическая флуктуация скорости |
| tech. | root-mean-square voltage | действующее напряжение |
| metrol. | root-mean-square voltage | среднеквадратичное значение напряжения |
| metrol. | root-mean-square voltage | эффективное значение напряжения |
| metrol. | root-mean-square voltage | действующее значение напряжения |
| tech. | root-mean-square voltage | эффективное напряжение |
| tech. | root-mean-square voltage | среднеквадратичное напряжение |
| tech. | root-mean-square voltage | среднеквадратическое значение напряжения |
| tech. | root-mean-square voltmeter | вольтметр для измерения действующих значений |
| tech. | root-mean-square voltmeter | вольтметр действующих значений |
| nat.res. | root-mean-square wave height | высота волн, определённая дисперсией волнового процесса |
| automat. | root-mean-square wavelength | среднеквадратическая длина волны |
| gen. | root-mean-square wavelength | средняя квадратическая длина волны профиля (ABelonogov) |
| cartogr. | spatial positioning for points with the root-mean-square error | Определение местоположения точек со средней квадратической погрешностью (Konstantin 1966) |
| fin. | square root mean | средняя квадратическая |
| econ. | square root mean | среднеквадратическое значение |
| econ. | square root mean | квадратическое среднее |
| math. | square root of the mean squared error | квадратный корень из средней квадратичной ошибки (clck.ru dimock) |
| navig. | square-root mean error | средняя квадратическая погрешность |
| cartogr. | total root-mean-square error for positioning of compilation survey points | Общая средняя квадратическая погрешность определения местоположения точек планово-высотного обоснования (Konstantin 1966) |
| tech. | volt root mean square | средний квадратный Вольта |
| tech. | voltage root mean square | среднеквадратичное значение напряжения |
| tech. | volts root mean square | в среднеквадратичное значение (Метран) |
| tech. | weighted root mean square acceleration | взвешенное среднеквадратичное ускорение |
| telecom. | wow root mean square | среднеквадратичное значение коэффициента детонации |
| house. | wow root mean square | среднеквадратическое значение коэффициента детонации |
